原文 & 翻译
Reading: Welcome to The Class
Welcome to Getting Started with Python, the first class in our Python for Everybody Specialization. We have built this class specifically for those with no prior programming experience. With a relatively simple book, and basic exercises that focus on the core concepts of programming, we hope that you will gain a solid understanding of the topics in this course and be well prepared to take the rest of the courses in the specialization.
欢迎开始使用Python，Python系列课程的的课程一对于每个人来说都是专业的。我们创建了这门课程专门为之前没有编程经验的人。通过一些相关的简单的书籍，和一些关注编程核心概念的基础练习，我们希望你能够对这门课程的主题有透彻的理解，并且准备好学习该专业剩余的课程
We expect that someone who knows another programming language and is just trying to learn Python should be able to go through the material in this class in 2-3 weeks, while someone with no programming will take 5-6 weeks. Please take your time and learn these concepts well, as there is little value rushing towards the later classes without proper preparation.
我们期待那些了解其他编程语言，并且正在想要尝试学习Python的人，应该能够在2-3周学会这门课程的资料，而那些没有编程经验的人则需要5-6周。请花点时间好好学习那些概念，因为如果没有恰当的准备就急着学习后面的课程是没有价值的。（注：必须打好基础，再往下进行，循序渐进，不可急功近利。）
We keep this first section as a source of course-wide material so you can come back and reference it as you need to throughout the class.
我们让第一章节作为课程范围材料的来源，所以当你需要通篇浏览整个课程的时候，你能回来参考它。（注：简单说就是，课程需要的材料都在最开始介绍了，以后需要了或者忘了，你可以去开头看）
Note: The Open Michigan materials mentioned in the previous video are available at www.py4e.com.
说明：在之前的视频中提及的密歇根大学开放的资料在www.py4e.com网站是可以获得的。
理解
这是一篇课程概述，对于我来说，之前有编程经验，所以课程材料应该3周内全读完，扩展资料去网站找，课程材料在第一章节找。
