一个好的设计师_是什么让一个好的设计师

一个好的设计师

重点 (Top highlight)

The design manager role has grown considerably over the past five years. As design has been recognised as a business value-driver and organisations have increased their design maturity, we’ve seen lots more design management roles being created. The design leadership community is now represented by Slack groups, conferences, meetups, content and books that offer support and guidance for navigating the transition from designer to leader. Through all of this material and rhetoric there is one undeniable theme:

在过去的五年中,设计经理的角色已经大大增加。 由于设计已被认为是业务价值驱动力,并且组织已经提高了设计成熟度,因此我们看到了更多的设计管理角色正在被创建。 现在,Slack小组,会议,聚会,内容和书籍代表了设计领导者社区,它们为从设计师到领导者的过渡提供了支持和指导。 通过所有这些材料和言辞,有一个不可否认的主题:

Becoming a design manager is really hard

成为一名设计经理真的很难

It’s as simple as that. This shit is really difficult.

就这么简单。 这狗屎真的很难。

People are struggling, stressed out, and having to figure out new ways of working. But why is it so hard? There is a growing demand for community support in this field, in a way that isn’t as overt for product management and engineering. I decided to take a look at why our community is calling out for help.

人们正在苦苦挣扎,压力重重,不得不寻找新的工作方式。 但是为什么这么难? 在这一领域,对社区支持的需求与日俱增,但这种方式在产品管理和工程设计方面并不明显。 我决定看一下为什么我们的社区呼吁寻求帮助。

是什么让一个好的设计师 (What makes a good designer)

Designers often describe their profession as an obsession. Sometimes it’s referred to as ‘the designers' disease’. People often say that it’s not something that can be switched off and once you open your eyes to design, you’ll see it everywhere.

设计师经常将他们的职业描述为一种痴迷。 有时,它被称为“设计师病”。 人们经常说这不是可以关闭的东西,一旦睁开眼睛进行设计,您到处都会看到它。

Tweet showing what normal people see vs what designers see, one pixel out.

The design community has a tendency to fetishise people like Steve Jobs and Stanley Kubrick and pore over stories about them being entrenched in the minute detail — dedicating hours of their lives worrying about the tiniest (some say insignificant) details. Designers who are willing to go to this level of detail are considered to be good at their craft.

设计界倾向于迷恋史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)之类的人,并仔细研究有关他们被牢牢抓住的细节的故事,这使他们一生中的时间都在担心最细微的(有些人说微不足道的)细节。 愿意进行此类详细设计的设计师被认为是擅长于手艺。

Good designers are often anxious people and their desire to design comes from an underlying need to control. Designers take comfort in making sense where they see a mess, and fixing the things around them.

优秀的设计师通常是急切的人,他们对设计的渴望来自对控制的潜在需求。 设计师在看到混乱的地方并保持其周围的事物的感觉很自在。

A working designer has the continual satisfaction of seeing their work out in the world. When I recently asked a group of designers what was the most satisfying part of their jobs, 95% of them said it was ‘seeing an output’. The work of a designer has a visible outcome. A designed solution that, more often than not, will be built/produced and shipped. Thus creating a body of tangible work.

一位工作的设计师一直对在世界上看到自己的作品感到满意。 当我最近问一群设计师时,什么是他们的工作中最令人满意的部分,其中95%的人说这是“看到成果”。 设计师的工作有明显的成果。 一种经过设计的解决方案,通常会制造/生产和交付。 从而创造了有形的工作体系。

是什么使一个好的经理 (What makes a good manager)

Getting painstakingly close to the details and focussing on outputs are not the traits of a good manager. With around 85% of today’s design leaders coming from design practitioner roles, you can see why the switch can prove difficult. In short, the skills that made you a good designer, will not make you a good manager.

刻苦接近细节并专注于产出并不是好经理的特征。 如今,约有85%的设计领导者来自设计从业人员角色,您可以了解为什么转换会变得困难。 简而言之,使您成为优秀设计师的技能不会使您成为优秀的经理

The outcome of a recent study by Google, confirmed that a good manager ‘empowers the team instead of micromanaging’. The manager role is no longer responsible for taking care of the micro-level details but is now also measured by the output of their team. The body of work now belongs to the designers in the team, not the manager. Instead, a design manager is responsible for fixing all the invisible problems and messes found between people (e.g. org design, workflow, tools, role definitions).

Google最近的一项研究结果证实,优秀的经理“赋予团队权力,而不是微观管理”。 经理角色不再负责处理微观细节,而现在也由其团队的产出来衡量。 现在,工作主体属于团队中的设计师,而不是经理。 相反,设计经理负责修复人与人之间发现的所有不可见的问题和混乱(例如组织设计,工作流,工具,角色定义)。

Manager looking over a designer’s shoulder through a telescope.

A designer shifting to a manager role has to shift his/her toolset from Figma and Framer to strategy communication, team reputation and skills development. You will have a wider remit, but less control of the details.

担任经理职位的设计师必须将他/她的工具集从Figma和Framer转移到战略沟通,团队声誉和技能发展上。 您的职权范围会更广,但对细节的控制会更少。

According to Forbes an essential quality of a great leader is decisiveness. Citing that “ bosses who aren’t decisive are often ineffective”. This does not play well with the design philosophy of continual iteration, test and learn cycles and in-depth discovery phases.

据《福布斯》(Forbes)称 ,伟大领导者的基本素质是果断。 援引“ 没有决定性的老板通常是无效的” 。 这与连续迭代,测试和学习周期以及深入发现阶段的设计原理不能很好地配合。

从IC(个人贡献者)过渡到设计经理的影响 (The impact of transitioning from IC (individual contributor) to design manager)

I wanted to understand more about the impact of transitioning to a management role on designers’ wellbeing so I ran a survey with more than 175 design leaders from around the world.

我想了解更多有关过渡到管理角色对设计师的幸福感的影响的信息,所以我对来自全球的175位以上设计负责人进行了调查 。

While the majority of respondents (74.5%) said they were satisfied with their current role, 60% also said they wouldn’t be happy taking a bigger role, indicating a state of unease with their position.

虽然大多数受访者(74.5%)表示对目前的职位感到满意,但60%的受访者也表示不愿意担任更大的职位,这表明他们对自己的职位感到不安。

As we all know, feeling supported is a key part of being comfortable in any role, however 73.4% said they have no mentor or coach, and 38% said they did not feel adequately supported by their manager. When you consider that feedback it’s no wonder that a whopping 84.7% of design leaders surveyed said that they feel a lot of pressure in their roles and 83.9% have felt burnt-out. So the evidence supports the opinion that people have been struggling.

众所周知,获得支持是任何角色都能自如的关键,但是73.4%的人说他们没有辅导员或教练,而38%的人说他们没有得到上司的充分支持。 当您考虑这些反馈意见时,不足为奇的是,接受调查的84.7%的设计负责人表示,他们的角色承受了很大的压力,而83.9%的设计负责人感到倦怠。 因此,证据支持人们一直在挣扎的观点。

chart showing that good designers focus on detail and output but good managers focus on direction and process

These numbers paint an unpleasant picture, but there is a bright side. The majority of respondents stated that they feel (emotionally or socially) close to the people they work with, feel optimistic about their future and most importantly are keen to be better managers. All are all key aspects to good mental wellbeing according to the NHS.

这些数字描绘出令人不快的画面,但有一个好的方面。 大多数受访者表示,他们(在情感上或社会上)感觉与所工作的人亲近,对自己的未来感到乐观,最重要的是渴望成为更好的管理者。 根据NHS的说法,所有这些都是良好心理健康的关键方面。

应对风暴的帮助和指导 (Help & guidance for navigating the storm)

Today the design practice is not mature enough to have pure management track all the way from education to retirement, but what follows is a list of tips that I’ve relied on to help transition from designer to design leader.

如今,设计实践还不够成熟,无法实现从教育到退休的全过程管理,但以下是我赖以帮助从设计师过渡到设计领导者的一系列技巧。

Manager lifting an employee above her head.
  1. Make an outlet for your creative cravings

    为您的创意渴望提供出口

    You shouldn’t switch off your enjoyment for creating and seeing outputs, so look for a new channel e.g. side projects, learning new skills, sketchbooks.

    您不应该关闭创建和查看输出的乐趣,而是寻找新的渠道,例如辅助项目,学习新技能,写生簿。

  2. Change what you wear when you get home

    回家时改变你穿的衣服

    This small action has proven mental health benefits. The process of discarding your workwear helps distinguish you, from your work. Also, think carefully about your lanyard. When the day is over remove it from your body, so you’re no longer tagged by your employer.

    这种小动作已证明对精神健康有益。 丢弃工作服的过程有助于您与工作区分开。 另外,请仔细考虑您的挂绳。 一天结束后,将其从您的身体上移开,这样您就不会再被雇主标记了。

  3. Interject your book pile with non-work titles

    在书本中插入非工作标题

    Learning more about your work and developing your knowledge is important, but should not be your only source of learning and growth.

    了解更多有关您的工作和发展知识很重要,但不应成为您学习和成长的唯一来源。

  4. Keep a notepad close by, especially by the bed

    将记事本放在附近,尤其是在床上

    Get good at lists – particularly at the end of the day. Carrying work thoughts around is exhausting, so get them out of your head.

    精通清单-尤其是在一天结束时。 随身携带工作想法很累,所以要把它们从脑子里弄出来。

  5. Don’t send messages out-of-hours

    不要在下班时间发送消息

    By all means, draft notes or messages when inspiration or clarity strikes, but don’t send anything late at night or very early morning. It sets a bad example in your team and a precedent that you’re never out of contact.

    一定要在灵感或清晰度清晰时起草笔记或消息,但不要在深夜或清晨发送任何东西。 这在您的团队中树立了一个不好的榜样,并为您提供了永不中断的先例。

  6. Own your inbox and your calendar

    拥有您的收件箱和日历

    A manager’s time and attention are precious. It’s very easy to get swept away with ad-hoc demands. Try setting times for dealing with emails each day and holding time in your calendar for getting tasks done.

    经理的时间和精力是宝贵的。 被临时需求扫除很容易。 尝试设置每天处理电子邮件的时间,并在日历中保留时间以完成任务。

翻译自: https://medium.com/swlh/from-designer-to-manager-the-tricky-transition-ed692e2077de

一个好的设计师

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/276022.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

PHP-Redis扩展安装 error: ext/standard/php_smart_str.h: No such file or directory

在源码编译PHP-redis扩展时,遇到缺少头文件问题【问题描述】error: ext/standard/php_smart_str.h: No such file or directory 【问题原因】PHP安装好的头文件目录:/php/include/php/ext/standard/,这些头文件,在php7之前的版本&…

相见恨晚的一款前端布局神器!

大家好,我是若川。欢迎加我微信 ruochuan12,长期交流学习。今天给大家推荐一款非常实用的前端页面布局神器,点击下方卡片关注我,或者查看源码系列文章。页面和布局是一门前端程序员的必修课,css 从来也不是停留在面试八…

IC设计前端几本经典书籍

No.1 Writing Testbenches, Functional Verification of HDL Modelsby Janick Bergeron本书主要以HDL(verilog/vhdl)为例,详细讲述了在IC DESIGN FLOW中Verification 以及Test的设计思想、方法和技巧,涵概了测试的各个方面&#x…

unreal无损音乐百度云_将网易云音乐专用的无损音乐格式转换成全平台通用的无损格式...

前几天发现网易云音乐的ncm格式很坑爹,由于网易云的部分音乐采取了这种流媒体平台模式,这种格式的歌曲下载到设备本地以后只有在网易云音乐的app上面才能播放,而且还要在会员生效期间才能播今天网易云弄出一个ncm,明天百度音乐来一…

锁升级

JavaSE1.6为了减少获得锁和释放锁带来的性能消耗,引入了“偏向锁”和“轻量级锁”。 在JavaSE1.6中,锁一共有4种状态,级别从低到高依次是:无锁状态、偏向锁状态、轻量级锁状态和重量级锁状态,这几个状态会随着竞争情况…

ux和ui_首先要做的— UX / UI案例研究

ux和ui休息一下! (Get some rest!) After four weeks of four-day design sprints each week, I welcomed the opportunity to work on this 9-day design challenge. With this also being an individual project, I allocated 50% of my time on the UX process a…

微信消息模板换行符转义问题处理

通常的微信模板: Hello !\n\n Are you OK? ① 直接定义字符串; ② 数据库中读取;这里需要说明的是 数据库读取 的内容,如果直接推送,\n\n是没有被转移为换行符的。此时需要: $tplStr…

Vue2 彻底从 Flow 重构为 TypeScript,焕然一新!

大家好,我是若川。欢迎加我微信 ruochuan12,长期交流学习。今天分享一篇技术热点,众所周知,前不久vue3不打算支持IE11,vue2将支持composition API,现在vue2用ts重构,试问:还学得动嘛…

红米note5linux刷机包__最新最全的红米Note5ROM刷机包下载、刷机教程_红米Note5论坛_移动叔叔...

本帖最后由 压力山大大叔 于 2018-5-15 00:52 编辑20180513跟新全屏手势。看最后一张载图。1:先解锁,刷第三方,都是这个流程。2非常干净,只有670兆,刷完没有找到浏览器,刷前下载一个浏览器在手机里备用。3电…

每个网页设计者都自以为是

(一)垃圾还是经典网页技术更新很快,一个网站的界面设计寿命仅仅2-3年而已。不管是垃圾还是精品,都没有所谓的经典。经典只存在于是哪个首次成功创新性的应用。网页设计 者不管自己的学识、技术和经验如何,都自以为自己…

文件夹的拷贝

文件夹用来把文件包裹起来,褪去这些外衣,说到底拷贝文件夹也就是拷贝文件 模拟实例:将F:/Picture/test 文件夹 拷贝到 F:/Picture/dir文件夹 该实例中test文件夹下只包含了test.txt文件 步骤分析: 1.通过路径得到File对象 2.递归查…

【抽奖】若川诚邀你加前端群,长期交流学习~

最近有许多读者朋友关注了我,加我好友没有来得及拉群交流。另外偷偷告诉你:公众号回复 411,参与抽奖,送极客时间100元以内的课程,今晚八点开奖,必须开奖前加了我的微信&&像是前端&&关注了我…

帝国cms重置管理员_重新设计《纽约时报》 CMS飞行员

帝国cms重置管理员1.什么是飞行员? (1. What Is Pilot?) For 10 weeks, I joined The New York Times’s Story Formats team as a Product Design Intern. Partnered with technology intern Shormie Faruque, we were tasked with redesigning Pilot.大约十个星期…

微信小程序开发 Request Headers: Provisional headers are shown

在微信小程序开发的时候,写了两个API请求: 请求A://请求Awx.request({url: https://wx.baidu.com/api/wx/getBallByDate,method: POST,dataType: json,data: {date: that.data.curDate},header: {content-type: application/json},success: function(dt…

昆山万象汇机器人_昆山十镇,在售新盘汇总

陆家建伟国际汽车城,均价 7500 元/㎡美吉特家居广场,均价 17000 元/㎡美吉特灯都,均价 17000 元/㎡花桥绿地象屿苏河公园,均价 22950 元/㎡凯德都会新峰,均价 21500 元/㎡越洋国际,均价 18000 元/㎡浦西玫瑰…

Mini 容器学习笔记6——组件的获取(应用)

1. 通过组件Id获取组件实例&#xff1a; [Test]public void GetByIdTest(){ServiceRegistry.Register<Person>("person");var person ServiceLocator.Get<IPerson>("person");Assert.IsTrue(person ! null);var person2 ServiceLocator.Get&…

JavaScript ES2021 最值得期待的 5 个新特性解析

大家好&#xff0c;我是若川。欢迎加我微信 ruochuan12&#xff0c;长期交流学习。今天分享一篇关于ES2021的5个新特性。点击下方卡片关注我&#xff0c;或者查看源码等系列文章。学习源码整体架构系列、年度总结、JS基础系列在写本文时&#xff0c;本文提到的新的 JavaScript …

uniapp延迟执行_uniapp微信小程序真机调试点击按钮有1秒延迟

详细问题描述(DCloud产品不会有明显的bug&#xff0c;所以你遇到的问题大都是在特定环境下才能重现的问题&#xff0c;请仔细描述你的环境和重现方式&#xff0c;否则DCloud很难排查解决你的问题)[内容]开发uniapp小程序项目时,在页面中点击按钮后, 数据即时更新, 视图层延迟1秒…

latex排版基础_排版基础分类

latex排版基础重点 (Top highlight)There are many parts to creating a beautiful, functional, memorizing design. That’s what all User Experience designers set out to do. You need to consider your users, strategy, features, content, color, and so much more. A…

AS3 CookBook学习整理(一)

1. 我要改变swf的尺寸和颜色 在flex builder 3里&#xff0c;默认会生成一个全屏、背景色为#869CA7、帧数为24/秒的swf文件&#xff0c;要修改这些参数&#xff0c;只需要在类文件中定义 [SWF(width"800", height"600", backgroundColor"#ffffff"…