新概念英语第二册(49)上

New words and expressions】生词和短语(13)

tired                              adj. 厌烦的

real                                adj. 真正的

owner                           n. 主人

spring                           n. 弹簧

mattress                        n. 床垫

gust                               n. 一阵风

sweep                           v.  扫,刮

courtyard                     n. 院子

smash                           v.  碰碎,摔碎

miraculously                adv. 奇迹般地

unhurt                          adj. 没有受伤的

glance                           v. 扫视

promptly                      adv. 迅速地

tired            adj. 厌烦的

be/get tired of sth./doing sth.       讨厌做某事

real            adj. 真正的 (强调东西不是假的)

true adj. 真挚, 真诚, 符合标准 (强调符合某个标准) real man 真人;true man 男子汉,好汉

spring n. 弹簧spring n. 春天;泉水fountain n. 人工喷泉

mattress n. 床垫mat n. 垫子 (如杯垫) cushion n. 座垫

gust         n. 一阵(阵)风

a gust of anger (一阵)无名火breeze n. 微风

gale           n.  大风,(突发的)一阵风(风力比 gust 强)

wind           n. 风的总称

sweep (swept[swept],swept)        n. 扫刮

① vt. 扫,打扫

She sweeps the floor/the room every morning.

② vt. (风)吹;刮

A gust of wind swept the bed off the roof. sweep sth. away 把……刮走

The newspaper has been swept away by the wind.

blow       v. 刮

smash         v. 碰碎, 摔碎

① vt.&vi.  打碎,摔碎,(使)碎裂

The cup smashed on the floor.

smash sth. into pieces              把……摔成碎片

The bed was smashed to piece. crash v. 受挤压而变碎

The egg is easy to crash.

cut sth. into pieces              切碎, 剪碎

tear sth. into pieces            撕碎

break           v. 打碎

crack           v. 裂开不碎

② vt.&vi. 重击,殴打,猛砸/撞

Why didn’t you smash the man with your fist? A car smashed into the wall.

courtyard n.  院子court n. 院子,庭院;法庭yard n. 院子

backyard         n. 后院

glance       v. 扫视

glance at           扫了一眼(有意识地看)

glare at 瞪着(生气的) stare at 盯着

gaze at           盯着(无限神往, 羡慕地看)

promptly            adv. 迅速地

promptly=at once, immediately

Text

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. The young man did not wake up until the bed had struck the ground. Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. When he woke up, he was still on the mattress. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house. After he had put

it on the floor, he promptly went to sleep again.

参考译文

德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦, 于是积蓄多年买了一张真正的床. 他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床. 由于天气很热, 他便把床搬到了他的屋顶上. 头两天晚上, 他睡得非常好. 但第三天晚上起了风暴. 一阵大风把床从屋顶上刮了下来, 把它摔碎在下面的院子里. 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来. 尽管床摔成了碎片, 但年轻人却奇迹般地没有受伤. 他醒来时, 仍然躺在床垫上. 年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片, 伤心地捡起了床垫, 把它拿进了屋. 他把床垫往地板上一放, 很快又睡着了.

【课文讲解】

1、Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.

be tired of              对……感到厌倦,在这句话里省略了现在分词 being,用形容词短语直接做原因状语,

其作用相当于原因状语从句 as he was tired of…。

I always go to bed hungry.                                                 (用形容词直接做状语) Worried about my daughter, Lucy, she went to London to visit Lucy. I went home. I am tired. => I went home tired

I went home excited. save up 攒钱,储蓄

I want to get married in one or two years, so I’m trying to save (some money) up.

2、For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. for the first time in one's life                                                             平生第一次

He became the proud father of a baby.            我自豪的成为一个孩子的父亲了.

3、Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.

on to(onto) 类似与 in to(into),用于表示动作方向而不用于表示静态的位置,不但有“去”的概念

还有把它放到“on”(上面)的概念。onto/on to 有时可用 on 代替,但表示位置的 on 不可用 onto 代替: Lift sth. on to the cart.

I put the pen onto/on the table.

The pen is on the table. (不能用 onto/on to)

Mr. Thompson is jumped onto the stage.        汤普森先生跳上了台上。

Mr. Thompson jumped on the stage.          汤普森先生在台上跳了跳。

4、He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up. for the first two nights                                            头两天晚上

I study hard for the first three days.

for the last three nights          最后三天晚上

blow up <adv.>        风越刮越大(程度在加深),(指暴风雨)出现并加剧;刮起

speak up       大声点

5、A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. gust 表示“一阵强风,一阵狂风”,既可单独使用,也可用 a gust of wind 形式:

A gust (of wind) blew my hat off.

She set off even though the wind was blowing in gusts.

虽然当时阵阵狂风吹着,她还是出发了。

off = down/away from

below 直接放在被修饰词之后作定语

crashing into the courtyard below 是现在分词短语,作宾语补足语。crash (不及物动词)直接用主动形

式,smash(及物动词)可用被动

一个句子中不能出现两个动词,如果出现了两个动词,要用 and 或 but 连接;或者把其中一个作为非

谓语动词 to do(表目的),-ed(表被动),-ing(表主动)。

6、The young man did not wake up until the bed had struck the ground.

not…until  表示“直到……才”,until  前面没有 not  时,与表示一段时间的“持续动词”连用;有 not

时,常用表示某一时间点的动词(或瞬间动词)连用:

I’ll stay here until Monday.       我要在这儿呆到星期一。

I won’t leave until Monday.       我要到星期一才离开。

7、Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. although 尽管;though 虽然,意义差不多,以从句出现

to pieces              粉碎地,成碎片地

The cup was broken to pieces.

8 、 Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.

glancing 为现在分词,引导的短语相当于一个时间状语从句 after he glanced at…。动词的 ing 形式一定强调某一个名词之间的主动关系。

glance              v. 看一眼,扫视

Joe glanced through the newspaper while talking to me.

乔一边和我聊天,一边浏览报纸。

bits = pieces

lie (lay,lain)    不及物动词,后面一定要加“around”,不能说成“lay him”

letter writing

大多数书信都以“dear”开头,后接姓名,“dear”这个词一定要在信纸的左手边顶格。第二行如要退

格是退 5 个字符, 现在西方都是顶格写。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/661855.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

erlang (erlang 操作模块)学习笔记(四)

map_size 1> map_size(#{a>1, b>2, c>3}). 3返回一个整数&#xff0c;即键值对的数量 max 2> max(1, 2). 2 3> max(1.0, 1). 1.0 4> max(1, 1.0). 1 5> max("abc", "b"). "b"返回 Term1 和 Term2 中最大的值。如果这…

前端JavaScript篇之ES6中数组新增了哪些扩展?

目录 ES6中数组新增了哪些扩展?1. **箭头函数&#xff1a;**2. **扩展运算符&#xff08;Spread Operator&#xff09;&#xff1a;**3. **解构赋值&#xff1a;**4. **Array.from()方法&#xff1a;**5. **Array.of()方法&#xff1a;**6. **find()和findIndex()方法&#xf…

Python入门到精通(七)——Python文件操作

Python文件操作 一、文件的编码 二、文件的读取 1、操作汇总 2、model 常用的三种基础访问模式 三、文件的写入 四、文件的追加 五、综合案例 一、文件的编码 1、什么是编码&#xff1f; 编码就是一种规则集合&#xff0c;记录了内容和二进制间进行相互转换的逻辑。编…

Flink1.14新版KafkaSource和KafkaSink实践使用(自定义反序列化器、Topic选择器、序列化器、分区器)

前言 在官方文档的描述中&#xff0c;API FlinkKafkaConsumer和FlinkKafkaProducer将在后续版本陆续弃用、移除&#xff0c;所以在未来生产中有版本升级的情况下&#xff0c;新API KafkaSource和KafkaSink还是有必要学会使用的。下面介绍下基于新API的一些自定义类以及主程序的…

解析Excel文件内容,按每列首行元素名打印出某个字符串的统计占比(超详细)

1.示例&#xff1a; 开发需求&#xff1a;读取Excel文件&#xff0c;统计第3列到第5列中每列的"False"字段占比&#xff0c;统计第6列中的"Pass"字段占比&#xff0c;并按每列首行元素名打印出统计占比 1.1 实现代码1&#xff1a;列数为常量 请确保替换y…

测试access和trunk口的区别(华为)

思科设备参考&#xff1a;测试access和trunk口的区别&#xff08;思科&#xff09; 一&#xff0c;实验目的 实现同一 Vlan 内的主机互通&#xff0c;不同 Vlan 间的主机隔离。 二&#xff0c;配置前测试 PC1分别ping PC2、PC3、PC4都能通&#xff0c;因为四台PC默认同处于v…

NatCross免费内网穿透工具:助你快速搭建内网服务

NatCross是一款免费的内网穿透工具&#xff0c;产品基于分布式集群服务架构&#xff0c;为需要远程连接的企业和个人提供更加稳定和简单的解决方案。 场景主要包括出差在外或分支机构访问公司的OA、CRM、ERP系统、利用ADSL等宽带连接实现远程视频监控、在办公室或者家里搭建网站…

Android native层c++调用java层API

在Android开发中&#xff0c;从本地&#xff08;native&#xff09;代码调用Java层的接口是一个常见的需求&#xff0c;尤其是在使用JNI&#xff08;Java Native Interface&#xff09;进行混合编程时。以下是一个基本的步骤指南&#xff0c;展示如何从C代码调用Java方法&#…

一文掌握SpringBoot注解之@Configuration知识文集(2)

&#x1f3c6;作者简介&#xff0c;普修罗双战士&#xff0c;一直追求不断学习和成长&#xff0c;在技术的道路上持续探索和实践。 &#x1f3c6;多年互联网行业从业经验&#xff0c;历任核心研发工程师&#xff0c;项目技术负责人。 &#x1f389;欢迎 &#x1f44d;点赞✍评论…

【JAVA】单例模式的线程安全性

&#x1f34e;个人博客&#xff1a;个人主页 &#x1f3c6;个人专栏&#xff1a;JAVA ⛳️ 功不唐捐&#xff0c;玉汝于成 目录 正文 我的其他博客 正文 老生常谈的问题了&#xff0c;首先要说的是单例模式的线程安全意味着&#xff1a;某个类的实例在多线程环境 下只会被…

main函数中参数argc和argv用法解析

1 基础 argc 是 argument count 的缩写&#xff0c;表示传入main函数的参数个数&#xff1b; argv 是 argument vector 的缩写&#xff0c;表示传入main函数的参数序列或指针&#xff0c;并且第一个参数argv[0]一定是程序的名称&#xff0c;并且包含了程序所在的完整路径&…

YOLO系列详解(YOLO1-YOLO5)

YOLO&#xff08;You Only Look Once&#xff09;系列是一组流行的实时对象检测算法&#xff0c;它们因其速度快和准确率高而闻名。YOLO 系列从 YOLOv1 发展到了后续的多个版本&#xff0c;每个版本都在性能、准确度和速度方面进行了改进。 YOLOv1 发布年份&#xff1a;2016主…

2024年美赛赛题浅析

MCM 赛题难度B>A>C 选题人数C>A>B Problem A: Resource Availability and Sex Ratios 数据收集多元分析定性分析&#xff08;语文建模&#xff09;稳定性分析相关分析 七鳃鳗寄生虫生态系统的数据收集 Problem B: Searching for Submersibles 数据收集预测模…

深度解读NVMe计算存储协议-2

近日&#xff0c;NVME协议组织为了解决这些性能问题并为供应商提供标准化机制&#xff0c;在其架构中集成优化的计算功能&#xff0c;开发了NVM Express (NVMe) 计算存储特性。 计算存储的核心特性包括两个命令集&#xff1a;计算程序集和子系统本地内存。 其中&#xff0c;计算…

python-分享篇-Turtle海龟-画图

文章目录 背景颜色画圆太阳花树椭圆 背景颜色 import turtlepen turtle.Turtle() turtle.Screen().bgcolor("blue") pen.color("cyan") for i in range(10):for i in range(2):pen.forward(100)pen.right(60)pen.forward(100)pen.right(120)pen.right(36…

供应商规模成倍增长,医疗器械制造商如何让采购效率更进一步|创新场景50...

ITValue 随着企业的快速发展&#xff0c;采购供应链网络日益庞大&#xff0c;企业在供应商管理上面临着管理体系分散、风险难以管控&#xff0c;采购过程环节多等问题&#xff0c;供应商内外协同亟待解决。 作者&#xff5c;秦聪慧 专题&#xff5c;创新场景50 ITValue 制造企业…

Node.js之内存限制理解_对处理前端打包内存溢出有所帮助

Node.js内存限制理解_对处理前端打包内存溢出有所帮助 文章目录 Node.js内存限制理解_对处理前端打包内存溢出有所帮助Node.js内存限制1. 查看Node.js默认内存限制1. Ndos.js_V20.10.02. Node.js_V18.16.0 2. V8引擎垃圾回收相关Heap organization堆组织 Node.js内存限制 默认情…

Lazysysadmin

信息收集 # nmap -sn 192.168.1.0/24 -oN live.port Starting Nmap 7.94 ( https://nmap.org ) at 2024-01-30 21:10 CST Nmap scan report for 192.168.1.1 (192.168.1.1) Host is up (0.00075s latency). MAC Address: 00:50:56:C0:00:08 (VMware) Nma…

Docker容器化安装SonarQube9.9

文章目录 1.环境准备1.1 版本信息1.2 系统设置 2.Docker环境安装2.1 卸载旧版本2.2 设置源2.3 安装Docker2.4 设置阿里仓库2.5 启动Docker 3.Docker Compose4.登录4.1 首页4.2 安装插件 5.制作镜像离线安装 1.环境准备 1.1 版本信息 名称版本备注Docker25.0.1当前2024-01-01最…

《C程序设计》上机实验报告(五)之一维数组二维数组与字符数组

实验内容&#xff1a; 1.运行程序 #include <stdio.h> void main( ) { int i,j,iRow0,iCol0,m; int x[3][4]{{1,11,22,33},{2,28,98,38},{3,85,20,89}}; mx[0][0]; for(i0;i<3;i) for(j0;j<4;j) if (x[i][j]>m) { mx[i][j]; iRowi…