ANDRITZ to supply gasification plant and biomass handling line to Klabin’s Puma II project in Brazil.

国际技术集团公司安德里茨收到KLabin的订单，为其位于巴西的Ortigueira浆厂提供一台完整的生物质气化炉和一条新的生物质处理线。

International technology group ANDRITZ has received an order from Klabin for a complete biomass gasification plant and a new biomass handling line for their Ortigueira mill in Brazil.

供货范围包括一台产能51兆瓦的气化炉、一台带式干燥机、一个多燃料石灰窑燃烧器和带辅助设备的生物质处理设备。通过替代目前在该厂石灰窑中燃烧的100%重油，安德里茨气化炉将显著减少该厂的二氧化碳排放。目前石灰窑的产能将保持每天650吨的煅烧石灰。

The scope of supply includes a 51 MW gasification plant, a belt dryer, a multi-fuel lime kiln burner and biomass handling equipment with auxiliaries. By replacing 100% of the heavy fuel oil currently burned in one of the mill’s lime kilns, the ANDRITZ gasification plant will significantly reduce the mill’s carbon footprint. The current lime kiln production will remain at 650 tons of reburnt lime per day.

△生物质气化炉，产出的燃气供应多燃料石灰窑燃烧器(示范设备) Biomass gasification with product gas feeding a multi-fuel lime kiln burner (typical plant) ©ANDRITZ

安德里茨是Puma II项目工艺技术和设备的主要供应商之一，还为2016年成功开机的Klabin Puma I 项目提供了主要技术和设备。

ANDRITZ was one of the main suppliers of major process technologies and equipment areas to the Puma II project, and also supplied major technologies and equipment to Klabin’s Puma I project, which was started up successfully in 2016.

在气化技术领域，安德里茨提供先进的技术，高效生产优质的燃气，替代化石燃料。

In the gasification sector, ANDRITZ offers advanced and state-of-the-art technologies, combining high efficiency with quality gas output for the replacement of fossil fuels.

联系方式：

安德里茨(中国)有限公司 

佛山市禅城区古新路70号安德里茨总部大楼14楼

电话:  + 86 (757) 8202 3530   

传真: + 86 (757) 8202 3536   

邮箱: pulpandpower.cn@andritz.com

Contact Us：

ANDRITZ (China) Ltd.

14th Floor, ANDRITZ China Headquarter Building, No.70 Guxin Road, 

Chancheng District, Foshan, Guangdong, China

Phone: + 86 (757) 8202 3530   

Fax: + 86 (757) 8202 3536  

E-mail: pulpandpower.cn@andritz.com