apple tv设置_如何设置Apple HomePod

apple tv设置

Apple’s HomePod smart speaker is finally here. If you bought one and are eager to get going, here’s how to set it up.

苹果的HomePod智能扬声器终于来了。如果您购买了一个并且渴望上手，请按照以下步骤进行设置。

First off, before you even think about taking it out of the box, you need an iPhone or iPad in order to set one up, and your device needs to be updated to at least iOS 11.2.5. Furthermore, you’ll want to make sure that the Home app and Apple Music app are both installed on your device, since the former is needed to customize and adjust settings for the HomePod, while the latter is required during setup.

首先，在您甚至不考虑开箱即用之前，都需要iPhone或iPad才能进行设置，并且您的设备至少需要更新到iOS 11.2.5。此外，您将要确保在设备上都安装了Home应用程序和Apple Music应用程序，因为前者需要自定义和调整HomePod的设置，而后者则需要在安装过程中进行。

Once you plug in the HomePod, a white light will begin circling on the display, followed by a short bass tone. From there, the white light will begin to oscillate and it’ll be ready to set up.

插入HomePod后，显示屏上将开始出现白色指示灯，然后是短低音。从那里开始，白光将开始振荡，并准备好进行设置。

Make sure you are near the HomePod and have your iPhone or iPad (with Wi-Fi and Bluetooth turned on). Unlock your device to get to the home screen and you should see an automatic pop-up to set up the HomePod. Tap on “Set Up” at the bottom.

确保您靠近HomePod并拥有iPhone或iPad(已打开Wi-Fi和蓝牙)。解锁设备以进入主屏幕，您应该会看到一个自动弹出窗口以设置HomePod。点击底部的“设置”。

Hit “Continue”.

点击“继续”。

Next, select where you’ll put the HomePod and then hit “Continue”.

接下来，选择放置HomePod的位置，然后单击“继续”。

After that, you can subscribe to Apple Music, since it’s the only music service that you can voice control with the HomePod. However, it’s not required that you subscribe to it. So if you choose not to, just tap “Not Now”. (If you get a blank white screen here, it’s probably because you don’t have the Apple Music app installed.)

之后，您可以订阅Apple Music，因为它是唯一可以使用HomePod进行语音控制的音乐服务。但是，不需要您订阅它。因此，如果您选择不这样做，只需点击“不立即”。 (如果您在此处出现空白的空白屏幕，则可能是因为您未安装Apple Music应用。)

Next, choose whether or not you want to enable Personal Requests. If you do, keep in mind that anyone will be able to ask Siri to read back your latest text messages, as well as access your reminders, notes, and other info just by asking Siri as long as your iPhone is connected to your Wi-Fi network.

接下来，选择是否要启用“个人请求”。如果您这样做，请记住，只要您的iPhone连接到Wi-Fi，只要有人问Siri，任何人都可以要求Siri读回您的最新短信，以及访问您的提醒，便笺和其他信息。 Fi网络。

On the next screen, tap “Agree”.

在下一个屏幕上，点击“同意”。

Tap “Transfer Settings”.

点击“传输设置”。

Your HomePod will begin the setup process. During this time, the HomePod will emit a few different tones as an “audio password” of sorts. Try not to make any other noise during this process.

您的HomePod将开始设置过程。在这段时间内，HomePod将发出几种不同的音调，作为“音频密码”。在此过程中，尽量不要发出任何其他噪音。

Once your HomePod is connected, Siri will begin to guide you through the different things you can do with the HomePod, so feel free to play around with it at this point to get comfortable. Otherwise, just say “Hey Siri, stop”.

连接好HomePod之后，Siri将开始指导您完成使用HomePod可以进行的各种操作，因此，随时可以随意使用它来感到舒适。否则，只需说“嘿Siri，停下来”。

Hit “Done” on your iPhone or iPad to complete the setup process.

在iPhone或iPad上单击“完成”以完成设置过程。

From there, you should be able to ask your HomePod for just about anything that Siri could normally do—including playing music, creating reminders, controlling your smarthome devices, and hearing the news.

从那里，您应该能够向HomePod询问Siri通常可以做的所有事情，包括播放音乐，创建提醒，控制智能家居设备以及收听新闻。

To access the HomePod’s settings, open up the Home app and you’ll see your HomePod listed under “Favorite Accessories”.

要访问HomePod的设置，请打开Home应用，然后您将在“收藏夹附件”下看到HomePod。

Tapping on the HomePod icon will play/pause music. Long-pressing or 3D Touching the icon will open up more options where you can select “Alarms” or “Details”.

轻击HomePod图标将播放/暂停音乐。长按或3D触摸图标将打开更多选项，您可以在其中选择“警报”或“详细信息”。

Tapping on “Details” will give you access to the HomePod’s settings, like customizing Hey Siri and changing around some music settings.

轻按“详细信息”将使您可以访问HomePod的设置，例如自定义Hey Siri和更改某些音乐设置。

As for interacting with the touchpad on the top of the HomePod, tapping on it will pause and resume music playback, and long-pressing will activate Siri. Whenever you have music playing, volume controls will continuously appear on the touchpad until you stop the music.

至于与HomePod顶部的触摸板进行交互，点击它会暂停并恢复音乐播放，长按将激活Siri。每当您播放音乐时，音量控制将连续出现在触摸板上，直到您停止音乐为止。

Other than that, it’s actually a pretty simple device, and it’s clearly focused on playing music rather than being the end-all voice assistant like the Amazon Echo or Google Home. In any case, enjoy your new Siri-powered speaker and let us know what you think of it in the comments if you have one!

除此之外，它实际上是一个非常简单的设备，并且显然专注于播放音乐，而不是像Amazon Echo或Google Home这样的最终语音助手。无论如何，请享受您的新型Siri扬声器，如果有的话，请在评论中告诉我们您的想法！