如何在Chrome中为Gmail启用桌面通知

Last year Google rolled out desktop notifications for Google Calendar, now you can get Gmail and Gchat notifications on your desktop too. Read on as we walk you through configuring them both.

去年Google推出了Google日历的桌面通知，现在您也可以在桌面上获取Gmail和Gchat通知。请继续阅读，我们将引导您同时配置它们。

Chrome’s desktop notifications are clean, easy to read, and really handy for keeping an eye on what’s going on inside Gmail without keeping the browser focused on it. Setting it up is easy, grab your copy of Chrome to follow along.

Chrome的桌面通知整洁，易于阅读，并且非常便于查看Gmail内部发生的情况，而无需始终关注浏览器。设置很容易，请抓取您的Chrome副本以进行后续操作。

开启桌面通知 (Turn on Desktop Notifications)

Before you can take advantage of Chrome’s notification power you’ll have to turn them on. Click on the wrench in the upper right corner and navigation to Options –> Under the Hood –> Content settings… and then from within the Content menu navigate to Notifications. There you should check Ask me when a site wants to show desktop notifications. Close out the options menu and return back to the main browser pane in Chrome.

您必须先将其打开，然后才能利用Chrome的通知功能。单击右上角的扳手，然后导航到选项->高级选项->内容设置... ，然后从内容菜单中导航到通知。在那里，您应该选中“当网站要显示桌面通知时询问我” 。关闭选项菜单，然后返回到Chrome浏览器的主窗格。

在Gmail中启用通知 (Enable Notifications within Gmail)

Fire up Gmail and navigate to the Settings –> General. Scroll down until you see the Desktop notifications sub-section:

启动Gmail并导航到“设置”->“常规”。向下滚动，直到看到“桌面通知”小节：

First, click the blue link that says “Click here to enable desktop notifications…”. Your link will likely say “for Gmail”, in our case it says How-To Geek Mail because of our Google Apps domain. When you click it, a blue bar will appear at the top of your browser asking if you want to allow mail.google.com to show desktop notifications. Click Allow.

首先，单击蓝色链接，上面显示“单击此处以启用桌面通知... ”。您的链接可能会说“ for Gmail”，在我们的案例中，由于我们的Google Apps网域，它会显示“ How-To Geek Mail”。当您单击它时，浏览器顶部将出现一个蓝色条，询问您是否要允许mail.google.com显示桌面通知。点击允许。

Toggle the notifications you’d like to receive to on. In this case we’ll toggle email notifications on and take it for a test drive. Don’t forget to scroll down and click Save Changes.

切换通知你想收到对。在这种情况下，我们将打开电子邮件通知，并进行试驾。不要忘记向下滚动并单击“保存更改” 。

Time to test it out. Fire of an email to the Gmail account you just enabled notifications from (send it from another email address, sometimes you don’t get notifications if you send them from your main address to yourself). Also, make sure you have Gmail open in a tab somewhere in Chrome. This is important; the notifications will only work if you’re actually logged into Gmail with Gmail open in a tab.

该测试一下了。向刚刚启用了通知的Gmail帐户发送电子邮件(从另一个电子邮件地址发送，有时从主地址发送给自己的通知有时不会收到通知)。另外，请确保在Chrome浏览器中的某个标签页中打开了Gmail。这个很重要; 只有当您实际登录到Gmail并且在选项卡中打开Gmail时，通知才起作用。

Let’s fire off an email and see how it works:

让我们启动一封电子邮件，看看它是如何工作的：

Success! By way of the moon law all your base are now belong to us! (Extra credit points for successfully identifying the two parts of my double obscure reference in the prior sentence.)

成功！通过月球法，您所有的基地现在都属于我们！ (额外的信用点可成功识别出前一句中我的双重晦涩参考文献的两个部分。)

Before we go, one last tip; If you find yourself overwhelmed by the sheer number of emails popping up, it might be time to turn on the Priority Inbox.

在我们出发之前，最后一个技巧是：如果您对弹出的电子邮件数量感到不知所措，则可能是时候打开“优先收件箱”了。