Godot 学习笔记(5):国际化多语言翻译,包含常用10种语言机翻!

文章目录

  • 前言
  • 国际化
    • 翻译Api选择
      • 小牛测试
    • 语言选择
    • 代码逻辑
      • 实体对象
      • 翻译帮助类
        • 导出模板
        • 读取文件
        • 翻译
          • 测试
          • 多语言测试
        • 综合翻译
          • 文件准备
          • 测试代码
          • 测试结果
    • 完整代码
      • 实体类
      • 翻译帮助类
      • 网络帮助类
    • 最终效果
      • 翻译前
      • 翻译中
      • 翻译后
  • 总结

前言

为了面向更大的市场,国际化是肯定的。我想如果我开发游戏,至少要支持两种语言,英语和中文简体。

国际化

翻译Api选择

在这里插入图片描述
国内Api也有三种选择,百度,有道和小牛。我这里就选小牛了,比较便宜。

小牛测试

小牛翻译平台

使用PostMan测试成功
在这里插入图片描述

语言选择

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述

首先,作为中文为母语,所以我至少支持三种语言。简中,繁中和英语。下面附上小牛的对应参数表

语言参数
简中zh
繁中cht
英语en
德语de
法语fr
西班牙语es
意大利语it
葡萄牙语pt
俄语ru
日语ja
韩语ko

吐槽一下,写了这么多,我都快认不清这个【语】字是什么意思了。

原文选择我这里选择英语作为原文,因为这样可以顺便学一下英语。

代码逻辑

这里使用了MiniExcel
在这里插入图片描述
Json化方式
在这里插入图片描述

实体对象

public class TranslateModel
{public TranslateModel() { }public TranslateModel(string scene,string key,string en) {Scene = scene;Key = key;EN = en;}public string Scene { get; set; }public string Key { get; set; }/// <summary>/// 英语/// </summary>public string EN { get; set; }/// <summary>/// 简体中文/// </summary>public string ZH { get; set; }/// <summary>/// 繁体中文/// </summary>public string CHT { get; set; }/// <summary>/// 德语/// </summary>public string DE { get; set; }/// <summary>/// 法语/// </summary>public string FR { get; set; }/// <summary>/// 西班牙语/// </summary>public string ES { get; set; }/// <summary>/// 意大利语/// </summary>public string IT { get; set; }/// <summary>/// 葡萄牙语/// </summary>public string PT { get; set; }/// <summary>/// 俄语/// </summary>public string RU { get; set; }/// <summary>/// 日语/// </summary>public string JA { get; set; }/// <summary>/// 韩语/// </summary>public string KO { get; set; }
}

翻译帮助类

public class TranslateHelper
{/// <summary>
/// 存放读取的数据
/// </summary>
public IEnumerable<TranslateModel> Translates { get; private set; }/// <summary>/// 模板路径/// </summary>public readonly string TemplateUrl = "Assests/translate_template.xlsx";/// <summary>/// 读取路径/// </summary>public readonly string ReadUrl = "Assests/translate_read.xlsx";/// <summary>/// 翻译导出路径/// </summary>public readonly string WriteUrl = "Assests/translate_read.xlsx";public TranslateHelper(){}}
导出模板
/// <summary>
/// 导出模板,如果文件存在则跳过
/// </summary>
public void CreateTemplate()
{if (!File.Exists(TemplateUrl)){var config = new OpenXmlConfiguration(){TableStyles = TableStyles.None};var saveTemplate = new List<TranslateModel>();saveTemplate.Add(new TranslateModel("Main", "Hello", "Hello World!"));MiniExcel.SaveAs(TemplateUrl, saveTemplate,configuration: config);}
}

在这里插入图片描述

读取文件

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述

翻译

这里用一下我的封装

C# HttpClient Get Post简单封装

先来一个Hello world!翻译

在这里插入图片描述

public class TranslateHelper
{public enum Language { zh, cht, en, de, fr, es, it, pt, ru, ja, ko }/// <summary>/// 存放读取的数据/// </summary>public IEnumerable<TranslateModel> Translates { get; private set; }/// <summary>/// 模板路径/// </summary>public const string TemplateUrl = "Assests/translate_template.xlsx";/// <summary>/// 读取路径/// </summary>public const string ReadUrl = "Assests/translate_read.xlsx";/// <summary>/// 翻译导出路径/// </summary>public const string WriteUrl = "Assests/translate_read.xlsx";public const string API_KEY = "你的key";public const string APPID = "你的ip";public const string API_URL = "https://api.niutrans.com/NiuTransServer/translation";public TranslateHelper(){}/// <summary>/// 导出模板,如果文件存在则跳过/// </summary>public void CreateTemplate(){if (!File.Exists(TemplateUrl)){var config = new OpenXmlConfiguration(){TableStyles = TableStyles.None};var saveTemplate = new List<TranslateModel>();saveTemplate.Add(new TranslateModel("Main", "Hello", "Hello World!"));MiniExcel.SaveAs(TemplateUrl, saveTemplate, configuration: config);}}public void Read(){Translates = MiniExcel.Query<TranslateModel>(ReadUrl);}public async Task<string> TranslateFromEN(string en, Language language){//这个是我自己封装的,你也可以用微软官方的原生httpclientvar httpHelper = new MyHttpHelper(API_URL);var data = new{src_text = en,from = "en",to = language.ToString(),apikey = API_KEY,};var res = await httpHelper.JsonHttpPost<Dictionary<string,string>>("", data, null);var str = res["tgt_text"];return str;}}
测试
        static void Main(string[] args){var helper = new TranslateHelper();helper.CreateTemplate();Console.WriteLine("开始!");Task.Run(async () =>{var res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.zh);Console.WriteLine(res);});Console.WriteLine("结束!");Console.ReadKey();}

在这里插入图片描述

多语言测试
Task.Run(async () =>
{var res = "";res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.zh);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.cht);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.de);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.fr);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.es);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.it);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.pt);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.ru);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.ja);Console.WriteLine(res);res = await helper.TranslateFromEN("Hello world!", TranslateHelper.Language.ko);Console.WriteLine(res);
});

在这里插入图片描述

综合翻译
/// <summary>
/// 读取并写入机翻结果
/// </summary>
/// <returns></returns>
public async Task ReadAndWrite()
{if(!File.Exists(ReadUrl)){Console.WriteLine($"[{ReadUrl}]文件不存在,读取失败");return;}else{Translates = MiniExcel.Query<TranslateModel>(ReadUrl).ToArray();}if (File.Exists(WriteUrl)){Console.WriteLine($"[{WriteUrl}]文件已存在,跳过翻译");return ;}else{for(var i = 0;i< Translates.Count();i++){Console.WriteLine($"翻译进度:[{i}/{Translates.Count()}]");Translates[i] = await TranslateAllFromEN(Translates[i]);}//将数据保留MiniExcel.SaveAs(WriteUrl, Translates);}}/// <summary>
/// 从EN翻译全部
/// </summary>
/// <returns></returns>
public async Task<TranslateModel> TranslateAllFromEN(TranslateModel translateModel)
{if (translateModel.EN != null && translateModel.EN != ""){var en = translateModel.EN;translateModel.ZH = await TranslateFromEN(en, Language.zh);translateModel.CHT = await TranslateFromEN(en, Language.cht);translateModel.DE = await TranslateFromEN(en, Language.de);translateModel.FR = await TranslateFromEN(en, Language.fr);translateModel.ES = await TranslateFromEN(en, Language.es);translateModel.IT = await TranslateFromEN(en, Language.it);translateModel.PT = await TranslateFromEN(en, Language.pt);translateModel.RU = await TranslateFromEN(en, Language.ru);translateModel.JA = await TranslateFromEN(en, Language.ja);translateModel.KO = await TranslateFromEN(en, Language.ko);Console.WriteLine(JsonConvert.SerializeObject(translateModel));}else{Console.WriteLine($"Scene[{translateModel.Scene}],Key[{translateModel.Key}]的EN为空");}return translateModel;}/// <summary>
/// EN单独翻译
/// </summary>
/// <param name="en"></param>
/// <param name="language"></param>
/// <returns></returns>
public async Task<string> TranslateFromEN(string en, Language language)
{//防止请求过快,小牛API并发有限制await Task.Delay(100);//Console.WriteLine(language.ToString());var httpHelper = new MyHttpHelper(API_URL);var data = new{src_text = en,from = "en",to = language.ToString(),apikey = API_KEY,};var res = await httpHelper.JsonHttpPost<Dictionary<string,string>>("", data, null);var str = res["tgt_text"];return str;
}
文件准备

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

测试代码
Task.Run(async () =>
{await helper.ReadAndWrite();});
测试结果

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述
在这里插入图片描述

完整代码

实体类

public class TranslateModel
{public TranslateModel() { }public TranslateModel(string scene,string key,string en) {Scene = scene;Key = key;EN = en;}public string Scene { get; set; }public string Key { get; set; }/// <summary>/// 英语/// </summary>public string EN { get; set; }/// <summary>/// 简体中文/// </summary>public string ZH { get; set; }/// <summary>/// 繁体中文/// </summary>public string CHT { get; set; }/// <summary>/// 德语/// </summary>public string DE { get; set; }/// <summary>/// 法语/// </summary>public string FR { get; set; }/// <summary>/// 西班牙语/// </summary>public string ES { get; set; }/// <summary>/// 意大利语/// </summary>public string IT { get; set; }/// <summary>/// 葡萄牙语/// </summary>public string PT { get; set; }/// <summary>/// 俄语/// </summary>public string RU { get; set; }/// <summary>/// 日语/// </summary>public string JA { get; set; }/// <summary>/// 韩语/// </summary>public string KO { get; set; }
}

翻译帮助类

public class TranslateHelper
{public enum Language { zh, cht, en, de, fr, es, it, pt, ru, ja, ko }/// <summary>/// 存放读取的数据/// </summary>public TranslateModel[] Translates { get; private set; }/// <summary>/// 模板路径/// </summary>public const string TemplateUrl = "Assests/translate_template.xlsx";/// <summary>/// 读取路径/// </summary>public const string ReadUrl = "Assests/translate_read.xlsx";/// <summary>/// 翻译导出路径/// </summary>public const string WriteUrl = "Assests/translate_write.xlsx";public const string API_KEY = "你的key";public const string APPID = "你的appid";public const string API_URL = "https://api.niutrans.com/NiuTransServer/translation";public TranslateHelper(){}/// <summary>/// 导出模板,如果文件存在则跳过/// </summary>public void CreateTemplate(){if (!File.Exists(TemplateUrl)){var config = new OpenXmlConfiguration(){TableStyles = TableStyles.None};var saveTemplate = new List<TranslateModel>();saveTemplate.Add(new TranslateModel("Main", "Hello", "Hello World!"));MiniExcel.SaveAs(TemplateUrl, saveTemplate, configuration: config);}else{Console.WriteLine($"[{TemplateUrl}]文件已存在,跳过创建");}}/// <summary>/// 读取并写入机翻结果/// </summary>/// <returns></returns>public async Task ReadAndWrite(){if(!File.Exists(ReadUrl)){Console.WriteLine($"[{ReadUrl}]文件不存在,读取失败");return;}else{Translates = MiniExcel.Query<TranslateModel>(ReadUrl).ToArray();}if (File.Exists(WriteUrl)){Console.WriteLine($"[{WriteUrl}]文件已存在,跳过翻译");return ;}else{for(var i = 0;i< Translates.Count();i++){Console.WriteLine($"翻译进度:[{i+1}/{Translates.Count()}]");Translates[i] = await TranslateAllFromEN(Translates[i]);}var config = new OpenXmlConfiguration(){TableStyles = TableStyles.None};//将数据保留MiniExcel.SaveAs(WriteUrl, Translates,configuration:config);}}/// <summary>/// 从EN翻译全部/// </summary>/// <returns></returns>public async Task<TranslateModel> TranslateAllFromEN(TranslateModel translateModel){if (translateModel.EN != null && translateModel.EN != ""){var en = translateModel.EN;translateModel.ZH = await TranslateFromEN(en, Language.zh);translateModel.CHT = await TranslateFromEN(en, Language.cht);translateModel.DE = await TranslateFromEN(en, Language.de);translateModel.FR = await TranslateFromEN(en, Language.fr);translateModel.ES = await TranslateFromEN(en, Language.es);translateModel.IT = await TranslateFromEN(en, Language.it);translateModel.PT = await TranslateFromEN(en, Language.pt);translateModel.RU = await TranslateFromEN(en, Language.ru);translateModel.JA = await TranslateFromEN(en, Language.ja);translateModel.KO = await TranslateFromEN(en, Language.ko);Console.WriteLine(JsonConvert.SerializeObject(translateModel));}else{Console.WriteLine($"Scene[{translateModel.Scene}],Key[{translateModel.Key}]的EN为空");}return translateModel;}/// <summary>/// EN单独翻译/// </summary>/// <param name="en"></param>/// <param name="language"></param>/// <returns></returns>public async Task<string> TranslateFromEN(string en, Language language){//防止请求过快,小牛API并发有限制await Task.Delay(100);//Console.WriteLine(language.ToString());var httpHelper = new MyHttpHelper(API_URL);var data = new{src_text = en,from = "en",to = language.ToString(),apikey = API_KEY,};var res = await httpHelper.JsonHttpPost<Dictionary<string,string>>("", data, null);var str = res["tgt_text"];return str;}}

网络帮助类

public class MyHttpHelper
{private string baseUrl;/// <summary>/// 基础Api/// </summary>public string BaseUrl{get{return baseUrl;}set{baseUrl = value;MyHttpClient = new HttpClient(){BaseAddress = new Uri(baseUrl)};}}public HttpClient MyHttpClient { get; set; }public MyHttpHelper(){}public MyHttpHelper(string baseUrl){BaseUrl = baseUrl;}/// <summary>/// 序列化返回值/// </summary>/// <typeparam name="T"></typeparam>/// <param name="api"></param>/// <param name="strParams"></param>/// <returns></returns>public async Task<T> JsonHttpGet<T>(string api, Dictionary<string, string> strParams){var res = await MyHttpGet(api, strParams);return await res.Content.ReadFromJsonAsync<T>();}/// <summary>/// 序列化返回值/// </summary>/// <typeparam name="T"></typeparam>/// <param name="api"></param>/// <param name="value"></param>/// <param name="strParams"></param>/// <returns></returns>public async Task<T> JsonHttpPost<T>(string api, object value, Dictionary<string, string> strParams){var res = await MyHttpPost(api, value, strParams);return await res.Content.ReadFromJsonAsync<T>();}/// <summary>/// 序列化请求/// </summary>/// <param name="api"></param>/// <param name="param"></param>/// <returns></returns>public async Task<HttpResponseMessage> MyHttpGet(string api, Dictionary<string, string> param){string paramStr = DictionaryToParams(param);return await MyHttpClient.GetAsync(api + paramStr);}/// <summary>/// 自定义的转发功能/// </summary>/// <param name="api"></param>/// <param name="dataname"></param>/// <param name="value"></param>/// <returns></returns>public Task<HttpResponseMessage> MyHttpPost(string api, object value, Dictionary<string, string> strParams){return MyHttpClient.PostAsync(api + DictionaryToParams(strParams), new StringContent(JsonConvert.SerializeObject(value), Encoding.UTF8, "application/json"));}/// <summary>/// 字典转参数/// </summary>/// <param name="param"></param>/// <returns></returns>public string DictionaryToParams(Dictionary<string, string> param){var res = "";if (param != null){var list = param.ToList();if (list.Count != 0){for (var i = 0; i < list.Count; i++){if (i != 0){res += "&";}res += $"{list[i].Key}={list[i].Value}";}res = "?" + res;}}return res;}
}

最终效果

翻译前

在这里插入图片描述

翻译中

在这里插入图片描述

翻译后

在这里插入图片描述

总结

多语言发布,这样可以让我们的游戏在更多的国家用户使用。虽然我暂时没有这个需求,但是说不定也有别的项目需要多语言的本地化接入。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/772688.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

毫米波雷达简介

毫米波雷达简介 附赠自动驾驶学习资料和量产经验&#xff1a;链接 1. 概述 1.1 发展历史 RADAR是RAdio Detection And Ranging的缩写。 1936年1月&#xff0c;英国架起了第一个雷达站&#xff0c;用于监测德国战机。从此之后&#xff0c;雷达技术开始蓬勃发展。 雷达的频段很…

软件测试基础(1)

软件测试的生命周期 软件测试的生命周期: 需求分析 -> 测试计划 -> 测试设计, 测试开发 -> 测试执行 -> 测试评估. 软件测试 & 软件开发的生命周期 1.需求阶段 测试人员了解需求, 对需求进行分解, 得出测试需求. 2.计划阶段 根据需求编写测试计划/测试方案 3…

Web核心

目录 Web核心HTTP概念&#xff1a;协议特点&#xff1a;请求数据格式响应数据格式 Tomcat简介基本使用配置部署项目IDEA中创建 Maven Web 项目 IDEA使用Tomcat Servlet简介快速入门执行流程生命周期体系结构Servlet urlPattern配置一个Servlet&#xff0c;可以配置多个 urlPatt…

java-springboot实现图片的上传

我们在resources目录下创建image目录来存放上传的图片 service层懒的写&#xff0c;就都写controller层了。 RestController RequestMapping("/upload") public class upload {PostMapping("/pic")public String upLoad(RequestParam("multipartFile…

PTA金字塔游戏

幼儿园里真热闹&#xff0c;老师带着孩子们做一个名叫金字塔的游戏&#xff0c;游戏规则如下&#xff1a; 首先&#xff0c;老师把孩子们按身高从高到矮排列&#xff0c;选出最高的做队长&#xff0c;当金字塔的塔顶&#xff0c;之后在其余小朋友里选出两个最高的&#xff0c;…

12个好玩又实用的Python迭代器和生成器实例

大家好&#xff01;今天我们要来一场编程奇趣之旅&#xff0c;一起揭秘那些既让代码变得更简洁高效&#xff0c;又能带你领略Python魅力的12个迭代器和生成器实例。别担心&#xff0c;我会用轻松易懂的语言帮你掌握这些小技巧&#xff0c;准备好你的笔记本&#xff0c;咱们这就…

MySQL 练习三

select sname,sex,class from student;select distinct depart from teacher;select * from student;select * from score where degree between 60 and 80;select * from score where degree in(85,86,88);select * from student where class’95031’ or sex’女’;select * …

transductive transfer learning

如图所示&#xff0c;传统的机器学习方法尝试去学习每一种任务&#xff0c;而迁移学习则根据已经学习处理过的任务推广到有较少训练数据的新任务上。在传统的机器学习中&#xff0c; transductive learning指所有测试数据在训练时被要求看到的情况&#xff0c;并且对于新的数据…

谈谈计算机科学与技术这门专业

原文地址&#xff1a;谈谈计算机科学与技术这门专业 - Pleasure的博客 下面是正文内容&#xff1a; 前言 这是一篇个人性质的笔记。 专业代码080901 或许也可以理解为计算机科学与技术专业大致都要经历的学习路线&#xff08;主要还是根据本校&#xff09;。 正文 主要专业课程…

Redis中的事件(二)

文件事件 文件事件的处理器 Redis为文件事件编写了多个处理器&#xff0c;这些事件处理器分别用于实现不同的网络通信需求&#xff0c;比如说: 1.为了对连接服务器的各个客户端进行应答&#xff0c;服务器要为监听套接字关联连接应答处理器2.为了接收客户端传来的命令请求&a…

数据结构与算法分析引论1

1.解决问题的算法有很多&#xff0c;但是在输入不同的情况下&#xff0c;不同算法之间的差异也很大&#xff0c;我们总是追求一个更快、更有效的方法。比如说普通的依次查找和二分查找&#xff0c;两者的差异就很大。我们使用大O表示法来表示算法的速度。依次查找就是O(n)&…

Fiddler抓包工具之Fiddler界面主菜单功能介绍

Fiddler界面主菜单功能介绍 File菜单 File菜单中的命令主要支持完成通过Fiddler来启动和停止web流量的捕获&#xff08;capture&#xff09;,也可以加载或存储捕获的流量 &#xff08;1&#xff09;Capture Traffic&#xff1a;默认勾选&#xff0c;勾选此项才可抓包&#xff…

USB HOST移植

一、USB简介 USB有USB1.0/1.1/2.0/3.0多个版本&#xff0c;标准USB由4根线组成,VCC&#xff0c;GND&#xff0c;D&#xff0c;D-&#xff0c;其中D和D-是数据线&#xff0c;采用差分传输。 在USB主机上,D-和D都是接了15K的电阻到地,所以在没有设备接入的时候,D、D-均是低电平。…

Scala环境搭建

目录 前言 Scala的概述 Scala环境的搭建 一、配置Windows的JAVA环境 二、配置Windows的Scala环境 编写一个Scala程序 前言 学习Scala最好先掌握Java基础及高级部分知识&#xff0c;文章正文中会提到Scala与Java的联系&#xff0c;简单来讲Scala好比是Java的加强版&#x…

【Java多线程(2)】Thread常见方法和线程状态

目录 一、Thread类及常见方法 1. join() 等待一个线程 2. currentThread() 获取当前线程引用 3. sleep() 休眠当前线程 二、线程的状态 1. 线程的所有状态 2. 状态转移 一、Thread类及常见方法 接上文&#xff1a;多线程&#xff08;1&#xff09;http://t.csdnimg.cn/…

git-怎样把连续的多个commit合并成一个?

Git怎样把连续的多个commit合并成一个&#xff1f; Git怎样把连续的多个commit合并成一个&#xff1f; 参考URL: https://www.jianshu.com/p/5b4054b5b29e 查看git日志 git log --graph比如下图的commit 历史&#xff0c;想要把bai “Second change” 和 “Third change” 这…

cinder学习小结

1 官方文档 翻译官方文档学习 链接Cinder Administration — cinder 22.1.0.dev97 documentation (openstack.org) 1.1 镜像压缩加速 在cinder.conf配allow_compression_on_image_upload True可打开开关 compression_format xxx可设置镜像压缩格式&#xff0c;可为gzip 1.2 …

手撕算法-数组中的第K个最大元素

描述 分析 使用小根堆&#xff0c;堆元素控制在k个&#xff0c;遍历数组构建堆&#xff0c;最后堆顶就是第K个最大的元素。 代码 class Solution {public int findKthLargest(int[] nums, int k) {// 小根堆PriorityQueue<Integer> queue new PriorityQueue<>…

【python从入门到精通】-- 第二战:注释和有关量的解释

&#x1f308; 个人主页&#xff1a;白子寰 &#x1f525; 分类专栏&#xff1a;python从入门到精通&#xff0c;魔法指针&#xff0c;进阶C&#xff0c;C语言&#xff0c;C语言题集&#xff0c;C语言实现游戏&#x1f448; 希望得到您的订阅和支持~ &#x1f4a1; 坚持创作博文…

鸿蒙 HarmonyOS应用开发之API:Context

Context 是应用中对象的上下文&#xff0c;其提供了应用的一些基础信息&#xff0c;例如resourceManager&#xff08;资源管理&#xff09;、applicationInfo&#xff08;当前应用信息&#xff09;、dir&#xff08;应用文件路径&#xff09;、area&#xff08;文件分区&#x…