韩语原文 | 读法 | 中文谐音 | 中文翻译 |
네.(예.) | Ne.(ye.) | 呢/也 | 是 |
아니오 | Anio | 啊里哟 | 不是 |
여보세요 | Yeoboseyo | 哟而波塞哟 | 喂 |
안녕하세요 | Annyeong-haseyo | 安泥哈塞哟 | 你好 |
안녕히 계세요 | Annyong-hi gyeseyo | 安泥黑给塞哟 | 再见 |
안녕히 가세요 | Annyeong-hi gaseyo | 安泥黑卡塞哟 | 再见 |
어서 오세요 | Eoseo oseyo | 哦索呜塞哟 | 请进 |
고맙습니다.(감사합니다 | Gomapseumnida. (Gamsahamnida) | 哭吗死米大(卡木沙哈米大) | 谢谢 |
천만에요 | Cheonmaneyo | 参吗没哟 | 不客气 |
미안합니다.(죄송합니다.) | Mianhamnida. (Joesong-hamnida.) | 米啊哈米大(罪送哈密大) | 对不起 |
괜찮습니다.(괜찮아요.) | Gwaenchansseumnida | 捆探四米大(捆他那哟) | 没关系 |
실례합니다 | Sillyehamnida | 森里哈米大 | 劳驾 |
직업이 무엇입니까 | Jigeobi mueosimnikka | 几果比木丝米嘎 | 你做什么事?(职业是什么?) |
없습니다 | Eopsseumnida | 哦怕塞有米大 | 没有 |
네 , 있습니다 | Ne, isseumnida | 那,一四有米大 | 有 |
이것은 무엇입니까 ? | Igeoseun mu-eosimnikka | 这是什么 | |
맞습니다 | Masseumnida | 吗四米大 | 没错 |
무엇을 도와드릴까요 | Mueoseul dowadeurilkkayo | 摸四瑞多挖的瑞卡给哟 | 您 好?能帮您什么忙吗? |
성함이 어떻게 되시죠 | Seong-hami eotteoke doesijyo | 送哈米哦 鹅他可多塞哟 | 请问尊姓大名 |
여기서 낼게요 | Yeogiseo nelkkeyo | 我来付 | |
끊지 말고 기다려 주세요 | Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo | 请等一等,别挂电话 | |
기다려 주세요 | Gidaryeo juseyo | 请等一等 | |
만나서 반갑습니다 | Mannaseo ban-gapsseumnida | 满拉锁盘噶不是米大 | 幸会 |
저는 *** 라고 해요 | Jeoneun *** rago haeyo | 我叫 *** | |
내일 저녁에 시간 있어요 | nae-il jeonyeoge sigan isseoyo | 明天晚上有空吗 | |
네, 있어요 | Ne, Isseoyo | 是的,有空 | |
어서 오세요. 말씀 많이 들었어요 | Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo | 您好,久仰,久仰 | |
많이 드세요 | Mani deuseyo | 请多吃 | |
진수성찬이군요 | Jinsuseongchanigunyo | 哇,真是美味佳肴啊 | |
정말 맛있네요 | Jeongmal masinneyo | 真好吃 | |
생일 축하합니다 | Saeng-il chukahamnida | 声一日粗卡哈米大 | 祝你生日快乐 |
초대해 주셔서 감사합니다 | Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida | 谢谢您的邀请 | |
사랑하는 (사랑하다) | sarang-haneun(sarang-hada) | 我爱你 | |
마음에 드세요 | Maeume deuseyo | 你满意吗? | |
다 됐습니다 | Da dwaesseumnida | 好了 | |
네, 참 마음에 들어요 | Ne, cham maeume deureoyo | 我非常满意 | |
지금 몇 시예요 | jigeum myeotssiyeyo | 现在几点? | |
왜 그러세요? | Wae geureoseyo | 为什么? | |
내일 또 만나요. | Nae-il tto mannayo | 明天见 | |
주말 잘 보내셨어요 | Jumal jal bonaesyeosseyo? | 周末过得好吗? | |
새해 복 많이 받으세요 | Saehae bong mani badeuseyo | 祝您新年快乐! | |
어디가 아파서 오셨어요? | Eodiga apaseo osyeosseoyo | 您哪儿不舒服? | |
열이 나고 온몸이 쑤셔요 | Yeori nago onmomi ssusyeoyo | 我发烧了,全身痛 | |
어서 오세요 . 어디로 가십니까 | Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka | 哦所呜塞哟,哦地若嘎西你嘎 | 您好?请问,要去哪儿? |
文章来源:http://www.thws.cn/default.asp?id=1152