cdh中使用hue使用教程_我可以在户外使用Philips Hue灯泡吗？

cdh中使用hue使用教程

Philips Hue lights are great to have in your house, and they can add a lot of convenience to your living space. However, what if you want to use these smart bulbs outdoors in porch lights or flood lights? Will Philips Hue bulbs work properly in an outdoor environment?

飞利浦Hue灯非常适合在您的房屋中使用，它们可以为您的居住空间增加很多便利。但是，如果您想在户外的门廊灯或泛光灯中使用这些智能灯泡，该怎么办？飞利浦Hue灯泡在室外环境中可以正常工作吗？

It’s important to know that any light bulb and its circuitry that are exposed to rain and other forms of precipitation isn’t safe; those conditions can easily ruin the bulb and the wiring. This is why pretty much all outdoor light fixtures are weather-sealed to some extent and clearly labeled for outdoor use. Philips says that its Hue bulbs are meant for indoor use only, because the weather can impact the bulbs negatively, which makes sense.

重要的是要知道任何暴露于雨水和其他形式的降水的灯泡及其电路都是不安全的。这些条件很容易损坏灯泡和电线。这就是为什么几乎所有的室外灯具都在一定程度上进行了风雨密封，并清楚地标明可供室外使用的原因。飞利浦说，它的Hue灯泡仅供室内使用，因为天气会对灯泡产生负面影响，这是有道理的。

However, that doesn’t necessarily mean that these bulbs will stop working the moment you use them outdoors. Furthermore, Philips Hue actually offers a few options aimed at outdoor use.

但是，这并不一定意味着您在户外使用时，这些灯泡就会停止工作。此外，Philips Hue实际上提供了一些针对室外使用的选项。

室内色相灯泡应该不错，但要小心 (Indoor Hue Bulbs Should Be Fine, but Use Caution)

One reason why Philips doesn’t recommend using its indoor Hue bulbs outdoors is because of the heat during the summer. Philips Hue bulbs already run pretty hot when they’re used in your home, so using them outside where it can easily reach 90 degrees simply makes these bulbs run even hotter, and can shorten the lifespan of the bulb.

飞利浦不建议在户外使用其室内色相灯泡的原因之一是因为夏季炎热。飞利浦Hue灯泡在您家中使用时已经非常热，因此在容易达到90度的室外使用它们只会使这些灯泡更热，并且会缩短灯泡的使用寿命。

Of course, typical LED bulbs are rated to last around 25,000 hours, so even if you left a Hue bulb on for eight hours every day, it would take a little over eight-and-a-half years before the bulb finally died—a little less if they’re run in less-than-ideal conditions. By then, there’ll probably be newer versions of Hue bulbs available that you’d want to upgrade to anyway.

当然，典型的LED灯泡的额定使用寿命为25,000小时左右，因此，即使您每天将Hue灯泡打开8个小时，也要花费八年半的时间才能使灯泡最终消失–如果它们在不理想的条件下运行，则少得多。届时，您可能仍会希望有较新版本的Hue灯泡升级。

Overall, though, there’s really not much to be worried about. Many users have indoor Hue bulbs mounted in various outdoor fixtures and haven’t run into any problems. I personally have a Hue bulb mounted in my front porch light that turns on at dusk and stays on all night until dawn. Even during big heat waves, the bulb still worked just fine.

总的来说，实际上没有什么可担心的。许多用户的室内色相灯泡安装在各种户外灯具上，并没有遇到任何问题。我个人的前廊灯上装有一个Hue灯泡，该灯泡在黄昏时点亮，并持续整夜直至黎明。即使在大热浪中，灯泡仍然可以正常工作。

Just as long as the bulb is mounted in a moderately sheltered light fixture that protects it from rain, snow, hail, and other elements, then it’s fine to use a Philips Hue bulb outdoors. Just know that the bulb may not last as long as it could if it were used indoors in better conditions.

只要将灯泡安装在适当遮蔽的灯具中以保护其免受雨淋，下雪，冰雹和其他因素的影响，在户外使用Philips Hue灯泡就可以了。只要知道灯泡在室内条件较好的情况下使用的时间可能不会那么长。

如果您真的很担心，请使用实际的户外色相灯 (If You’re Really Worried, Use an Actual Outdoor Hue Light)

If you’re not comfortable using an indoor Hue bulb outside, then you might consider using a Hue light fixture that’s actually made to be outdoors, and Philips makes a few different options, with a few more rumored to be available soon.

如果您不愿意在室外使用室内Hue灯泡，则可以考虑使用实际上是在户外使用的Hue灯具，Philips提供了几种不同的选择，并且有传闻称很快就会有更多选择。

They do sell a bulb that’s specifically made for outdoor applications, although it’s a flood light and would only be suitable for those types of fixtures.

他们确实出售了专门为户外应用制作的灯泡，尽管它是泛光灯，仅适用于那些类型的固定装置。

They also have a bulb aimed at recessed can light fixtures. While it’s not specifically design for outdoor use, it’s at least made to withstand a widee temperature range, from around -4 degrees Fahrenheit to about 104 degrees Fahrenheit.

他们还有一个瞄准凹罐照明灯具的灯泡。尽管它不是专门为户外使用而设计的，但至少要能够承受从-4华氏度到大约104华氏度的较宽温度范围。

Philips also makes a few different outdoor light fixtures, including wall-mounted options like the Inara, Ludere, and Lucca. They also offer path lights of sorts, like the Lily and the Calla, which can be linked together using a single power cable.

飞利浦也使得几个不同的室外照明灯具，包括壁挂式等的选项Inara ， Ludere ，和卢卡。它们还提供各种路径灯，例如Lily和Calla ，可以使用单根电源线将它们链接在一起。

And if that’s not enough, it’s rumored that Philips will release some outdoor lights in the near future, thanks to the company leaking their own future products ahead of time.

而且如果这还不够的话，有传言称，由于飞利浦提前泄漏了自己未来的产品，飞利浦将在不久的将来发布一些户外灯。

Keep in mind that you don’t want to go too far out from your house with any kind of Hue bulb, whether it’s an outdoor one or not. If you do, it might not be able to communicate with your hub.

请记住，无论是否使用室外，您都不希望使用任何类型的色相灯泡离家太远。如果这样做，它可能无法与集线器通信。

So if you’re planning on putting a Hue bulb into your driveway light by the street or even in a light fixture out by your shed, you’ll want to make sure that it can still reach the Hue Bridge. If not, the bulb will still power on just fine, but you won’t be able to control it remotely from your phone and use it with scenes or schedules.

因此，如果您打算将Hue灯泡放到街道上的车道灯中，甚至放到棚子外面的灯具中，则要确保它仍然可以到达Hue Bridge。否则，灯泡仍然可以正常开机，但是您将无法通过手机远程控制灯泡，也无法将其用于场景或时间表。