day17的主题：青蛙、小虫和蝴蝶

人物对话：

语境：一开始是佩奇和乔治在猪爷爷的花园里帮他干活，他们看到了一只很漂亮的蝴蝶。旁白发出了感叹，好漂亮的蝴蝶。佩奇看到蝴蝶飞到了花上边，就好奇问爷爷。

中文：为什么蝴蝶喜欢花呀？
英文：Why do butterflies like flowers?

知识点：

• 问句的时候想一想问的是动作还是状态，
  • 如果是状态，why后就紧跟 is 或 are
    • Why are you so rude? 你为什么这么凶？
    • Why is he so angry? 他为什么这么生气？
  • 如果问的是动作，why 后就紧跟 do 或 does
    • 他们为什么有票？Why do they have tickets?
    • 她为什么讨厌你？Why does she hate you?
  • 如果问的是过去的状态，why后就紧跟 was 或 were
    • 你昨天为什么那么凶？Why were you so rude yesterday?
    • 他昨天为什么那么生气？Why was he so angry yesterday?
  • 如果问的是过去的动作，why 后就紧跟did
    • 她昨天为什么给你打电话？Why did she call you yesterday?
    • 你昨天为社么不给我打电话？Why didn’t you call me yesterday?

单词：
coincidence n.巧合
butterfly n.蝴蝶
flower n.花

语境：爷爷回答说，他们从花里获得食物。

中文：他们从花里获得食物。
英文：They get their food from flowers.

知识点：

• food n.食物，食品
  • 一般强调食物多样性才会加 s

单词：
get 获得

语境：佩奇就很好奇，咋获取的呀，就问How，爷爷开始解释。

中文：他们有很长的舌头。
英文：They have very long tongues.

单词：
tongue n.舌头

语境：然后佩奇就很惊讶，他觉得他的舌头就够长了，佩奇就问爷爷

中文：比我的还要长吗？
英文：Longer than mine?

知识点：

• 比较级的词 加 than：
  • 我的衣服比你的大。My clothes are bigger than yours.
  • 她的家具比我们的好。Her furniture is better than ours.
  • 婚姻比看起来更难。Marriage is harder than it looks.

语境：佩奇还展示了自己的舌头，爷爷看了看笑着说

中文：是的，蝴蝶的舌头比你的都长，她用舌头从这个花里喝食物。
英文：Yes, the butterfly’s tongue is even longer than yours. She uses it to drink from the flower.

知识点：

• even 表达的是，你的舌头就很长了，蝴蝶的甚至比你的还长。
• 用什么东西做什么事的句子用 with 比较常见。
  • George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur. 乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
  • I just make a little hole and put the seed in, then I cover it with earth and water it. 我先挖个坑，把种子放进去，然后用土把它盖住，再给它浇水。
• 她用舌头从这个花里喝食物。
  • She drink food with tongue from the flowers.
  • She uses her tongue to drink from the flowers. 用这个比较好，因为这里的重点就是舌头

语境：蝴蝶飞到佩奇身上，爷爷笑着说，蝴蝶以为你是朵花呢！

中文：蝴蝶以为你是朵花呢！
英文：The butterfly thinks you are a flower!

语境：然后佩奇跟蝴蝶说，我不是一朵花，我是佩奇，然后又跟爷爷说她好漂亮啊，我想做一只蝴蝶。

中文：我不是一朵花，我是佩奇。她好漂亮啊，我想做一只蝴蝶。
英文：I’m not a flower, I’m Peppa Pig. She is so pretty. I want to be a butterfly.

旁白知识点：

• play at being sth （小朋友）假扮…玩
  • play at being a butterfly 假扮一只蝴蝶玩

语境：乔治也在那扮演蝴蝶，佩奇不愿意了，就对乔治说，啊我是蝴蝶，你得扮演别的东西。

中文：我是蝴蝶，你得扮演别的东西。
英文：I’m a butterfly! You have to be something else.

知识点：

• 别的东西 something else
  • 【复习】鹦鹉波利那集。Peppa is thinking of something else say to Polly Parrot. 佩奇在想还有什么可以对鹦鹉波利说的。
  • 【复习】种菜那集。Can we plant something else? 我们能种点别的东西吗？

语境：佩奇抓了只毛毛虫，灵光一现就对乔治说。

中文：啊，我知道了，你可以做一只虫子。
英文：Oh, I know. You can be a wriggly worm.

单词：
insect n.昆虫（会飞的那种）
worm n.虫，蠕虫
wriggly a.蠕动的

语境：然后乔治嗷嗷哭，爷爷看到乔治哭了，就过来安慰乔治。

中文：我小时候就很喜欢扮演一只虫子，做虫子是很简单的，我来给你演示怎么做。
英文：When I was a little piggy, I used to like playing at being a worm. Being a worm is very easy. I’ll show you how to do.

知识点：

• 我小时候就很喜欢扮演一只虫子
  • I liked playing at being a worm when I was little.
  • I liked to play at being a worm when I was little.
  • When I was a little piggy, I used to like playing at being a worm.

语境：然后爷爷就开始一步一步教乔治了。

中文：首先，你得躺在地上，然后扭来扭去。
英文：First, you have to lie down on the ground. Then you wriggle around.

单词：
lie v.躺，平卧
wriggle v.扭动身体，扭动着爬 wriggle around 扭来扭去

语境：然后乔治和爷爷很开心的当虫子了哈哈哈，好好哄呀乔治。佩奇看到了之后也一起扮演蠕动的虫子，他们三个扮演的超开心，爷爷就继续说。

中文：真有趣，现在你们想扮演什么动物呢？
英文：That was fun! What animal do you want to be now?

知识点：

• 真有趣，是说刚才扮演虫子的时候，所以用过去时。

语境：然后佩奇看到了小青蛙，就对爷爷说。

中文：看！爷爷，有个小青蛙。
英文：Look! Grandpa, there is a little frog.

语境：然后爷爷看到青蛙就问啦。

中文：为什么你们不扮演青蛙呢？
英文：Why don’t you play at being frogs?

知识点：

• 提出建议，可以用Why don’t you…

语境：哈哈哈，然后佩奇就有点不太想扮演青蛙。

中文：可是青蛙不像蝴蝶那么漂亮，也不像虫子那么扭来扭去的。
英文：But frogs are not as pretty as butterflies or as wriggly as worms.

知识点：

• 跟某物的某个特征像，就用 as … as

语境：然后爷爷就对佩奇说

中文：但是青蛙会玩你喜欢的游戏。
英文：But frogs do play a game you like.

知识点：

• 青蛙会玩指的是青蛙平常是会玩那游戏的，所以用一般现在时就可以。

语境：然后佩奇想了想就问，青蛙会玩玩偶之家吗？

中文：青蛙会玩玩偶之家吗？
英文：Do frogs play dolls’ houses?

知识点：

• 玩偶之家：dolls’ houses
• 复数名词加“的”时候，一般只需要加个标点就可以了，不需要加s
  • nurses’ station 护士站
  • ladies’ night 女士们的夜晚
  • parents’ money 父母的钱
  • ladies’ room 女厕
  • men’s room 男厕

单词：
doll n.玩偶，洋娃娃

语境：然后爷爷说傻佩奇，你最喜欢的游戏是什么呀？

中文：你最喜欢的游戏是什么呀？
英文：What’s your favorite game?

语境：然后佩奇想起来啦，跳泥坑。

中文：在泥坑里跳。
英文：Jumping in muddy puddles!

语境：然后他们跳了半天泥坑，佩奇接着说，蝴蝶和虫子都非常好，但是我最喜欢青蛙。

中文：蝴蝶和虫子都非常好，但是我最喜欢青蛙。
英文：Butterflies and worms are very nice, but I like frogs the best!