《窄门》情不知所起,而一往情深
安德烈·纪德(1869-1951),法国作家。纪德一生著有小说、剧本、论文、散文、日记、书信多种,主要作品有小说《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》等,戏剧《康多尔王》《扫罗》《俄狄浦斯》,散文诗集《人间食粮》,自传《如果种子不死》,游记《刚果之行》《乍得归来》等。1947年获诺贝尔文学奖,“致其内容广博且极具艺术性的著作:这些作品呈现了人性的种种问题和处境,展示了作者敏锐的心理洞察力,以及他对真理无所畏惧的热爱。”
顾琪静 译
文章目录
- 《窄门》情不知所起,而一往情深
- @[toc]
- 摘录
- 小结
- 感悟
文章目录
- 《窄门》情不知所起,而一往情深
- @[toc]
- 摘录
- 小结
- 感悟
情不知所起,而一往情深。
摘录
- 我在这“故事”里不遗余力地活过,倾尽了所有德行,所以仅仅将回忆记录下来。往事断断续续,支离破碎,但我不打算靠虚构事实连通补缀,这种修饰铺陈,会浇灭讲述的热忱,最后一丝意趣也化为乌有。
- 牧师先将一整节念一遍:“你们要努力进窄门,因为宽门和阔路引向沉沦,进去的人很多;然而窄门和狭道却通向永生,只有少数人能找到。”
- 在我看来,克己自律同别人恣意放纵一样,是天经地义的。我并不厌恶遵循严格的戒律,反而以此为荣。我对未来的追求,与其说是幸福,不如说是获得幸福所付出的无限努力。在追求的过程中,幸福与德行已经不分彼此。
- “可是孩子,我先要弄明白你所说的‘出色’是什么意思,有的人很出色,却不露声色,至少世人看不出来……但在上帝眼里却非常出色。
- 我从未见她如此专注柔情,也从未见过她表现出如此深切的爱恋。恐惧、担忧,甚至是最轻微的不安都消融在她的微笑中,融化在这令人愉悦的亲近中,犹如薄雾消散在清澈湛蓝的天空中一样。
- 在高尚的灵魂中,钦慕同感激融为一体。
- “伟大”这个字眼对于诗人来说,没有任何意义,诗人重要的是“纯粹”
- 你在意大利给我写信时,通过你,我看到世间万物;如今少了你,我看到的世间万物,都觉着是从你那里窃取来的。
- 朋友啊!我对你的爱丝毫未减,非但如此,你一靠近,我就慌乱局促,从未像现在这么强烈地感受到:我爱你那么深,却那么绝望。我必须承认,你也看到了:离你越远,我就越爱你。
- 你的爱理性居多,是一种美好的执拗——坚持着理智的温柔和忠诚。
- 你把本是臆想的东西变作可怕的现实,竟还加固了它,横亘在我们之间!
- 我太爱你,所以显得笨拙,我越爱你,越不懂怎么跟你沟通。
- 浓荫下空气清洁,我慢慢踱步:天那么暖,那么亮,那么精致纯净,仿若我的欢愉。她必定盼着我从另一条路过去,我悄无声息地来到她身边,走到她身后,停下脚步,时间也随我一道停下来……我心想,就是这一刻,也许这是最美好的时刻——它先于幸福而来,甚至胜于幸福本身。
- 我常常觉得,爱情是我拥有过最美妙的东西,我的所有美德都依附于它。它让我腾空超越自己,但若没有你,我会再次跌至平庸之地,回到极寻常的秉性中去。因为抱着与你重逢的期待,在我眼里最险峻的小道也总是最好的。
- 层层积灰湮没了滚烫的过去。
- 听人说,这里的水来自一条溪流,是夏季也不枯竭的活水。涓涓细流穿过花园里越发荒凉的小树林,流经干涸的灌木丛和葡萄园,变得越来越窄,很快就彻底窒塞了。
- 我们的美德,为的并不是来世的回报,我们的爱情追求的也不是报偿。苦尽甘来的想法是对高尚灵魂的伤害。德行不是灵魂的装点,它就是灵魂之美的形式。
- 主啊,你指引我们走的路,是一条窄路——窄到容不下两人并行。
- 我的思想就是照着他的思想塑造而成的,我不知道如何将两者割绝开来。就像从前,我会因为两者交融而欢喜一样。
- 若自愿追随拖拽我们的人,便感觉不到绳索。若我们开始反抗,越走越远,便会觉得痛苦万分。
小结
书名 | 《窄门》 |
---|---|
作者 | 安德烈·纪德 |
类别 | 中篇小说 |
主要人物 | 杰罗姆、阿莉莎、朱丽叶特 |
豆瓣评分 | 7.7 |
关键词 | 成长、品德、爱情、忧伤、怅惘、困境 |
一句话 | 情不知所起,而一往情深 |
安德烈·纪德
感悟
🚪
小说的主人公”我“(杰罗姆)与阿莉莎青梅竹马,阿莉莎是杰罗姆的表姐,起初他们偷偷暗恋彼此。后来阿丽莎发现妹妹朱丽叶特也喜欢杰罗姆,她想牺牲自己的幸福来成全妹妹。朱丽叶特明白杰罗姆内心的想法,她匆匆嫁给了一个年纪稍大的庄园主。后来,阿莉莎感觉到妹妹过的很幸福:
“我清醒认识到一种可怕的自私心理回到了我身上。让我生气的是:除了牺牲我的幸福外,她还能在别处找到获得幸福之路。也就是说,不用我做出牺牲,她也能幸福。”
她所希望的爱应该是艰难的,要用巨大的牺牲换取的。但妹妹轻而易举就得到了这些,难免让她心生嫉妒,这也让她内心的坚守有所动摇,有所怀疑。
随着爱恋愈来愈深,他们成了彼此的精神依靠,这种爱有些畸形的纯粹,像是精神洁癖,不允许对方有一丝不信任。精神上幻想愈多,对爱情的期望越浓重,爱的不是爱人本身,爱的是爱情,是自己臆想的对爱情的渴望与塑造。男主越走越远,出去读书、服兵役、也游历了外面的世界,他一直爱着阿丽莎;而阿丽莎则像是困在了那里,留在了那个寂静之地,用宗教信仰来束缚自己。她一直鼓励并期望着杰罗姆,杰罗姆的成就像是她所驱动的,而杰罗姆也深信着这一点。生活的窄门往往只有一个人能走,阿莉莎就这样牺牲着自己。在离别的几年里,来往信件爱意浓烈,思念深切。这长久的离别,让他们对彼此的期待更完美。但等到见面的时候,
”朋友啊!我对你的爱丝毫未减,非但如此,你一靠近,我就慌乱局促,从未像现在这么强烈地感受到:我爱你那么深,却那么绝望。我必须承认,你也看到了:离你越远,我就越爱你。“
理想有多丰满,现实就有多慌乱,爱的只是可以爱的过程,在真正触碰到爱时,却惧怕它本身。原本触手可及,却因内心的桎梏,变得遥不可及。他们最后一次见面后不久,阿莉莎就去世了,朱丽叶特写信讲姐姐病逝的消息告诉了杰罗姆。在阿莉莎留给杰罗姆的日记和信件中,她一直深爱着杰罗姆,但却不敢触碰,一种用道德约束着自己。阿莉莎应该属于躲避型依恋那一类,忧郁感伤,对杰罗姆思恋成疾,某种程度上,她认为她的死会使杰罗姆涅槃重生。
听人说,这里的水来自一条溪流,是夏季也不枯竭的活水。涓涓细流穿过花园里越发荒凉的小树林,流经干涸的灌木丛和葡萄园,变得越来越窄,很快就彻底窒塞了。
此后,杰罗姆也会在他们爱情的桎梏中度日,难以从这份刻骨铭心的爱中走出…
我的思想就是照着他的思想塑造而成的,我不知道如何将两者割绝开来。就像从前,我会因为两者交融而欢喜一样。
假如他们的爱那时没有那么骄傲,一切应该会理所当然。
🚪
-
柏拉图式爱情,读起来太虐了,尤其是里面的信和日记,让我想起音乐剧《太阳王》中路易十四与曼特农夫人写信的场景。
-
杰罗姆和阿莉莎,二者互为理想,互为窄门。
-
层层积灰湮没了滚烫的过去。
🚪
我呢?某种程度上也对文学形式的爱抱有很大幻想。
但
“文学式的爱情只能在文学里面成立,在现实中他都是苍白的,文学中爱情是至于生活的,在生活中爱情又是止于文学的。”(~四叔)
进一步来说
如果你追求完美,你将永远都不会满足。
所以
我将会更接近生活,坚持理智的温柔和忠诚,用热情和真诚拥抱爱、感受爱、守护爱!
豆瓣不错的解析:《窄门》:人生并不完美,但可以认清自己(作者七月仟情 )
附电影《生活多美好》组照