人们选择使用translate来改变位置而不是定位（如absolute或relative），主要是因为translate具有一些特定的优势，特别是在性能和动画效果方面。以下是使用translate而不是定位的几个原因，并附带举例说明：

性能优势：

当使用translate时，浏览器不会触发页面的重新布局（reflow）或重绘（repaint）。相反，translate会触发合成（composition），这通常是一个更快的操作。这意味着当你移动一个元素时，浏览器不需要重新计算页面上其他元素的位置和大小，从而提高了性能。

例如，在移动设备上，页面滚动或动画的流畅性对于用户体验至关重要。使用translate可以确保这些操作更加流畅，因为浏览器不需要处理额外的重新布局或重绘。

动画效果：

translate非常适合用于创建平滑的动画效果。由于它不会触发重新布局或重绘，因此动画可以更加流畅，不会出现卡顿或延迟。

例如，假设你有一个菜单按钮，当用户点击它时，你希望它平滑地移动到屏幕的右侧。使用translate可以轻松实现这个效果，因为你可以通过改变transform: translate()的值来平滑地移动元素。

保持元素空间：

当使用translate移动一个元素时，该元素仍然会保留其在文档流中的原始空间。这意味着其他元素仍然会按照它们在文档流中的顺序排列，就好像被移动的元素没有移动一样。

例如，如果你有一个列表项（li）并使用translate将其移动到屏幕外，那么该列表项仍然会占据其在列表中的空间。这意味着其他列表项不会向上移动以填补空白，从而保持了列表的原始结构和布局。

综上所述，translate提供了一种高效、平滑且易于使用的方式来改变元素的位置，而无需触发页面的重新布局或重绘。这使得它在许多情况下成为比定位更好的选择。