背景：

某些情况下，需要在无法连接互联网的电脑上翻译单词，句子以及段落，就需要能离线安装和翻译的翻译软件，具备一定的词库量，目前找到了《有道词典》。

windows

亲测，无法联网的win10中安装桌面版有道词典，只能翻译单词；导入词库后，就可以翻译句子了。

比如‘YoudaoDict_fanyiweb_navigation.exe’版本，在上网机安装完成后，在设置-离线加强界面-下载离线词库。免费的就可以，词库位置在：

C:\Users\用户名\AppData\Local\Yodao\DeskDict\nmt_model 中，名为nmt_c2e，nmt_e2c等等。

然后打包压缩，导入无法联网的机器上，放在上面位置，解压缩后，重新启动有道词典，即可使用长句翻译。

注意：如果没有nmt_model文件夹，自己创建。

ubuntu

注：

亲测能连接互联网的ubuntu22.04在安装过程中遇到如下第三步错误，执行第四步命令，即可使用。

不能连接互联网的Ubuntu20.04，但是有离线源，安装过程中遇到了如下第三部错误，执行第四步无法解决。

其他没有尝试，有时间在尝试无法联网的ubuntu22.04可以否。。。

1.下载ubuntu版本deb安装包，可以如下下载：

wget  http://codown.youdao.com/cidian/linux/youdao-dict_6.0.0-ubuntu-amd64.deb
2.安装

sudo dpkg -i youdao-dict_6.0.0-ubuntu-amd64.deb 
3.如果安装失败，出现如下错误：

4.可以执行如下命令：（需要电脑有离线ubuntu源才可以完成下载依赖。）

sudo apt -f install

5.然后返回第二步，执行安装即可。会出现如下图标，双击打开即可使用，不需要额外安装词库，直接可以翻译长句子。

可参考链接：

【Ubuntu】ubuntu22.04安装有道词典_ubuntu 有道词典-CSDN博客https://blog.csdn.net/m0_72983118/article/details/130464581