IRCTC:印度铁路餐饮和旅游公司 (IRCTC: Indian Railways Catering and Tourism Corporation)
IRCTC is an abbreviation of Indian Railways Catering and Tourism Corporation. It is a subsidiary of the Indian Railway established by the Ministry of Railways to organize and manage the catering, tourism and online ticketing operation of the Indian Railways. It makes possible and easy for users to book hotels and railways tickets online from their online portal www.irctc.co.in. The current (as of October 2017) Chairman and Managing Director of IRCTC is Shri Mahendra Pratap Mall, who is an Indian Railway Accounts Service officer of 1984 batch.
IRCTC是印度铁路餐饮和旅游公司的缩写 。 它是铁道部设立的印度铁路的子公司,负责组织和管理印度铁路的餐饮,旅游和在线票务业务。 用户可以从其在线门户网站www.irctc.co.in在线预订酒店和铁路车票,这变得容易且容易。 IRCTC的现任(截至2017年10月)董事长兼董事总经理是Shri Mahendra Pratap Mall,他是1984年一批的印度铁路账务服务员。
IRCTC任务 (IRCTC Mission)
To enhance and advance customer services and facilitation in railway catering, hospitality, travel, and tourism through the best industry methods and techniques.
通过最佳的行业方法和技术来增强和推进铁路餐饮,酒店,旅行和旅游业的客户服务和便利化。
IRCTC目标 (IRCTC Objectives)
Following mentioned below are some of its main objectives,
以下是其主要目标,
To be a customer-friendly organization.
成为客户友好的组织。
Make the most effective use of resources and enhance manpower productivity.
最有效地利用资源,提高人力生产力。
Advance and merge into most effective catering services in the organized sector.
推动并合并到有组织部门中最有效的餐饮服务中。
Develop business opportunities through public-private joint ventures.
通过公私合营企业发展商机。
Expand high principles of business ethics, quality management, and cost control procedures.
扩展商业道德,质量管理和成本控制程序的高原则。
Image source: https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Railway_Catering_and_Tourism_Corporation
图片来源:https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Railway_Catering_and_Tourism_Corporation
IRCTC总公司 (IRCTC Head Office)
IRCTC head office is situated in New Delhi, India.
IRCTC总部位于印度新德里。
IRCTC的优势 (Advantages of IRCTC)
It provides service for online payment for the ticket through Net Banking, Credit or Debit card.
它提供通过网上银行,信用卡或借记卡在线购票的服务。
It issues traveling card for frequent travelers.
它为常旅客发行旅行卡。
Special train booking facility available.
提供特殊的火车订票设施。
Tatkal ticket booking facility available.
提供塔特卡尔门票订票服务。
It also introduced a flight booking facility.
它还引入了航班预订设施。
Provide status checking service of ticket and availability of seats.
提供机票状态检查服务和座位可用性。
IRCTC里程碑 (IRCTC Milestones)
On 2 September 2013, almost 5, 82,000 tickets booked in a day.
2013年9月2日,一天内预订了将近5张,82,000张票。
On 19 March 2014, almost 5, 80,000 tickets booked in a day.
2014年3月19日,一天内预订了近5张80,000张门票。
On 1 April 2015, Indian Railway Catering and Tourism Corporation (IRCTC) created a new national record with 13, 45,496 tickets booked in a day.
2015年4月1日,印度铁路餐饮和旅游公司(IRCTC)创造了新的国家纪录,一天预订了13张45,496张车票。
On 2 April 2015, almost 11, 00,000 tickets booked in a day.
2015年4月2日,一天内预订了接近11张,00,000张门票。
In April 2015, almost 13, 40,000 tickets booked in a day.
2015年4月,一天预订了近13张门票,40,000张票。
On 24 May 2017, the inaugural ceremony of Tejas Express was from Mumbai CST to Karmali, Goa.
2017年5月24日,Tejas Express的启动仪式是从孟买CST到果阿的Karmali。
Addition of plan of Alternate Train Accommodation System aka VIKALP for the advantage of Waitlisted Passengers with effect from 1 April 2017 in all Mail/Express trains.
自2017年4月1日起,在所有邮递/特快列车中增加候补乘客的备用火车住宿系统(又称为VIKALP)计划。
From 3 November. 2017, Service began to give information to passengers through (SMS) regarding the status of delayed trains. In the beginning, all Rajdhani, Shatabdi, Tejas & Gatiman Trains covered.
从11月3日开始。 2017年,服务部开始通过(SMS)向旅客提供有关火车晚点状态的信息。 一开始,所有Rajdhani,Shatabdi,Tejas和Gatiman火车都覆盖了。
From 15 December 2017, all Jan Shatabdi, Duranto and Garib Rath trains have also been comprised. Now, this service is available in around 250 trains.
自2017年12月15日起,Jan Shatabdi,Duranto和Garib Rath的所有列车也都包括在内。 现在,约有250列火车可提供此项服务。
翻译自: https://www.includehelp.com/dictionary/irctc-full-form.aspx