[导入]Gemini翻譯為中文時的注意事項

1.      一般檔案 *.aspx, *.ascx 在翻譯為繁體中文或簡體中文後都要儲存為ANSI格式，不可用UTF-8，不然會亂碼，繁體轉簡體也有問題

2.      Template中信件的樣版檔案 *.vm ，反而要另存為 UTF-8 格式，不然收到的信會是亂碼

3.      Webconfig中的Cluture 要是"en-GB"因為，因為日期格式Gemini只支援 05/12/2005 的格式，如果cluture使用 "zh-CN"，在輸入日期時會有錯誤，因為使用 "zh-CN"時，calendar元件會自動使用2005-5-12 的格式，可是Gemini的javascript script不支援。

我自己認為應該可已經由修改 javascript script 檔案解決，但是我現在還沒有時間研究。

<globalization culture="en-GB" uiCulture="zh-CN" requestEncoding="utf-8" responseEncoding="utf-8" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

powered by IMHO 1.2

文章来源:http://blog.blueshop.com.tw/n122771911/archive/2005/05/14/3931.aspx