英语中的“原来如此”

则有几种不同的表达

下面就让我们一起来看看吧！

I seeI see 作为最地道的表达，使用起来准没错。

这是来自《柯林斯词典》的释义：You can say "I see" to indicate that you understand what someone is telling you.可以用 I see 表明你了解了别人告诉你的话。

A: He lost weight because his father thought he was fat.

他减肥是因为他爸爸嫌他胖。

B: I see.

原来如此。

A：He came home in my car.

他坐我的车回家来的。

B：I see.

哦，是这样。

So that"s how it is这句话字面意思就是：所以这就是原因虽然很直白，但这句简单的话，传达的意思就是“原来如此”。还有类似比较直白的表达，可以用：So that"s how it is.So that"s why.传达的意思就是“原来如此”

外国人还喜欢加 oh 来表示恍然大悟的感觉，Oh, so it is也可以表示：原来如此，还真是

So that"s how it is. I understand soon after your explanation.

原来如此，一经你解释我就明白了。

So that"s why traffic was so bad.

原来这就是交通堵塞的原因啊。

That explains a lot如果你对一件事或情况有很多问号，在得到合理解释后恍然大悟，就非常适合说：That explains it.或者:That explains a lot.

内容来源于轻松学英文