【转】谈谈Unicode编码,简要解释UCS、UTF、BMP、BOM等名词

 

这是一篇程序员写给程序员的趣味读物。所谓趣味是指可以比较轻松地了解一些原来不清楚的概念,增进知识,类似于打RPG游戏的升级。整理这篇文章的动机是两个问题:

问题一:

使用Windows记事本的“另存为”,可以在GBK、Unicode、Unicode big endian和UTF-8这几种编码方式间相互转换。同样是txt文件,Windows是怎样识别编码方式的呢?

我很早前就发现Unicode、Unicode big endian和UTF-8编码的txt文件的开头会多出几个字节,分别是FF、FE(Unicode),FE、FF(Unicode big endian),EF、BB、BF(UTF-8)。但这些标记是基于什么标准呢?

问题二:

最近在网上看到一个ConvertUTF.c,实现了UTF-32、UTF-16和UTF-8这三种编码方式的相互转换。对于Unicode(UCS2)、GBK、UTF-8这些编码方式,我原来就了解。但这个程序让我有些糊涂,想不起来UTF-16和UCS2有什么关系。

查了查相关资料,总算将这些问题弄清楚了,顺带也了解了一些Unicode的细节。写成一篇文章,送给有过类似疑问的朋友。本文在写作时尽量做到通俗易懂,但要求读者知道什么是字节,什么是十六进制。

0、big endian和little endian

big endian和little endian是CPU处理多字节数的不同方式。例如“汉”字的Unicode编码是6C49。那么写到文件里时,究竟是将6C写在前面,还是将49写在前面?如果将6C写在前面,就是big endian。如果将49写在前面,就是little endian。

“endian”这个词出自《格列佛游记》。小人国的内战就源于吃鸡蛋时是究竟从大头(Big-Endian)敲开还是从小头(Little-Endian)敲开,由此曾发生过六次叛乱,一个皇帝送了命,另一个丢了王位。

我们一般将endian翻译成“字节序”,将big endian和little endian称作“大尾”和“小尾”。

1、字符编码、内码,顺带介绍汉字编码

字符必须编码后才能被计算机处理。计算机使用的缺省编码方式就是计算机的内码。早期的计算机使用7位的ASCII编码,为了处理汉字,程序员设计了用于简体中文的GB2312和用于繁体中文的big5。

GB2312(1980年)一共收录了7445个字符,包括6763个汉字和682个其它符号。汉字区的内码范围高字节从B0-F7,低字节从A1-FE,占用的码位是72*94=6768。其中有5个空位是D7FA-D7FE。

GB2312支持的汉字太少。1995年的汉字扩展规范GBK1.0收录了21886个符号,它分为汉字区和图形符号区。汉字区包括21003个字符。

从ASCII、GB2312到GBK,这些编码方法是向下兼容的,即同一个字符在这些方案中总是有相同的编码,后面的标准支持更多的字符。在这些编码中,英文和中文可以统一地处理。区分中文编码的方法是高字节的最高位不为0。按照程序员的称呼,GB2312、GBK都属于双字节字符集 (DBCS)。

2000年的GB18030是取代GBK1.0的正式国家标准。该标准收录了27484个汉字,同时还收录了藏文、蒙文、维吾尔文等主要的少数民族文字。从汉字字汇上说,GB18030在GB13000.1的20902个汉字的基础上增加了CJK扩展A的6582个汉字(Unicode码0x3400-0x4db5),一共收录了27484个汉字。

CJK就是中日韩的意思。Unicode为了节省码位,将中日韩三国语言中的文字统一编码。GB13000.1就是ISO/IEC 10646-1的中文版,相当于Unicode 1.1。

GB18030的编码采用单字节、双字节和4字节方案。其中单字节、双字节和GBK是完全兼容的。4字节编码的码位就是收录了CJK扩展A的6582个汉字。 例如:UCS的0x3400在GB18030中的编码应该是8139EF30,UCS的0x3401在GB18030中的编码应该是8139EF31。

微软提供了GB18030的升级包,但这个升级包只是提供了一套支持CJK扩展A的6582个汉字的新字体:新宋体-18030,并不改变内码。Windows 的内码仍然是GBK。

这里还有一些细节:

  • GB2312的原文还是区位码,从区位码到内码,需要在高字节和低字节上分别加上A0。

  • 对于任何字符编码,编码单元的顺序是由编码方案指定的,与endian无关。例如GBK的编码单元是字节,用两个字节表示一个汉字。 这两个字节的顺序是固定的,不受CPU字节序的影响。UTF-16的编码单元是word(双字节),word之间的顺序是编码方案指定的,word内部的字节排列才会受到endian的影响。后面还会介绍UTF-16。

  • GB2312的两个字节的最高位都是1。但符合这个条件的码位只有128*128=16384个。所以GBK和GB18030的低字节最高位都可能不是1。不过这不影响DBCS字符流的解析:在读取DBCS字符流时,只要遇到高位为1的字节,就可以将下两个字节作为一个双字节编码,而不用管低字节的高位是什么。

2、Unicode、UCS和UTF

前面提到从ASCII、GB2312、GBK到GB18030的编码方法是向下兼容的。而Unicode只与ASCII兼容(更准确地说,是与ISO-8859-1兼容),与GB码不兼容。例如“汉”字的Unicode编码是6C49,而GB码是BABA。

Unicode也是一种字符编码方法,不过它是由国际组织设计,可以容纳全世界所有语言文字的编码方案。Unicode的学名是"Universal Multiple-Octet Coded Character Set",简称为UCS。UCS可以看作是"Unicode Character Set"的缩写。

根据维基百科全书(http://zh.wikipedia.org/wiki/)的记载:历史上存在两个试图独立设计Unicode的组织,即国际标准化组织(ISO)和一个软件制造商的协会(unicode.org)。ISO开发了ISO 10646项目,Unicode协会开发了Unicode项目。

在1991年前后,双方都认识到世界不需要两个不兼容的字符集。于是它们开始合并双方的工作成果,并为创立一个单一编码表而协同工作。从Unicode2.0开始,Unicode项目采用了与ISO 10646-1相同的字库和字码。

目前两个项目仍都存在,并独立地公布各自的标准。Unicode协会现在的最新版本是2005年的Unicode 4.1.0。ISO的最新标准是ISO 10646-3:2003。

UCS只是规定如何编码,并没有规定如何传输、保存这个编码。例如“汉”字的UCS编码是6C49,我可以用4个ascii数字来传输、保存这个编码;也可以用utf-8编码:3个连续的字节E6 B1 89来表示它。关键在于通信双方都要认可。UTF-8、UTF-7、UTF-16都是被广泛接受的方案。UTF-8的一个特别的好处是它与ISO-8859-1完全兼容。UTF是“UCS Transformation Format”的缩写。

IETF的RFC2781和RFC3629以RFC的一贯风格,清晰、明快又不失严谨地描述了UTF-16和UTF-8的编码方法。我总是记不得IETF是Internet Engineering Task Force的缩写。但IETF负责维护的RFC是Internet上一切规范的基础。

2.1、内码和code page

目前Windows的内核已经支持Unicode字符集,这样在内核上可以支持全世界所有的语言文字。但是由于现有的大量程序和文档都采用了某种特定语言的编码,例如GBK,Windows不可能不支持现有的编码,而全部改用Unicode。

Windows使用代码页(code page)来适应各个国家和地区。code page可以被理解为前面提到的内码。GBK对应的code page是CP936。微软也为GB18030定义了code page:CP54936。

3、UCS-2、UCS-4、BMP

UCS有两种格式:UCS-2和UCS-4。顾名思义,UCS-2就是用两个字节编码,UCS-4就是用4个字节(实际上只用了31位,最高位必须为0)编码。下面让我们做一些简单的数学游戏:

UCS-2有2^16=65536个码位,UCS-4有2^31=2147483648个码位。

UCS-4根据最高位为0的最高字节分成2^7=128个group。每个group再根据次高字节分为256个plane。每个plane根据第3个字节分为256行 (rows),每行包含256个cells。当然同一行的cells只是最后一个字节不同,其余都相同。

group 0的plane 0被称作Basic Multilingual Plane, 即BMP。或者说UCS-4中,高两个字节为0的码位被称作BMP。

将UCS-4的BMP去掉前面的两个零字节就得到了UCS-2。在UCS-2的两个字节前加上两个零字节,就得到了UCS-4的BMP。而目前的UCS-4规范中还没有任何字符被分配在BMP之外。

4、UTF编码

 

UTF-8就是以8位为单元对UCS进行编码。从UCS-2到UTF-8的编码方式如下:

UCS-2编码(16进制)UTF-8 字节流(二进制)
0000 - 007F0xxxxxxx
0080 - 07FF110xxxxx 10xxxxxx
0800 - FFFF1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

例如“汉”字的Unicode编码是6C49。6C49在0800-FFFF之间,所以肯定要用3字节模板了:1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx。将6C49写成二进制是:0110 110001 001001, 用这个比特流依次代替模板中的x,得到:11100110 10110001 10001001,即E6 B1 89。

读者可以用记事本测试一下我们的编码是否正确。需要注意,UltraEdit在打开utf-8编码的文本文件时会自动转换为UTF-16,可能产生混淆。你可以在设置中关掉这个选项。更好的工具是Hex Workshop。

UTF-16以16位为单元对UCS进行编码。对于小于0x10000的UCS码,UTF-16编码就等于UCS码对应的16位无符号整数。对于不小于0x10000的UCS码,定义了一个算法。不过由于实际使用的UCS2,或者UCS4的BMP必然小于0x10000,所以就目前而言,可以认为UTF-16和UCS-2基本相同。但UCS-2只是一个编码方案,UTF-16却要用于实际的传输,所以就不得不考虑字节序的问题。

5、UTF的字节序和BOM

UTF-8以字节为编码单元,没有字节序的问题。UTF-16以两个字节为编码单元,在解释一个UTF-16文本前,首先要弄清楚每个编码单元的字节序。例如“奎”的Unicode编码是594E,“乙”的Unicode编码是4E59。如果我们收到UTF-16字节流“594E”,那么这是“奎”还是“乙”?

Unicode规范中推荐的标记字节顺序的方法是BOM。BOM不是“Bill Of Material”的BOM表,而是Byte Order Mark。BOM是一个有点小聪明的想法:

在UCS编码中有一个叫做"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"的字符,它的编码是FEFF。而FFFE在UCS中是不存在的字符,所以不应该出现在实际传输中。UCS规范建议我们在传输字节流前,先传输字符"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"。

这样如果接收者收到FEFF,就表明这个字节流是Big-Endian的;如果收到FFFE,就表明这个字节流是Little-Endian的。因此字符"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"又被称作BOM。

UTF-8不需要BOM来表明字节顺序,但可以用BOM来表明编码方式。字符"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"的UTF-8编码是EF BB BF(读者可以用我们前面介绍的编码方法验证一下)。所以如果接收者收到以EF BB BF开头的字节流,就知道这是UTF-8编码了。

Windows就是使用BOM来标记文本文件的编码方式的。

6、进一步的参考资料

本文主要参考的资料是 "Short overview of ISO-IEC 10646 and Unicode" (http://www.nada.kth.se/i18n/ucs/unicode-iso10646-oview.html)。

我还找了两篇看上去不错的资料,不过因为我开始的疑问都找到了答案,所以就没有看:

  1. "Understanding Unicode A general introduction to the Unicode Standard" (http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=IWS-Chapter04a)
  2. "Character set encoding basics Understanding character set encodings and legacy encodings" (http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=IWS-Chapter03)

我写过UTF-8、UCS-2、GBK相互转换的软件包,包括使用Windows API和不使用Windows API的版本。以后有时间的话,我会整理一下放到我的个人主页上(http://www.fmddlmyy.cn)。

我是想清楚所有问题后才开始写这篇文章的,原以为一会儿就能写好。没想到考虑措辞和查证细节花费了很长时间,竟然从下午1:30写到9:00。希望有读者能从中受益。

附录1 再说说区位码、GB2312、内码和代码页

有的朋友对文章中这句话还有疑问:
“GB2312的原文还是区位码,从区位码到内码,需要在高字节和低字节上分别加上A0。”

我再详细解释一下:

“GB2312的原文”是指国家1980年的一个标准《中华人民共和国国家标准 信息交换用汉字编码字符集 基本集 GB 2312-80》。这个标准用两个数来编码汉字和中文符号。第一个数称为“区”,第二个数称为“位”。所以也称为区位码。1-9区是中文符号,16-55区是一级汉字,56-87区是二级汉字。现在Windows也还有区位输入法,例如输入1601得到“啊”。(这个区位输入法可以自动识别16进制的GB2312和10进制的区位码,也就是说输入B0A1同样会得到“啊”。)

内码是指操作系统内部的字符编码。早期操作系统的内码是与语言相关的。现在的Windows在系统内部支持Unicode,然后用代码页适应各种语言,“内码”的概念就比较模糊了。微软一般将缺省代码页指定的编码说成是内码。

内码这个词汇,并没有什么官方的定义,代码页也只是微软这个公司的叫法。作为程序员,我们只要知道它们是什么东西,没有必要过多地考证这些名词。

Windows中有缺省代码页的概念,即缺省用什么编码来解释字符。例如Windows的记事本打开了一个文本文件,里面的内容是字节流:BA、BA、D7、D6。Windows应该去怎么解释它呢?

是按照Unicode编码解释、还是按照GBK解释、还是按照BIG5解释,还是按照ISO8859-1去解释?如果按GBK去解释,就会得到“汉字”两个字。按照其它编码解释,可能找不到对应的字符,也可能找到错误的字符。所谓“错误”是指与文本作者的本意不符,这时就产生了乱码。

答案是Windows按照当前的缺省代码页去解释文本文件里的字节流。缺省代码页可以通过控制面板的区域选项设置。记事本的另存为中有一项ANSI,其实就是按照缺省代码页的编码方法保存。

Windows的内码是Unicode,它在技术上可以同时支持多个代码页。只要文件能说明自己使用什么编码,用户又安装了对应的代码页,Windows就能正确显示,例如在HTML文件中就可以指定charset。

有的HTML文件作者,特别是英文作者,认为世界上所有人都使用英文,在文件中不指定charset。如果他使用了0x80-0xff之间的字符,中文Windows又按照缺省的GBK去解释,就会出现乱码。这时只要在这个html文件中加上指定charset的语句,例如:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO8859-1">
如果原作者使用的代码页和ISO8859-1兼容,就不会出现乱码了。

再说区位码,啊的区位码是1601,写成16进制是0x10,0x01。这和计算机广泛使用的ASCII编码冲突。为了兼容00-7f的ASCII编码,我们在区位码的高、低字节上分别加上A0。这样“啊”的编码就成为B0A1。我们将加过两个A0的编码也称为GB2312编码,虽然GB2312的原文根本没提到这一点。

 

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/437497.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

angular8实现对象数组根据某个属性排序(多个也可以)

代码中col是传进来的对象的属性名 toLowerCase()将字符串转换为小写。 arrayInfos是数组&#xff0c;存储的是对象 这里我是配上一个上下切换的箭头使用的&#xff0c;点击切换上下方向并且排序 sort方法排序操作的是原始数组 如果在属性相等的情况下&#xff0c;想根据另…

【转】刨根究底字符编码之一——关键术语解释(上)

声明&#xff1a;本系列文章参考了网上的大量资料&#xff0c;除了少部分资料由于未作大量修改(但基本也有少量修改&#xff0c;因为网上文章随意性较大&#xff0c;如若不改反而让人迷糊)而标明了出处之外&#xff0c;其余由于已作了大量改写&#xff0c;因此没有再一一说明&a…

angular8多选框实现点击整行任意位置<tr>就可以选中多选框

代码&#xff1a; <tr *ngFor"let d of EnergyUseInfos" (click)"selectEnergyUses(d)"><td style"text-align: left"><input type"checkbox" style"margin: auto" name"{{d}}" [(ngModel)]"…

【转】刨根究底字符编码之零——前言

前言 一、 字符编码是计算机世界里最基础、最重要的一个主题之一。不过&#xff0c;在计算机教材中却往往浮光掠影般地草草带过&#xff0c;甚至连一本专门进行深入介绍的著作都找不到&#xff08;对这一点我一直很困惑&#xff0c;为什么就没有哪位大牛对这个如此基础、重要…

JAVA使用ByteArrayOutputStream、ByteArrayInputStream将对象序列化反序列化,通过JAVA socket实现对象在网络中传输

1.序列化和反序列化&#xff1a; 序列化是对象(类的实例)转换成字节数组或者字符串通过网络传输或者存储到本地文件。反序列化&#xff1a;就是将字节数组或字符串在转换成对象实例的过程。&#xff08;因为在网络中传输或者写本地文件&#xff0c;是不能使用对象的&#xff0…

【转】刨根究底字符编码之二——关键术语解释(下)

关键术语解释(下) 如前所述&#xff0c;现代字符编码模型共分为5层&#xff0c;下面分层进行简要介绍。 一、第1层 抽象字符表ACR (Abstract Character Repertoire抽象字符清单)&#xff1a;明确字符的范围(即确定支持哪些字符) 1. 抽象字符表ACR是一个编码系统支持的所有抽…

正则表达式来判断Sql语句中Select到from之间使用了*而不是字段名

正则&#xff1a;这里大小写转换用的java的toLowerCase()方法&#xff0c;或者自己改一改正则也可以。 \bselect\b((?!\bfrom\b).)*?\*.*?\bfrom\b主要就是用来判断select到from之间是不是用了*而不是使用字段名来进行查询&#xff0c;以此来规范Sql语句&#xff01; publ…

【转】刨根究底字符编码之三——字符编码的由来

字符编码的由来 一、为什么需要对字符进行编码 1. 计算机一开始发明出来时是用来解决数字计算问题的&#xff0c;后来人们发现&#xff0c;计算机还可以做更多的事&#xff0c;例如文本处理。 但计算机其实挺“笨”的&#xff0c;它只“认识”010110111000…这样由0和1两个数…

SpringMVC配置没问题却却找不到页面,页面显示404

在Artifacts下此工程下新建一个lib文件夹&#xff0c;存放jar包&#xff0c;因为idea新建modules的时候不是直接创建的web项目&#xff1a; 选中lib点加号把jar导入进去&#xff0c;然后重启tomcat

【转】刨根究底字符编码之四——EASCII及ISO 8859字符编码方案

1. 计算机出现之后&#xff0c;首先逐渐从美国发展到了欧洲。由于欧洲很多国家所用到的字符中&#xff0c;除了基本的、美国也用的那128个ASCII字符之外&#xff0c;还有很多衍生的拉丁字母等字符。比如&#xff0c;在法语中&#xff0c;字母上方有注音符号&#xff1b;而欧洲…

tomcat乱码问题解决

tomcat安装目录下conf文件夹下的logging.properties文件&#xff0c;将java.util.logging.ConsoleHandler.encoding编码为GBK&#xff0c;如图&#xff1a;

【转】HMAC哈希消息认证码及算法原理

HMAC算法原理 HMAC算法是一种基于密钥的报文完整性的验证方法 &#xff0c;其安全性是建立在Hash加密算法基础上的。它要求通信双方共享密钥、约定算法、对报文进行Hash运算&#xff0c;形成固定长度的认证码。通信双方通过认证码的校验来确定报文的合法性。 HMAC算法可以用来…

RestFul风格学习

传统的url是这样的 RestFul是这样的

【转】c#快捷键

CTRL SHIFT B生成解决方案 CTRL F7 生成编译 CTRL O 打开文件 CTRL SHIFT O打开项目 CTRL SHIFT C显示类视图窗口 F4 显示属性窗口 SHIFT F4显示项目属性窗口 CTRL SHIFT E显示资源视图 F12 转到定义 CTRL F12转到声明 CTRL ALT J对象浏览 CTRL ALT …

Angular使用Console.log()打印出来的数据没问题,点击详情后数据变了

我在一个界面添加数据使用updataEvent将对象返回给另一个界面后&#xff0c;在onUpData中处理时使用 this.xxxxx d&#xff0c;直接将地址值给了变量&#xff0c;当这个方法结束后d被重置了&#xff0c;所以this.xxx的值也消失了,这里要使用下面的方法复制一个对象出来。 this…

【转】刨根究底CSS(1):开篇

01 一道小菜 CSS很难&#xff0c;这应该是绝大多数Web开发人员的共识。 什么&#xff1f;你并不觉得很难&#xff1f;那我就先上一道小菜&#xff0c;请君品尝。 这是个乍一看&#xff0c;让人觉得很诡异的案例…… 算了&#xff0c;本来想滔滔不绝介绍一番&#xff0c;但一…

angular8 设置延时时间

延时执行this.setHiden()方法 setTimeout(() > {this.setHiden();},300);

【转】刨根究底CSS(2):CSS中的各种值——初始值,就是默认值吗?

先问个非常简单的问题&#xff0c;这个问题的答案&#xff0c;相信大部分Web开发人员都自认为显而易见&#xff0c;但却又多半会答错&#xff1a;CSS属性中的初始值(initial value)&#xff0c;就是默认值(default value)吗&#xff1f; 难道不对吗&#xff1f;请往下看。 默…

sqlIte 多条件排序失效问题

写倒叙排序就直接按照mysql那样两个字段后面加一个desc&#xff0c;然后一直没有效果&#xff0c;改为如下&#xff1a; order by starttime desc,endtime desc;每个条件后都加desc就可以了&#xff0c;mysql应该是同样适用的&#xff0c;因为多个不同字段可以按照不同的排序方…

【转】刨根究底正则表达式(1):开篇

奇葩的正则表达式 1、常规学习过程很痛苦 计算机领域中有一些非常基础、重要以及应用广泛&#xff0c;但却又特别容易让人困惑、非常难以理解的主题&#xff0c;这包括了字符编码、字节序(即大小端表示)、浮点数实现、日期时间处理以及正则表达式等。 正则表达式目前市面上并…