编程使用资源文件实现多语言页面(In Action)

需求：我们的ASP.NET站点需要提供多语言支持，考虑到我们使用的是ASP.NET2.0，我们可以利用资源文件来实现。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

NOTE:这里我们使用编程的方法实现，使用其他方法，请参见：

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/c6zyy3s9.aspx

 

接下来我们演示一个简单的例子

Steps:

 

Step1:在Visual Studio2005中创建一个ASP.NET站点

Step2:在网站项目中添加App_GlobalResources

Note:这里我们使用全局资源文件作为演示，本地资源文件操作步骤类似，关于全局资源文件与本地资源文件的异同，请参见

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms227427.aspx

中Choosing Between Global and Local Resource Files这一段

Step3:在App_GlobalResources中添加项，选择Resource File模板，取名为Site.resx

Note:这是我们的默认语言资源文件，必须要有

在这个资源文件的键/值配对中写入：

Name : btnSubmitText

Value: Submit

 

Step4:增加我们需要的各种语言的资源文件,这里我们增加两个文件

Site.zh-CN.resx

在这个资源文件的键/值配对中写入：

Name : btnSubmitText

Value: 确定

Site.en-US.resx

在这个资源文件的键/值配对中写入：

Name : btnSubmitText

Value: Submit

 

Note:这里给资源文件取名的时候，需要按照如下格式：

[Class]. [Culture Name].resx

比如说Site.zh-CN.resx

关于Culture Name请参见MSDN中CultureInfo类中的Remarks部分

 

Step5:在我们的Default页面中添加一个Button控件，ID为btnSubmit

Step6:在我们的Default页面中添加两个Button控件，ID为btnChinese,btnEnglish,Text为中文,English

在btnChinese的Click事件方法中，添加代码：

        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("zh-CN");
        btnSubmit.Text = Resources.Site.btnSubmitText;

在btnEnglish的Click事件方法中，添加代码：

        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");
        btnSubmit.Text = Resources.Site.btnSubmitText;

Note:如果我们不在代码里指定当前线程的CurrentUICulture,那么程序就会根据浏览器中的设置进行判断，你可以在IE中的语言设置中进行默认设置。

 

OK, 我们可以运行了。

UAT就让大家来做吧，呵呵。不出所料，一切都如我们所预料的运行。

 

 

By the way, 最近发的几篇文章难度都不是很高，其实重要的是告诉大家一种可以选择的方法，或是大家都不是很注意的一些知识点， 引导大家如果有需要继续去发掘，MSDN里有的内容，我就简要介绍或者直接给出链接，那样就不会显得文章庞大臃肿，让大家集中注意力在某一些点上。Enjoy it J

 

PS:欢迎大家加我的MSN或者QQ讨论.NET 2.0(主要是C#2.0跟ASP.NET2.0吧)跟.NET3.0，发现我加入的几个QQ群都还挺少有人讨论这两个版本的内容的。还有一些朋友问我的很多问题，其实通过查找MSDN都可以找到答案跟示例，所以我的建议是，首先通过自己查找资料寻找解决方案。还有一些朋友直接向我要源码，或者说让我做一个MSDN示例里已经有代码的演示Project，那我的建议是，你还是自己先去尝试着做吧，我做好给你，你再看肯定没有你自己做一边效果来的好。