YYSSW:是的,肯定的,无论如何 (YYSSW: Yeah Yeah Sure Sure Whatever)
YYSSW is an abbreviation of "Yeah Yeah Sure Sure Whatever".
YYSSW的缩写是“ Yeah Yeah Sure Sure Whatever” 。
It is an expression, which is commonly used in messaging or chatting on social media networking sites like Facebook, Yahoo Messenger, and Gmail, etc. It is used to indicate a circumstance on the social media online chat, when during a conversation a person got irritated or frustrated or want to say that anything could work for him/her, he says, "yeah yeah sure sure whatever". In both the above cases, the tone will be going to be different but in text messaging it depends on the conversation going on at that time.
它是一种表达形式,通常用于在Facebook,Yahoo Messenger和Gmail等社交媒体网站上进行消息收发或聊天时使用。它用于指示社交媒体在线聊天中的情况,当一个人在通话过程中他生气或沮丧,或者想说什么都可以为他/她工作,他说: “是的,可以确定 。” 在上述两种情况下,语气都会有所不同,但在文本消息中,这取决于当时进行的对话。
So, normally it shows that either he or she on the social media platform regard as likely to perform the conversation where a person wants to convey to other people that anything could work for him/her or he/she has got irritated or frustrated by the other person regarding a particular topic.
因此,通常情况下,这表明他或她在社交媒体平台上认为有可能在某人想要传达给其他人的情况下进行对话,因为任何事情都可能对他/她有用,或者他/她对社交媒体感到恼火或沮丧有关特定主题的其他人。
Example of online conversation:
在线对话示例 :
1. Person1: Will I send you the whole data or just a bit of it,
what could work for you best.
2. Person2: YYSSW, anything you can send.
3. Person1: Ok.
Example 2:
范例2:
1. Person1: Hey, trust me, I don't want to hurt you.
2. Person2: YYSSW, I don't care.
3. Person1: Please try to understand.
4. Person2: BFN, TTYL.
This kind of circumstance normally arises in conversations of social media online chatting or messaging. Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use YYSSW as a replacement for Yeah Yeah Sure Sure Whatever.
这种情况通常出现在社交媒体在线聊天或消息传递的对话中。 现在,这些天来,对社交媒体在线聊天或消息传递的首字母缩写词要求很高,因此用户通常使用YYSSW来代替Yeah Yeah Sure Sure Whatever 。
While this slang is very common in social media platforms, still many are unaware of this slang.
尽管此语在社交媒体平台中非常常见,但仍有许多人不知道此this语。
In the corporate industry too, these slangs are common and used in a very large manner. The industry itself likes those employees who are smart enough and stay updated with such digital languages which are familiar, easy and are good at time management.
在公司行业中,这些语也很常见,并且使用量很大。 该行业本身喜欢那些足够聪明的员工,并使用熟悉,易用且擅长时间管理的数字语言保持最新状态。
So, in the future whenever you want to convey to other people that the particular thing will work for you or you are irritated or frustrated and want to express your emotions, you can use YYSSW instead of Yeah Yeah Sure Sure Whatever.
因此,将来无论何时您想向他人传达特定的东西将为您服务,或者您感到烦恼或沮丧并想要表达自己的情感时,您可以使用YYSSW而不是Yeah Yeah Sure Sure Whatever 。
翻译自: https://www.includehelp.com/dictionary/yyssw-full-form.aspx