Spring和JSF集成：国际化和本地化

如果您正在开发针对多种语言的JSF应用程序，那么您可能很熟悉<f：loadBundle>标记。即使您的应用程序不支持使用消息包的国际化仍然是一个好主意。在<f：loadBundle>标记下，它从Java java.util.ResourceBundle中读取消息，尽管这可以工作，但Spring开发人员通常更喜欢org.springframework.context.MessageSource接口。

作为<f：loadBundle>的替代方案，我一直在开发一个新的<s：messageSource>组件，该组件可用于公开来自任何Spring MessageSource的消息，并提供其他一些优点。

新组件是<f：loadBundle>的直接替代。

<s:messageSource source="#{messageSource}" var="messages"/>
<p><h:outputText value="#{messages.hello}"/>
</p>

source属性可以是任何解析为MessageSource实例的EL表达式。如果未指定源，则将使用Spring ApplicationContext 。 var属性是将用于访问消息的变量的名称。

与标准JSF不同，要加载的消息的密钥将根据要呈现的页面的ID构建。例如，假设上面的页面来自文件WEB-INF / pages / messages / simple.xhtml ，则用于加载问候消息的键将为pages.messages.simple.hello 。使用这些复合键可以防止消息键冲突，并使页面标记清晰美观。如果需要，可以使用prefix属性覆盖此行为。

如果您在XHTML中引用了忘记定义的消息，则将看到警告消息（在开发中），或者将引发异常（在生产中）。

与标准JSF一样，您的消息并包含与<h：outputFormat>一起使用的占位符

pages.message.simple.welcome=Welcome to {1} with {0}

<h:outputFormat value="#{messages.welcome}"><f:param value="Spring"/><f:param value="JSF"/>
</h:outputFormat>

<h：outputFormat>标签有点冗长，因此为了方便起见，Spring消息可以用作Map 。这使您可以更简洁地引用占位符：

<h:outputText value="#{messages.welcome['Spring']['JSF']}"/>

相同的语法允许您将Java对象映射到消息。默认情况下，对象是通过从类名称构建消息键来映射的。例如，以下类：

package org.example;
public class ExampleObject {
}

可以在JSF中引用：

<h:outputText value="#{messages[exampleInstance]}"/>

解决以下消息：

org.example.ExampleObject=example

对于枚举对象，消息键包括枚举名称和类：

package org.example;
public enum ExampleObject {ONE, //mapped to message key org.example.ExampleObject.ONETWO  //mapped to message key org.example.ExampleObject.TWO
}

对象消息还可以引用应构成消息一部分的属性：

org.example.PersonName=Name is {first} {last}
...package org.example;
public class PersonName {...public String getFirst() {...}public String getLast() {...}
}

您还可以通过使用实现org.springframework.springfaces.message.ObjectMessageSource接口的消息源来定义自己的对象消息策略。

如果要检查其中的任何代码，请查看GitHub Project中的org.springframework.springfaces.message和org.springframework.springfaces.message.ui软件包。

参考： Phil Webb博客博客中来自我们JCG合作伙伴 Phillip Webb的Spring和JavaServer Faces集成：国际化和本地化。