Java：将条件移至消息文件

Java类ResourceBundle和MessageFormat提供了一个很好的工具集，用于解决Java应用程序内部的本地化消息。这篇文章提供了一个小示例，说明如何使用ChoiceFormat将与消息相关的简单条件从Java代码移动到消息文件中。如果您已经知道ChoiceFormat我认为您不会在本文中学到任何新东西。但是，以我的经验，许多开发人员并不了解这个不错的小功能。

假设我们有一个用户可以在其中评论某些内容的应用程序。我们希望在应用程序中的某个位置显示一条简单消息，该消息显示某条内容被评论的频率。我们要根据评论数显示以下消息：

评论数	信息
0	这个元素没有评论
1个	该元素包含一个评论
2+	该元素包含[numberOfComments]条评论

为了使用Java的ResourceBundle和MessageFormat实现此功能，我们可以使用以下代码。

消息文件（例如messages_en.properties ）：

comments.no=This element contains no comments
comments.one=This element contains one comment
comments.multiple=This element contains {0} comments

Java代码：

private String resolveMessage(String key, Object... args) {String pattern = bundle.getString(key);return MessageFormat.format(pattern, args);
}private String getMessage(int numberOfComments) {String message = null;if (numberOfComments == 0) {message = resolveMessage("comments.no");} else if (numberOfComments == 1) {message = resolveMessage("comments.one");} else {message = resolveMessage("comments.multiple", numberOfComments);}return message;
}

方法resolveMessage()用于使用ResourceBundle和MessageFormat将消息密钥解析为实际消息。为了实现所请求的功能，我们在属性文件中添加了三个消息键。在getMessage()我们实现了根据传递的numberOfComments变量来决定应使用哪个消息密钥的逻辑。

getMessage()方法产生预期的结果：

getMessage(0)   // "This element contains no comments"
getMessage(1)   // "This element contains one comment"
getMessage(2)   // "This element contains 2 comments"
getMessage(10)  // "This element contains 10 comments"

但是，实际上有一种更简单的方法可以做到这一点。实际上，我们可以将在getMessage()实现的完整逻辑移到属性文件中。

我们只需要定义一个键：

comments.choice=This element contains {0,choice,0#no comments|1#one comment|1<{0} comments}

使用此消息，我们可以完全删除getMessage()的逻辑：

private String getMessageUsingChoice(int numberOfComments) {return resolveMessage("comments.choice", numberOfComments);
}

结果是完全一样的：

getMessageUsingChoice(0)   // "This element contains no comments"
getMessageUsingChoice(1)   // "This element contains one comment"
getMessageUsingChoice(2)   // "This element contains 2 comments"
getMessageUsingChoice(10)  // "This element contains 10 comments"

让我们仔细看看定义的消息：