本节书摘来自异步社区《超越需求：敏捷思维模式下的分析》一书中的第1章，第1.1节简介，作者【美】Kent J. McDonald（肯特 J. 麦克唐纳），更多章节内容可以访问云栖社区“异步社区”公众号查看。

第一部分　理念

本文仅用于学习和交流目的，不代表异步社区观点。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接。

第1章 指导原则
超越需求：敏捷思维模式下的分析
1.1　简介
敏捷方法对我最大的影响也许正是这样一种理念，即团队做事方法应基于价值观和原则而不是基于实践。实践往往对情境非常敏感——用于Web应用程序的实践与用于商业佣金系统的实践不同，而用于商业佣金系统的实践与用于大型机的工资系统的实践也不同。在这3种情况下采用同样的实践就是制造麻烦。而价值观和原则往往更广泛适用。“敏捷软件开发宣言”和“敏捷宣言背后的原则”通常被认为是敏捷价值观的代表。本章将论述我对知识工作方法的核心思想。

下面这些基于敏捷原则的指导原则，描述了任何自发活动（initiative）的理想特征：

• 交付价值；
• 合作；
• 迭代；
• 简化；
• 考虑情境；
• 明智决策；
• 反思与适应。