tasker使用手册_如何开始使用Tasker调整Android手机

tasker使用手册

Tasker is a powerful app for Android that lets you customize how your phone works and automate tasks. Unfortunately, it’s got a bit of a learning curve. We’re here to show you how to get started and turn your phone into a flashlight in the process.

Tasker是一款功能强大的Android应用，可让您自定义手机的工作方式并自动执行任务。不幸的是，这需要学习。我们在这里向您展示如何开始使用以及如何将手机变成手电筒。

Tasker is a great tool for generating “tasks,” a series of instructions carried out in certain contexts and in response to certain events. Tasker is available from the Android Market, but it’s slightly cheaper if you buy directly from their site. It has a 7-day free trial, includes free future updates, and you can buy it once and use it on multiple devices.

Tasker是生成“任务”的好工具，“任务”是在某些情况下并响应某些事件而执行的一系列指令。 Tasker可从Android Market购买，但如果直接从其网站购买，价格会便宜一些。它有7天的免费试用期，包括将来的免费更新，您可以购买一次并在多种设备上使用。

Tasker ($2.99, Android Market)

Tasker($ 2.99，Android电子市场)

Tasker (GBP 3.49, Tasker website)

塔斯克(GBP 3.49，塔斯克网站)

Tasker FAQ (Purchasing info, free updates, etc.)

Tasker常见问题解答(购买信息，免费更新等)

For the purposes of this article, we’ll walk you through how to create a profile, set a context, and create a task. If your phone has a camera LED, then you can turn your phone into a flashlight/reading lamp by following along. The way it’ll work is that when you’re on your home screen, you can turn on the camera LED by turning your phone face down (via triggering the proximity sensor), and it’ll turn off when you turn it back over.

出于本文的目的，我们将引导您逐步了解如何创建配置文件，设置上下文和创建任务。如果您的手机带有摄像头LED，则可以按照以下步骤将手机变成手电筒/台灯。它的工作方式是，当您在主屏幕上时，可以通过将手机正面朝下(通过触发接近传感器)来打开摄像头LED，并在将其翻转过来时将其关闭。。

Once you’ve got Tasker installed, tap its icon to launch it. You’ll see a list of profiles by default. Profiles are set up to have specific contexts, such as when X app is running, at X/Y GPS coordinates, or when Y button is pressed. When these conditions are met, a list of tasks is executed. You can also configure exit tasks, things that are done after the contexts are removed.

安装Tasker后，点击其图标以启动它。默认情况下，您会看到一个配置文件列表。配置文件被设置为具有特定的上下文，例如运行X app时，X / Y GPS坐标下或按Y按钮时。当满足这些条件时，将执行任务列表。您还可以配置退出任务，这些任务是在除去上下文之后完成的。

You can see I’ve got a few, but yours will be blank. Tap “New” to create a new Profile. Let’s give it a name like “Upside Down LED.”

您可以看到我有几个，但是您的空白。点击“新建”以创建新的配置文件。让我们给它起一个类似“颠倒的LED”的名称。

You’ll see a list pop up. This is where you can choose your context.

您会看到一个弹出列表。您可以在此处选择上下文。

Go ahead and tap on “State.” You’ll see a list of categories for different hardware and software aspects for your phone.

继续并点击“状态”。您会看到手机的不同硬件和软件方面的类别列表。

Tap on “Proximity Sensor.” You’ll get a pop-up with options.

点击“接近传感器”。您会看到一个带有选项的弹出窗口。

The normal behavior is that a task will run when the proximity sensor is triggered, i.e. something is in front of it. You can also invert this so that a task runs only when something’s NOT triggering it, but for our purposes, we’ll leave the “Invert” option unchecked. Tap Done. Then, you should see the Task Selection pane come up.

正常行为是，当接近传感器被触发时，即在其前面有物体时，将运行任务。您也可以将其反转，以便仅在某事未触发任务时才运行任务，但出于我们的目的，我们将不选中“反转”选项。点击完成。然后，您应该看到出现“任务选择”窗格。

Here, you can choose from any task you’ve created. Yours will be blank, so just tap “New Task.”

在这里，您可以从创建的任何任务中进行选择。您的将是空白，因此只需点击“新任务”。

Give this task a name. I chose “Led On/off” so if I reference this task in the future for whatever reason, I know exactly what it does. Tap OK.

给这个任务起个名字。我选择了“ Led On / off”，因此，如果以后无论出于何种原因引用此任务，我都会确切地知道它的作用。点击确定。

Next, you’ll see the Task Edit pane. Here, you can create a series of things to do for this particular task. Tap the plus button.

接下来，您将看到“任务编辑”窗格。在这里，您可以创建一系列要执行的特定任务。点击加号按钮。

Here, you can select an action category. You can filter the results at the bottom by whether you can settings that can be changed or actions to be carried out. We’ll ignore those for now and just tap “3rd Party.”

在这里，您可以选择一个动作类别。您可以根据是否可以更改设置或要执行的操作来在底部过滤结果。我们暂时将其忽略，只需点击“第三党”即可。

Tasker can interface with some other Market apps. Lucky for us, it has a built-in LED lighting system, TeslaLED, so tap on that.

Tasker可以与其他一些Market应用程序交互。对我们来说幸运的是，它具有内置的LED照明系统TeslaLED，所以请点击它。

Here you can change the options. We want a Toggle behavior, so choose that from the list and then tap Done. Then tap Done again so you return to the Profile screen.

您可以在此处更改选项。我们需要切换行为，因此从列表中选择该行为，然后点击“完成”。然后再次点击完成，以返回到配置文件屏幕。

Now, let’s refine our behavior a bit more. After all, it might be annoying to others to have the camera LED on when you’re talking on the phone. On the Profile screen, tap and on hold on the context (the left block) under your current profile, and you should see a menu pop up.

现在，让我们进一步完善行为。毕竟，在电话上通话时，让摄像头LED亮起可能会让其他人感到烦恼。在“个人资料”屏幕上，点击并按住当前个人资料下的上下文(左侧方框)，然后您会看到一个菜单弹出。

Here, we can add another context. This time, let’s choose “Application.” Be patient, because it may take a little while to load up all of your apps.

在这里，我们可以添加另一个上下文。这次，让我们选择“应用程序”。请耐心等待，因为加载所有应用程序可能需要一些时间。

Here, you can choose multiple application that, when active, will allow this toggling behavior to occur. I use Launcher Pro, so I chose that. You may be on the default launcher, so you may want to choose Home, Motorola Home, or whatever the name of the default for your phone is. Conversely, you can also tap the “Not” key and make it so that it does NOT allow the toggling task when in a specific app, but allows it at all other times.

在这里，您可以选择多个应用程序，这些应用程序在激活时将允许发生这种切换行为。我使用Launcher Pro，所以我选择了它。您可能使用的是默认启动器，因此您可能要选择Home，Motorola Home或手机默认名称。反之，您也可以点击“ Not”键并进行设置，以使其在特定应用中时不允许切换任务，而在其他所有时间均允许。

That’s it! Make sure that the “On” button is green on the bottom of the screen, and that the profile is showing a green check mark. If it’s showing a red circle with a slash, that means the profile is disabled.

而已！确保屏幕底部的“开”按钮为绿色，并且配置文件显示绿色的复选标记。如果显示带有斜线的红色圆圈，则表示该配置文件已禁用。

Alternatively, you can change it so your camera button will toggle the camera LED instead.

或者，您可以更改它，以便您的相机按钮将改为切换相机LED。

To do that, make sure you have two contexts. The first condition should be an Event. Look under Hardware and choose “Button: Camera.” The second condition should be Application. Choose “Not” and select all of the apps that utilize the camera button in some way, like “Camera,” “Camcorder,” “Vignette,” etc. This way, you won’t cause any conflicts. Now, when ever your phone is unlocked, you just have to press the camera button to turn the camera LED on and off.

为此，请确保您具有两个上下文。第一个条件应该是一个事件。在“硬件”下查看并选择“按钮：相机”。第二个条件应该是“应用程序”。选择“否”，然后选择以某种方式使用相机按钮的所有应用程序，例如“相机”，“摄像机”，“小插图”等。这样，您就不会造成任何冲突。现在，无论手机何时解锁，您只需按相机按钮即可打开和关闭相机LED。

On my Droid X, I have to hold the button down for a second or two to register the button press, but that’s how it works with the shutter as well. Button events and proximity sensor states must be read while the phone is unlocked, though other tasks (like toggling WiFi and running an app) can occur as timed events. Also note that this re-assignment of the camera button will nullify the default behavior when this task is active (in any situation that allows the LED is able to be toggled), but will behave normally otherwise.

在Droid X上，我必须按住按钮两到两秒钟才能注册按钮的按下，但这也适用于快门。在解锁手机的同时，必须读取按钮事件和接近传感器状态，尽管其他任务(例如切换WiFi和运行应用程序)也可以作为定时事件发生。还要注意，当此任务处于活动状态时(在任何允许切换LED的情况下)，对摄像机按钮的这种重新分配将使默认行为无效，但在其他情况下将正常运行。

Widgets work well, but it’s nice to have a hardware button option to turn your phone into a flashlight.

小部件可以很好地工作，但是很高兴有一个硬件按钮选项可以将手机变成手电筒。

Tasker can do a lot more in-depth stuff, too. It allows creation of if/then statements, variable manipulation, loops, and other programming methods as well as a tap and build interface. Have your own favorite Tasker functions? Share your conditional/automated enthusiasm in the comments!

Tasker也可以做很多更深入的工作。它允许创建if / then语句，变量操作，循环和其他编程方法，以及tap和build界面。有自己喜欢的Tasker功能吗？在评论中分享您的条件/自动热情！