要修改 Git 远程仓库中的分支名称，可以按照以下步骤操作：

1. 首先，在本地仓库中重命名分支。使用以下命令将当前分支重命名为新名称：

   git branch -m <old-branch-name> <new-branch-name>
   

   例如，如果你想要将名为 feature/new-feature 的分支重命名为 feature/updated-feature，可以运行以下命令：

   git branch -m feature/new-feature feature/updated-feature
   

2. 接下来，推送新分支到远程仓库，并删除旧分支。使用以下命令：

   git push origin <new-branch-name> --delete <old-branch-name>
   

   例如，继续上面的例子，你可以运行以下命令：

   git push origin feature/updated-feature --delete feature/new-feature
   

   这将在远程仓库中创建一个名为 feature/updated-feature 的新分支，并删除名为 feature/new-feature 的旧分支。

3. 最后，更新本地仓库的远程分支引用。使用以下命令：

   git fetch --prune origin
   

   这将从远程仓库中获取最新的分支信息，并删除本地仓库中不再存在的远程分支引用。

请注意，修改远程分支名称可能会影响其他人对该分支的引用。因此，在进行此操作之前，最好与团队成员进行沟通。

修改远程分支名称可能会影响以下几个方面：

1. 其他开发者的本地仓库：如果其他开发者已经从旧分支上拉取了代码或创建了新的分支，他们的本地仓库中仍然会有旧分支的引用。他们需要手动更新他们的本地仓库以反映新的分支名称。

2. CI/CD 系统：如果你的项目使用了持续集成/持续部署（CI/CD）系统，并且该系统依赖于旧分支名称，修改分支名称可能会导致 CI/CD 系统出现问题。需要更新 CI/CD 配置以使用新的分支名称。

3. 代码审查和合并请求：如果有未完成的代码审查或合并请求指向旧分支，修改分支名称可能会使这些请求失效。需要更新这些请求以指向新的分支名称。

4. 文档和链接：如果有文档、Wiki 或其他链接指向旧分支，修改分支名称可能会使这些链接失效。需要更新这些链接以指向新的分支名称。

5. 版本控制历史：修改分支名称不会改变版本控制历史，但可能会使历史记录变得混乱。例如，如果你在修改分支名称之前已经提交了一些更改，历史记录中可能会显示这些更改是由旧分支提交的，而不是新分支。

为了最小化这些影响，建议在修改远程分支名称之前：

• 与团队成员进行沟通，确保他们都知道即将发生的更改。
• 更新所有相关的文档、链接和 CI/CD 配置。
• 等待所有未完成的代码审查和合并请求完成或更新。
• 在修改分支名称之前，创建一个新的分支作为旧分支的副本，以便在需要时可以回滚到旧分支。