UE5学习日记——制作多语言版本游戏,同时初步学习UI制作、多语言化、控制器配置、独立进程测试、打包配置和快速批量翻译等

所有的文本类,无论变量还是控件等都能实现本地化,以此实现不同语言版本。
在这里先将重点注意标注一下:

  1. 所有文本类的变量、控件等都可以多语言;
  2. 本地化控制板中收集、编译时,别忘了编译这一步;
  3. 支持批量复制和粘贴文本字段
  4. 测试时必须要独立进程才能起效,否则有bug;
  5. 打包前必须将本地化语言选择配置好,并使用国际化支持;

本文针对UI界面的文本多国语言化,重点是学会原理,实际开发时结合实际情况操作。
实际操作时还是比较简单的,只是写本文的时候为了尽可能详细,所以截图有点多,看着很麻烦。

创建UI

1. 创建一个UI控件蓝图

在这里插入图片描述

2. 选择用户控件

在这里插入图片描述

3. 修改名字

在这里插入图片描述

4. 拖入画布面板

在这里插入图片描述

5. 加入文本框,修改字体大小、内容等

在这里插入图片描述

6. 加入多个按钮

在这里插入图片描述

7. 文本框拖入按钮并修改内容

在这里插入图片描述

8. 两个按钮去掉本地化,即不进行翻译

在这里插入图片描述

9. 增加按钮点击事件

在这里插入图片描述

10.添加修改语言的事件

在这里插入图片描述

zh为中文,en为英文,其它名称参考下一步的本地化控制板中的名称。
注意:除了保存别忘了编译一下。

本地化(多语言化)

1. 打开本地化控制板

在这里插入图片描述

2. 设置本地化

  1. 设置路径的目的是告诉系统从哪些地方收集需要进行翻译的语言;
  2. 添加需要翻译的语言;
    在这里插入图片描述

3. 添加语言

这里中文标识了名称为zh,这也是上一章第十节中提到的那个名称。
在这里插入图片描述

4. 收集文本

在这里插入图片描述

5. 打开编辑语言

在这里插入图片描述

6. 翻译语言

比如这里是选择英语(en)进行翻译
在这里插入图片描述

7. 编译语言

在这里插入图片描述

8. 再次收集语言

主要是查看是否全部翻译完成,全部完成则为100%
在这里插入图片描述

9. 全部完成

在这里插入图片描述

控制器

主要是为了设置起来方便点,你可以找自己的方法

1. 选择蓝图类

在这里插入图片描述

2. 选择玩家控制器

在这里插入图片描述

3. 修改关卡中的玩家控制器类

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述

4. 打开控制器增加鼠标并且将UI添加到视口界面里

  1. 实际开发时可以通过按钮来打开界面,本文只是在启动游戏时就打开UI界面;
  2. 增加鼠标是为了点击按钮方便,实际开发也是根据情况来随时激活鼠标。
    在这里插入图片描述

运行测试

1. 选择独立进程游戏

需要使用单独进程运行才能成功,否则无法成功,并且在我的这个版本UE5如果不适用单独进程将会出错,比如所有编辑器中的中文变为英文…

在这里插入图片描述

2. 测试

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

打包配置

要对外发布时需要进行打包配置,否则这些本地化语言并不会打包进去。

1. 项目设置

在这里插入图片描述

2. 选择配置

  1. 选择要打包的本地化语言,不选择那么这些语言包并不会被打包。
  2. 选择国际化支持,可选择所有。
    在这里插入图片描述

3. 打包完成

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

4. 成功运行

在这里插入图片描述

批量翻译替换

1. 新增文本

为了测试看,在UI界面中增加多个文本
在这里插入图片描述

2. 打开本地化控制板

选择收集文本后打开编辑此语言翻译

在这里插入图片描述

3. 全选或多选待翻译的源文本后复制(Ctrl+C)

在这里插入图片描述

4. 粘贴到在线翻译软件后复制翻译好的文本

在这里插入图片描述

5. UE翻译编辑器选中待粘贴的字段

在这里插入图片描述

6. 粘贴翻译好的内容

在这里插入图片描述
保存关闭~~

7. 开始编译

在这里插入图片描述

8. 完成编译

在这里插入图片描述

9. 测试成功

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

参考:
【虚幻4/虚幻5本地化多语言翻译教程】UE4/UE5语言本地化教程,本地化工具、切换语言、本地化打包《虚幻4/虚幻5纯蓝图游戏开发为所欲为系列教程》
我是如何5分钟翻译完11种语言上千行文字的?虚幻5独立游戏开发教程!先不说准不准,就说快不快!

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/809274.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

ClickHouse--16--普通函数

提示:文章写完后,目录可以自动生成,如何生成可参考右边的帮助文档 文章目录 一、日期函数1、时间或日期截取函数(返回非日期)2、时间或日期截取函数(返回日期)3、日期或时间日期生成函数 二、类…

PTA 应急救援站选址(floyd+打印路径)

大学城虎溪社区有很多居民小区,居民小区道路图是连通的。现要在该社区新建一个应急救援站,且该应急救援站要和某个小区建在一起。为了使应急救援最快速,经各部门商量决定:应急救援站建好后,离应急救援站最远的小区到应…

使用 Axios 处理 AxiosError 的三种常见方法

在使用 Axios 时处理 AxiosError 有几种常见的方法: 使用 try-catch 语句捕获异常: try {const response await axios.get(/api/data);// 处理响应数据 } catch (error) {if (error.response) {// 请求成功但状态码不在 2xx 范围console.log(error.response.data);console.l…

单例模式以及常见的两种实现模式

单例模式是校招中最常考的设计模式之一. 设计模式其实就是类似于“规章制度”,按照这个套路来进行操作。 单例模式能保证某个类在程序中只存在唯一 一份实例。而不会创建出多个实例,如果创建出了多个实例,就会编译报错。而不会创建出多个实…

element-ui backtop 组件源码分享

今日简单分享 backtop 组件的源码实现,从以下三个方面: 1、backtop 组件页面结构 2、backtop 组件属性 3、backtop 组件事件 一、backtop 组件页面结构 二、backtop 组件属性 2.1 target 属性,触发滚动的对象,类型 string&am…

JavaGUI编程

目录 GUI概念 Swing概念 组件 容器组件 窗口(JFrame) 代码 运行 面板(JPanel) 代码 运行 布局管理器 FlowLayout 代码 运行 BorderLayout 代码 运行 GridLayout 代码 运行 常用组件 标签(JLabel) 代码 运…

HarmonyOS实战开发-WebSocket的使用。

介绍 本示例展示了WebSocket的使用,包括客户端与服务端的连接和断开以及客户端数据的接收和发送。 WebSocket连接:使用WebSocket建立服务器与客户端的双向连接,需要先通过createWebSocket方法创建WebSocket对象,然后通过connect…

HarmonyOS实战开发-证书管理、如何实现对签名数据进行校验功能。

介绍 本示例使用了ohos.security.certManager相关接口实现了对签名数据进行校验的功能。 实现场景如下: 1)使用正确的原始数据和签名数据进行签名校验场景:模拟服务端对签名数据进行校验,验证客户端身份和原始数据完整性。 2&…

绝地求生:PUBG×杜卡迪联名上线!参与投稿评论赢取精美好礼

PUBG杜卡迪联名活动游戏内现已正式上线!我们诚邀与您一起在开拓未知战场和书写新历史的过程中,与杜卡迪一同实现您的极速梦想! 在本次的杜卡迪工坊中,更是包含了具备标志性红色在内的6种颜色供您自由选择,一起自由驰骋…

Redis入门到通过之Redis安装

文章目录 Redis安装说明1.单机安装Redis1.1.安装Redis依赖1.2.上传安装包并解压1.3.启动1.3.1.默认启动1.3.2.指定配置启动1.3.3.开机自启 2.Redis客户端2.1.Redis命令行客户端2.2.图形化桌面客户端2.2.1.安装2.2.2.建立连接 Redis安装说明 大多数企业都是基于Linux服务器来部…

GPT中的Transformer架构以及Transformer 中的注意力机制

目录 1 GPT中的Transformer架构 2 transformer中的注意力机制 参考文献: 看了两个比较好的视频,简单做了下笔记。 1 GPT中的Transformer架构 GPT是Generative Pre-trained Transformer单词的缩写,其中transformer是一种特定的神经网络&a…

如何排查k8s集群中Pod内mysqld进程占用内存消耗过高?

文章目录 1. **查看容器资源使用情况**:2. **进入容器内部**:3. **检查进程内存使用**:4. **MySQL服务器状态检查**:5. **MySQL日志分析**:6. **使用专门的MySQL监控工具**:7. **配置文件检查**&#xff1a…

Java基础07--多线程-网络编程-Java高级

一、多线程 1.认识多线程 ①线程 ②多线程 2.创建线程方式 ①方式一:继承Thread类 1.让子类继承Thread线程类 2.重写run方法,就是这个线程执行会执行的操作。 3.创建继承Thread的子类对象就代表一个线程 4.启动线程:.start()-自动执行run方法 注意&am…

点亮一颗 LED: 单片机 ch32v003 (RISC-V) 使用 rust 编写固件

首发日期 2024-04-09, 以下为原文内容: 使用 rust 编写单片机的程序 ? 很新, 但没问题. 使用 RISC-V CPU 的单片机 (比如 ch32v003) ? 也没问题. 同时使用 ? 哦嚯, 问题出现了 !! ch32v003 是一款使用 rv32ec 指令集的国产单片机, 很便宜 (某宝零卖只要 0.4 元一个, 在同档…

简单了解JVM

一.JVM简介 jvm及Java virtual machineJava虚拟机,它是一个虚构出来的计算机,一种规范。其实抛开这么专业的句子不说,就知道 JVM 其实就类似于一台小电脑运行在 windows 或者 linux 这些操作系统环境下即可。它直接和操作系统进行交互&#…

Handler——小白能懂的原理,老鸟需要的面经

1.机制学习 1.1Handler定义 发送并处理 与线程的消息队列关联的Message和Runnable 1.2基本用法 1、Message.obtain() 从消息池取得Message 2、Handler().sendMessage(msg) 发送消息 3、Handler().post 将Runnable包装成Message发送 以下提供一个结构代码 import android.os.H…

VMware导出虚拟机vmkd格式转换qcow2

VMware虚拟机导出qcow2格式可以上传至云服务 1、需要导出的虚拟机 2、克隆虚拟机 3、选择克隆源 4、创建完整克隆 5、完成 6、找到VMware安装路径 7、找到vmware-vdiskmanager所在路径使用cmd或Windows PowerShell进入目录 进入vmware-vdiskmanager目录 cd F:\软件\VMware Wo…

debian安装和基本使用

debian安装和基本使用 文章目录 debian安装和基本使用1. 为什么选择debian2. 如何下载Debian2.1 小型安装镜像2.2 完整安装镜像 3. Debian操作系统安装3.1 创建Debian虚拟机3.2 安装操作系统 4. Debian系统的初始设置4.1 桌面环境的配置4.2 配置网络4.3 生效网络配置4.4 配置de…

React 快速入门:掌握前端开发的核心技能

React 快速入门:掌握前端开发的核心技能 一、React 简介1.1 React 的历史1.2 React 的概念1.3 React 的特点1.4 React 的官网地址 二、开发环境搭建三、React 基础3.1 JSX3.2 组件3.3 Props3.4 State3.5 props 和 state 的区别3.6 Hook 四、React 生命周期五、添加样…

Redis Pipelining 底层原理分析及实践

作者:vivo 互联网服务器团队-Wang Fei Redis是一种基于客户端-服务端模型以及请求/响应的TCP服务。在遇到批处理命令执行时,Redis提供了Pipelining(管道)来提升批处理性能。本文结合实践分析了Spring Boot框架下Redis的Lettuce客户端和Redisson客户端对…