我的《Android官方开发文档Training系列课程中文版》的中期翻译计划

从2016年的3月份开始到现在,对于Android文档的翻译已经进行了两个月的时间。虽然数量还不及总篇数的一半,但是经过一番整理,发现翻译的文章还不少,目前为止已经有56篇了。这个过程也陆陆续续的坚持了下来。现在回头看刚开始翻译的文章,生搬硬套,不得其解,使得阅读的人的读起来也颇为费劲,慢慢的往后就好很多,对我自己的收获也不少,尤其是英语有了更深的理解及更好的阅读能力(当然要和以前的我做对比)。同时还要感谢CSDN对我的帮助以及支持。

下面是我已经翻译完成文档的原始文件(这是其中的一部分):

这里写图片描述

鉴于这条路已经走了出来,那我接下来就是要继续走下去,所以在路上整理整理行囊也是有必要的。下面是下一阶段的翻译计划:

这里写图片描述

希望我做的这些能帮到大家。共同学习,共同进步!

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/479076.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

Github星标超3k的推荐系统入门资料合集(含教程、论文、代码、数据)

本篇文章是对公众号《机器学习与推荐算法》历史文章的汇总以及对干货内容的梳理,力争把最全面的干货与最完整的知识体系以最清晰的方式呈现给大家,希望大家能够精准快速地获取到自己想学习的内容,尽到一个干货推荐系统应尽的职责。1 历史文…

Python3中遇到UnicodeEncodeError: ‘ascii‘ codec can‘t encode characters in ordinal not in range(128)

原文链接:https://blog.csdn.net/th_num/article/details/80685389 Python3中遇到UnicodeEncodeError: ascii codec cant encode characters in ordinal not in range(128) 但是在windows上面运行代码正常。 原因是因为:linux系统语言导致的。 查看了一下…

论文浅尝 | 低资源文本风格迁移数据集

来源:AAAI2020论文链接:https://www.msra.cn/wp-content/uploads/2020/01/A-Dataset-for-Low-Resource-Stylized-Sequence-to-Sequence-Generation.pdf概述:低资源样式化的序列到序列(S2S)生成是高需求的。但由于数据集…

Android官方开发文档Training系列课程中文版:动画视图之转场框架介绍

原文地址:http://android.xsoftlab.net/training/transitions/index.html 引言 Activity所呈现的UI经常会由用户的输入或者其它事件而发生变化。比如,一个含有输入框的Activity,在用户输入要查找的关键字之后,这个输入框就会隐藏…

机器学习竞赛中,为什么GBDT往往比深度学习更有效?

在过去的几年里,大多数的推荐算法都是基于深度学习(DL)方法。遵循我们领域的一般研究实践,这些工作证明了新的DL方法在离线实验中优于其他不基于深度学习的模型。然而,在与推荐相关的机器学习竞赛中(如与年…

2020年算法工程师技术路线图

原文链接:https://cloud.tencent.com/developer/article/1689082 重磅干货,第一时间送达作者丨字节知乎来源丨https://zhuanlan.zhihu.com/p/192633890极市导读算法工程师如何获得技术方面的成长?本文从工程基础、算法基础、算法工程交叉、工…

浅谈大型互联网企业入侵检测及防护策略

前言 如何知道自己所在的企业是否被入侵了?是没人来“黑”,还是因自身感知能力不足,暂时还无法发现?其实,入侵检测是每一个大型互联网企业都要面对的严峻挑战。价值越高的公司,面临入侵的威胁也越大&#x…

征稿 | Big Data Research 专刊(影响因子 2.95)

征稿截止:2020年06月15日近年来,学术界和工业界领域都相继构建和发布了越来越多的大规模知识图谱,如DBpedia、YAGO、Freebase、Wikidata、Google knowledge Graph、Microsoft Satori、Facebook Entity Graph等。事实上,来自不同领…

Android官方开发文档Training系列课程中文版:动画视图之场景创建

原文地址:http://android.xsoftlab.net/training/transitions/scenes.html 场景存储了View层级的状态,包含所有的View及View的属性。转场框架在启动场景与结束场景之间运行动画。启动场景通常由当前的UI状态自动决定。对于结束场景,转场框架…

不要再问Python了!

很多小伙伴问如何学习Python,哪里可以找到实战的Python项目,有没有爬虫案例等等。今天给大家分享一份我整理的Python大全学习资料(文末有获取方式)。话不多说,直接上干货。首先,全部资料目录压缩简单看下里…

GCN】在NLP中应用GCN的几种构图方法整理

GCN】在NLP中应用GCN的几种构图方法整理:https://blog.csdn.net/qq_27590277/article/details/106264292

Android官方开发文档Training系列课程中文版:动画视图之应用场景

原文链接:http://android.xsoftlab.net/training/transitions/transitions.html 在转场框架中,动画是由一帧帧的图像连续绘制形成的,这一帧帧的图像描述了启动场景到结束场景的整个过程。转场框架将这些动画作为一个转场对象,这个对象包含了…

CAT 3.0 开源发布,支持多语言客户端及多项性能提升

项目背景 CAT(Central Application Tracking),是美团点评基于 Java 开发的一套开源的分布式实时监控系统。美团点评基础架构部希望在基础存储、高性能通信、大规模在线访问、服务治理、实时监控、容器化及集群智能调度等领域提供业界领先的、…

论文浅尝 - TACL2020 | TYDI QA:Google 发表一个多语言的问答语料库

论文笔记整理:吴林娟,天津大学硕士。链接:https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/2003/2003.05002.pdf动机具有挑战性、值得信赖的评估数据可以促进多语言模型的发展,为了鼓励对多语言问答技术的研究,作者提出了数据集Ty…

读博总结的总结:读博的那些事儿

文 | 胡津铭知乎本文已获作者授权,禁止二次转载我时常给同学们推荐各种我看过的优质读博总结与建议文章,今天有了些空,整理一下我看过的优质文章。排名不分先后,想到啥写啥。先推荐英文的资源好了,因为我最推荐的一篇文…

NLP事件抽取综述(上中下):中文事件抽取、开放域事件抽取、事件数据生成、跨语言事件抽取、小样本事件抽取、零样本事件抽取等类型

https://github.com/xiaoqian19940510/Event-Extraction 近年来事件抽取方法总结,包括中文事件抽取、开放域事件抽取、事件数据生成、跨语言事件抽取、小样本事件抽取、零样本事件抽取等类型 NLP事件抽取综述下:

Android官方开发文档Training系列课程中文版:动画视图之创建自定义转场动画

原文地址:http://android.xsoftlab.net/training/transitions/custom-transitions.html 自定义转场可以创建自定义动画。比如,可以定义一种动画来更改文本的颜色或者将输入框的颜色置灰以表示不可用。 自定义转场与内置转场相同,都作用在Vi…

LeetCode 55. 跳跃游戏(贪心)

1. 题目 给定一个非负整数数组,你最初位于数组的第一个位置。 数组中的每个元素代表你在该位置可以跳跃的最大长度。 判断你是否能够到达最后一个位置。 示例 1:输入: [2,3,1,1,4] 输出: true 解释: 从位置 0 到 1 跳 1 步, 然后跳 3 步到达最后一个位置。 示例…

论文浅尝 - ICLR2020 | Abductive Commonsense Reasoning

论文笔记整理:毕祯,浙江大学硕士,研究方向:知识图谱、自然语言处理。链接:https://arxiv.org/pdf/1908.05739.pdf动机尽管长期以来人们一直认为归因是人们在自然语言界线之间进行解释和阅读的核心,但很少有…

【基本功】深入剖析Swift性能优化

简介 2014年,苹果公司在WWDC上发布Swift这一新的编程语言。经过几年的发展,Swift已经成为iOS开发语言的“中流砥柱”,Swift提供了非常灵活的高级别特性,例如协议、闭包、泛型等,并且Swift还进一步开发了强大的SIL&…