QString与中文问题

QString 与中文问题
2010-07-11 17:04
(更新:本文的姊妹篇 Qt中translate、tr关系 与中文问题 )

首先呢,声明一下,QString 是不存在中文支持问题的,很多人遇到问题,并不是本身 QString 的问题,而是没有将自己希望的字符串正确赋给QString。

很简单的问题,"我是中文"这样写的时候,它是传统的 char 类型的窄字符串,我们需要的只不过是通过某种方式告诉QString 这四个汉字采用的那种编码。而问题一般都出在很多用户对自己当前的编码没太多概念,

于是

一个简 单的 Qt 程序

下面这个小程序,估计大家会感到比较亲切。似乎有相当多的中文用户尝试写过这样的代码:

#include <QtGui/QApplication>
#include <QtGui/QLabel>int main(int argc, char **argv)
{
    QApplication app(argc, argv);
    QString a= "我是汉字";
    QLabel label(a);
    label.show();
    return app.exec();
}

编码,保存,编译,运行,一切都很顺利,可是结果呢:

  • 多数用户看到

    其他用户看到

    ÎÒÊǺº×Ö

    æˆ‘æ˜¯æ±‰å —

出乎意料,界面上中文没显示出来,出现了不认识字符。 于是开始用搜索引擎搜索,开始上论坛发帖或抱怨

最后被告知,下面的语句之一可以解决问题:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GB2312"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

两条指令挨个一试,确实可以解决(多数用户是第一条,其他用户是第二条)。那么,为什么会这样呢?

两种乱码什么时候出现

对这个问题,我想大家可能都有话说。在继续之前,我们先列个表,看看两种乱码分别在那种情况下出现:

我们只列举大家最常用的3个编译器(微软VS的中的cl,Mingw中的g++,Linux下的g++),源代码分别采用 GBK 和不带BOM的UTF-8  以及 带BOM的UTF-8 这3中编码进行保存。

  • 源代码的编码

    编译器

    结果

     

    GBK

    cl

    1

    *

    mingw-g++

    1

    *

    g++

    1

     

    UTF-8(不带BOM)

    cl

    2

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    2

    *

    UTF-8(带BOM)

    cl

    1

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    编译失败

     

采用3种不同编码保存的源代码文件,分别用3种不同的编译器编译,形成9种组合,除掉一种不能工作的情况,两种乱码出现的情况各占一半。

从中我们也可以看出,乱码和操作系统原本是没有关系的。但我们在 Windows 一般用的GBK,linux一般用的是不带BOM的UTF-8。如果我们只考虑带*的情况,也可以说两种乱码和系统有关。

QString 为什么会乱码呢

真的是 QString 乱码了吗?我们可以问问自己,我们抱怨的对象是不是搞错了?

继续之前,先明确几个概念:

明确概念0:

  • "我是汉字" 是C语言中的字符串,它是char型的窄字符串。上面的例子可写为

const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

char str[] = "我是汉字";
QString a= str;

明确概念1:

  • 源文件是有编码的,但是这种纯文本文件却不会记录自己采用的编码

这个是问题的根源,不妨做个试验,将前面的源代码保存成GBK编码,用16进制编辑器能看到引号内是ce d2 ca c7 ba ba d7 d6这样8个字节。

现在将该文件拷贝到正体(繁体)中文的Windows中,用记事本打开会什么样子呢?

...
    QString a= "扂岆犖趼";
    QLabel label(a);
    label.show();
...

那么放到欧美人的Windows系统中,再用记事本打开呢?

...
    QString a= "ÎÒÊǺº×Ö";
    QLabel label(a);
    label.show();
...

同一个文件,未做任何修改,但其中的8个字节ce d2 ca c7 ba ba d7 d6,对用GBK的大陆人,用BIG5的港澳台同胞,以及用Latin-1的欧洲人看来,看到的却是完全不同的文字。

明确概念2:

  • 如同我们都了解的'A'与'\x41'等价一样。

GBK编码下的

const char * str = "我是汉字"

等价于

const char * str = "\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6";

当用UTF-8编码时,等价于

const char * str = "\xe6\x88\x91\xe6\x98\xaf\xe6\xb1\x89\xe5\xad\x97";

注意:这个说法不全对,比如保存成带BOM的UTF-8,用cl编译器时,汉字本身是UTF-8编码,但程序内保存时却是对应的GBK编码。

明确概念3:

  • QString 内部采用的是Unicode。

QString内部采用的是 Unicode,它可以同时存放GBK中的字符"我是汉字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"ÎÒÊǺº×Ö"。

一个问题是,源代码中的这8个字节"\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6",该怎么转换成Unicode并存到 QString 内?按照GBK、BIG5、Latin-1还是其他方式...

在你不告诉它的情况下,它默认选择了Latin-1,于是8个字符"ÎÒÊǺº×Ö"的unicode码被存进了QString中。最终,8个Latin字符出现在你期盼看到4中文字符的地方,所谓的乱码出现了

QString 工作方式

const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

其实很简单的一个问题,当你需要从窄字符串 char* 转成Unicode的QString字符串的,你需要告诉QString你的这串char* 中究竟是什么编码?GBK、BIG5、Latin-1

理想情况就是:将char* 传给QString时,同时告诉QString自己的编码是什么:

就像下面的函数一样,QString的成员函数知道按照何种编码来处理 C 字符串

QString QString::fromAscii ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLatin1 ( const char * str, int size = -1 ) 
QString QString::fromLocal8Bit ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )

单QString 只提供了这几个成员函数,远远满足不了大家的需求,比如,在简体中文Windows下,local8Bit是GBK,可是有一个char串是 BIG5 或 Latin-2怎么办?

那就动用强大的QTextCodec吧,首先QTextCodec肯定知道自己所负责的编码的,然后你把一个char串送给它,它就能正确将其转成Unicode了。

QString QTextCodec::toUnicode ( const char * chars ) const

可是这个调用太麻烦了,我就想直接

QString a= str;

QString a(str);

这样用怎么办?

这样一来肯定没办法同时告诉 QString 你的str是何种编码了,只能通过其他方式了。这也就是开头提到的

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

设置QString默认采用的编码。而究竟采用哪一个,一般来说就是源代码是GBK,就用GBK,源代码是UTF-8就用UTF-8。但有一个例外,如果你保存成了带BOM的UTF-8而且用的微软的cl编译器,此时仍是GBK。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/432806.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

在SharePoint 2010中创建网站的权限级别

转&#xff1a;http://www.360sps.com/Item/CreatePermissionLevels.aspx 权限级别是SharePoint 2010新增加的功能&#xff0c;使我们对权限的设置又提高了一个层次。SharePoint 2010的权限级别指的是可分配给用户或用户组的单个权限组。SharePoint 2010自带的权限级别有&#…

Qt 编码问题QTextCodec

一般在Window开发环境里&#xff0c;是GBK编码&#xff0c;在Linux开发环境里&#xff0c;是utf-8编码&#xff0c;关于编码的定义&#xff0c; 我就不这里多说了&#xff0c;网上有一大堆资料可以查看。 qt对默认的是unicode编码&#xff0c;在Window开发环境里&#xff0c;比…

linux suse11 nfs,suse11 nfsserver服务安装

1概述目的&#xff1a;因为suse11的nfs服务安装和suse10安装有许多不同之处&#xff0c;为了方便以后使用suse11的人使用nfs服务&#xff0c;特写此文档2安装说明A suse11默认不会nfsserver服务&#xff0c;需要安装nfs-kernel-server此包。suse10默认安装nfssever服务&#…

Merge Two Sorted Lists

Merge two sorted linked lists and return it as a new list. The new list should be made by splicing together the nodes of the first two lists. if... else if不要偷懒直接写 if...if... /*** Definition for singly-linked list.* struct ListNode {* int val;* …

V210 系统时间设置

date -s "2015-08-30 20:46:30" hwclock -w

Linux中重定向及管道,Linux中重定向及管道

1重定向1.1 重定向符号> 输出重定向到一个文件或设备 覆盖原来的文件>! 输出重定向到一个文件或设备 强制覆盖原来的文件>> 输出重定向到一个文件或设备 追加原来的文件1.2标准错误重定向符号2> 将一个…

仿新浪微盾客户端项目简介一

最经公司的项目需要实现类似于新浪微盾功能的功能&#xff0c;因此我把这个实战的demo的经历分享给大家。 新浪微盾是啥子玩意&#xff1f; 微盾是由新浪网推出的一款产生一次性动态密码的产品&#xff0c;可以用于新浪旗下各服务&#xff0c;包括新浪微博&#xff0c;新付通&a…

linux设置时间为24小时制,设置时区

1. 查看系统时间 [rootlocalhost.localdomain ~]#date Thu Feb 4 14:24:18 CST 2010 时区是CST&#xff0c;为了彻底弄明白GMT,UTC,CST&#xff0c;我查阅了下网上的相关教程&#xff0c;进行整理&#xff1a; 一般来说&#xff0c;UTC(Coordinated Universal Time世界协调时间…

linux读取pdf文件字体,Linux有问必答:如何在PDF中嵌入LaTex中的所有字体

提问: 我通过编译LaTex源文件生成了一份PDF文档。然而&#xff0c;我注意到&#xff0c;并不是所有字体都嵌入到了PDF文档中。我怎样才能确保所有的字体嵌入在由LaTex生成的PDF文档中&#xff1f;当你创建一个PDF文件时&#xff0c;在PDF文件中嵌入字体是一个好主意。如果你不嵌…

详解公钥、私钥、数字证书的概念

加密和认证   首先我们需要区分加密和认证这两个基本概念。    加密是将数据资料加密&#xff0c;使得非法用户即使取得加密过的资料&#xff0c;也无法获取正确的资料内容&#xff0c;所以数据加密可以保护数据&#xff0c;防止监听攻击。其重点在于数据的安全性。身份认证…

CSS3 2D转换

CSS3 转换 通过CSS3转换&#xff0c;我们能够对元素进行移动、缩放、转动、拉长或拉伸。 它如何工作&#xff1f; 转换是是元素改变形状、尺寸和位置的一种效果。 你可以使用2D或3D转换你的元素。 浏览器支持 属性浏览器支持transform IE10、FireFox以及Opera支持transform…

linux blender骨骼绑定,Linux下安装Blender

Blender在Windows下&#xff0c;可以在官方直接下载免安装的版本&#xff0c;下载解压缩就能用。在Linux下稍微麻烦一点点。如下3步安装的blender不一定是最新版本&#xff0c;且安装完成后发现设置中文会变为方块。这是精简版&#xff0c;中文被精简掉了。若仅使用英文环境&am…

如何删除过期的数据库备份文件呢? .

通过 Forfiles 删除指定目录下过期的备份文件 /*-- 用法详解 D:/>forfiles /? FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] [/C command] [/D [ | -] {yyyy-MM-dd | dd}] 描述 : 选择一个文件 ( 或一组文件 ) 并在那个文件上 执行一个命令。这有助于批处理作业。 参数列表…

ssh防止连接掉线

TCPKeepAliveyes ServerAliveInterval15 ServerAliveCountMax6 有些时候隧道会因为一些原因通信不畅而卡死&#xff0c;例如&#xff1a;由于传输数据量太大&#xff0c;被路由器带入stalled状态。这种时候&#xff0c;往往SSH客户端并不退出&#xff0c;而是卡死在那里。…

c程序设计语言 练习1-6,C程序设计语言:第一章练习

练习1-1 在你自己的系统中运行”hello&#xff0c;world“程序。再有意去掉部分内容&#xff0c;会看到什么出错信息。练习1-2 做个实验&#xff0c;当printf函数的参数字符串中包含\c(其中c是上面的转义字符序列中未曾列出的某一个字符)时&#xff0c;观察一下啊情况。warni…

然爸读书笔记(2014-5)----团队正能量

先说下题外话&#xff0c;今天下午吃烤肉&#xff0c;吃了2个小时&#xff0c;我擦啊&#xff0c;时间真心挺长&#xff0c;上面的图就是咯&#xff0c;你们嘴馋不咯。嘿嘿&#xff01; 今天真的是快速阅读了一本书&#xff0c;很早以前买的&#xff0c;一直没时间来看。刚看了…

ssh密钥代理转发(ssh agent forwarding)

之前一直用SecureCRT登陆服务器A然后再跳到服务器B&#xff0c;某日突然需要从另一台可信任的机器C用ssh登陆&#xff0c;ssh的key已经复制好&#xff0c;所以登陆A没有问题&#xff0c;但是登陆B会出现Pubkey Unauthorization.仔细翻查SecureCRT的设置&#xff0c;发现有密钥代…

c语言程序编程线性方程,C语言编程求解线性方程

C语言编程求解线性方程 本 科 专 业 学 年 论 文题 目 &#xff1a; 线性方程组求解方法比较姓 名 郭 凤 专 业 计算机科学与技术专业 班 级 08 级本科(2 )班 指导教师 刘 晓 娜 完成日期&#xff1a;2010 年 1 月 8 日题 目 &#xff1a; 线性方程组求解方法比较摘 要目前在许…

FastReport问题整理(转)

FastReport问题整理 博客分类&#xff1a; 软件开发部分来自网上&#xff0c;部分来自网友&#xff0c;部分来自Demo如果有新的内容&#xff0c;会不断更新.. 更新历史&#xff1a; 2009-02-27 加入套打方案全攻略&#xff08;原&#xff1a;jinzhili博客&#xff09; 2009-03-…

EISCONN的故事

在这春风明媚的日子里&#xff0c;有位T同学很苦恼。忙碌了一整天&#xff0c;有个BUG愣是定位不出来。简单描述呢&#xff0c;现象是这样子的&#xff1a; 第一次处理是正常的&#xff0c;但是后续的处理就是报错。sendto()调用错误码是 EISCONN&#xff08;已被连接&#xff…