python 新闻摘要_每日新闻摘要：运营商承诺他们不再出售您的位置…

python 新闻摘要

Last year it was discovered that Verizon, Sprint, AT&T, and T-Mobile were all selling your real-time location data to third-party companies. They offered no oversight of what the companies did with the data whatsoever, and if that’s not disturbing enough, those third-parties turned around and sold the data to yet other parties like LocationSmart.

去年发现， Verizon，Sprint，AT＆T和T-Mobile都在将您的实时位置数据出售给第三方公司。他们没有监督公司对数据的处理方式，如果还不够打扰，这些第三方会转身将数据出售给LocationSmart等其他方。

That access made it easier for the government to track citizens without going through a full warrant process, was a veritable gold mine for advertisers, and oh, LocationSmart accidentally leaked the data to the world with an insecure API.

这种访问方式使政府无需进行完整的授权程序就可以更轻松地跟踪公民，这对广告商来说是名副其实的金矿，而且哦，LocationSmart意外地使用不安全的API将数据泄露给了世界。

When all this came out, the companies pledged to stop selling your data in varying statements. The most notable statement came directly from T-Mobile CEO John Legere:

当这一切都出来后，两家公司承诺将停止以不同的声明出售您的数据。最著名的声明直接来自T-Mobile首席执行官John Legere ：

…I’ve personally evaluated this issue & have pledged that T-Mobile will not sell customer location data to shady middlemen.
…我亲自评估了这个问题，并保证T-Mobile不会将客户位置数据出售给可疑的中间商。

But last January, Sprint, T-Mobile, and AT&T got caught continuing the practice. In that case, your location data was so laughably accessible; a bounty hunter could buy it for a mere $300. The companies quickly promised that they’d investigate ending the programs very soon.

但是去年1月， Sprint，T-Mobile和AT＆T被发现继续进行这种做法。在这种情况下，您的位置数据可笑得可笑；赏金猎人只需$ 300就能买到它。两家公司很快承诺，他们将调查很快终止该计划。

Now, five months later (and a year after the original report), the big four are promising they stopped selling your location data to third-parties. Even as they stress that they had the right to do so, and did nothing wrong. This time, we’re sure they “super-duper promise” and really mean it. [TechCrunch]

现在，五个月后(原始报告发布一年之后)，四大巨头承诺将停止向第三方出售您的位置数据。即使他们强调自己有权这样做，也没有做错任何事情。这次，我们确定他们是“超级骗局的诺言”，而且确实是真的。 [ TechCrunch ]

在其他新闻中 (In Other News)

Stack Overflow got hacked. Stack Overflow, the programmer’s question and answer site, admitted hackers breached its production systems yesterday. The good news? They haven’t found evidence the hackers gained access to user data yet. The bad news? The company is still investigating, hence the word “yet.” [ZDNet]
堆栈溢出被黑。 程序员的问答网站Stack Overflow承认黑客昨天违反了其生产系统。好消息？他们还没有发现黑客能够访问用户数据的证据。坏消息？该公司仍在调查中，因此“尚”一词。 [ ZDNet ]
Verizon’s 5G hits gigabit speeds. If you have a $1400 5G phone, and you’re in the right city, and you’re standing on the right street, you can get gigabit speeds now. That’s “download a movie in 90 seconds” fast. We’re envious of both people who have good 5G access. The rest of us will have to wait. [The Verge]
Verizon的5G达到了千兆位速度。 如果您拥有价值1400美元的5G手机，并且身处正确的城市，并且站在正确的街道上，那么现在可以获得千兆速度。那就是“在90秒内下载电影”的速度。我们都羡慕拥有良好5G接入的两个人。我们其余的人将不得不等待。 [边缘]
Google is adding new features to Android’s Live Transcribe. Live Transcribe is a neat Android feature that converts the conversation around you to text, which is fantastic for anyone with hearing problems. Soon it will start transcribing sounds (like clapping) and let you save the transcription for three days. [9to5Google]
Google正在为Android的Live Transcribe添加新功能。 Live Transcribe是一项出色的Android功能，可将您周围的对话转换为文本，这对于任何有听力问题的人来说都是很棒的选择。很快，它将开始录制声音(例如拍手)，并让您将录音保存三天。 [ 9to5Google ]
YouTube VR is coming with Oculus Quest. Usually, a non-Google VR set has to wait months to get YouTube VR love. In good news for the Oculus Quest, YouTube VR will grace the headset when it ships. Just what you need for watching those 360-degree cat videos without your friends and family knowing. [VentureBeat]
YouTube VR随Oculus Quest一起提供。 通常，非Google VR设备必须等待数月才能获得YouTube VR的热爱。对于Oculus Quest来说，好消息是，YouTube VR将在头戴式耳机发货时进行装饰。正是您需要在不让您的朋友和家人知道的情况下观看这些360度猫视频。 [ VentureBeat ]
Asus’s new phone has a flip-up camera. Asus announced a new powerhouse $500 phone with a Snapdragon 855 processor, a huge 5,000mAh, and a motorized flipping camera. The camera flips back and forth between regular and selfie mode, providing a notchless screen. [Android Police]
华硕的新手机配备了一个翻转相机。 华硕发布了一款新的功能强大的手机，价格为500美元，配备Snapdragon 855处理器，巨大的5,000mAh电池和电动翻转相机。相机会在普通模式和自拍模式之间来回翻转，从而提供清晰的屏幕。 [ Android警察]
Amazon’s cheap Fire tablet gets a welcome spec bump. Amazon’s $50 Fire tablet is getting a faster processor and twice the storage capacity. It’s the first update in two years and comes without a price increase. Not bad, not bad. [Liliputing]
亚马逊廉价的Fire平板电脑受到了欢迎。 亚马逊售价50美元的Fire平板电脑拥有更快的处理器和两倍的存储容量。这是两年来的第一次更新，并且没有提价。不错，不错。 [ Liliputing ]
Microsoft and Sony are best Frenemies forever. If you think Microsoft and Sony didn’t take notice of Google’s Project Stadia, think again. The two companies announced a partnership for their game streaming futures. The details are vague, but for now, let’s focus on two competitors shaking hands. GG guys, GG. [BBC]
微软和索尼永远是最好的敌人。 如果您认为微软和索尼没有注意到Google的Stadia项目，请再考虑一下。两家公司宣布了他们游戏流期货的合作伙伴关系。细节含糊，但现在，让我们集中讨论两个竞争对手握手。 GG们，GG。 [ BBC ]
Grumpycat died, but her spirit lives on. Tardar Sauce, the cat behind the meme you’ve only shared 3000 times, died last Tuesday according to her family. She may be physically gone, but the joy and laughter she brought many will outlive us all. [NPR]
脾气暴躁的猫死了，但她的精神永存。 据她的家人说，塔达尔酱(Tardar Sauce)是您只分享了3000次模因的猫，上周二去世了。她可能身体上不见了，但她带来的许多欢乐和笑声将使我们所有人永别。 [ NPR ]

When we last left off with the Works with Nest program, Google said it would shut the service down entirely and after August 31st your integrations would stop working. Going forward, new Nest features would be dependent on migrating your Nest account to a Google account. However, if you migrated to a Google account your Works with Nest integrations would stop working immediately.

当我们最后一次使用Works with Nest计划时，Google表示将完全关闭该服务，并且8月31日之后，您的集成将停止工作。展望未来，新的Nest功能将取决于将Nest帐户迁移到Google帐户。但是，如果您迁移到Google帐户，则与Nest集成的Works将立即停止工作。

Well, Google listened to the criticisms and complaints surrounding this decision, and it wants you to know… that it isn’t changing course.

嗯，Google听取了有关此决定的批评和抱怨，它希望您知道……这不会改变方向。

The company offered the smallest of concessions; it no longer plans to cut off your Works with Nest integrations after August 31st. But since Google still plans to tie all new features to Google accounts, and migrating will still cut off your integrations, that’s realistically the promise of a reprieve without the delivery.

该公司提供的优惠最少。它不再计划在8月31日之后中断与Nest集成的工作。但是，由于Google仍计划将所有新功能绑定到Google帐户，并且迁移仍会切断您的集成，因此，实际上这是在不交付的情况下暂停的承诺。

Sooner or later you’ll be forced to choose between giving up new features or losing old integrations. [The Verge]

迟早您将不得不在放弃新功能或失去旧集成之间进行选择。 [边缘]