Chapter 1 First Sight——30

The girl sitting there giggled. I'd noticed that his eyes were black — coal black.

那个坐在那里的女孩笑着。我注意到她的眼睛是很色的--炭黑色的。

Mr. Banner signed my slip and handed me a book with no nonsense about introductions.

Banner 先生签了我的名字然后递给我一本没有介绍的书。

I could tell we were going to get along. Of course, he had no choice but to send me to the one open seat in the middle of the room.

我能说我们会相处好的。当然他没有选择的在教室中间给我一个空的位置。

I kept my eyes down as I went to sit by him, bewildered by the antagonistic stare he'd given me.

我保持我的眼睛看着下面,我坐在他的旁边,他却给我很敌意的感觉。

I didn't look up as I set my book on the table and took my seat, but I saw his posture change from the corner of my eye.

我把书放到桌子上面坐了下来,但是都没有抬头,但是我从我眼角的余光看见他的姿势改变了。

He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face like he smelled something bad.

他倾向远离我,坐到了椅子的最边缘,脸也扭到了另一边。

Inconspicuously, I sniffed my hair.

我尽量不引人注意地嗅了嗅我的头发

It smelled like strawberries, the scent of my favorite shampoo. It seemed an innocent enough odor.

我闻到了草莓的味道,那种我最喜欢的洗发水,似乎一个无辜的足够的气味。

I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.

我把我的头发从右边的肩膀上面放下来,在我们之间做成了一个深色的窗帘,想要引起老师的注意。

Unfortunately the lecture was on cellular anatomy, something I'd already studied.

不幸的是这门课是细胞解剖学,我已经学过了。

转载于:https://www.cnblogs.com/linkstar/p/5928287.html

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/254311.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

GPU 与CPU的作用协调,工作流程、GPU整合到CPU得好处

在不少人的心目中,显卡最大的用途可能就只有两点——玩游戏、看电影,除此之外,GPU并没有其他的作用了。但是随着微软IE9的正式发布,不少人突然发现,微软一直提到一个名词:GPU硬件加速,从而也让不…

[luoguP1029] 最大公约数和最小公倍数问题(数论)

传送门 一.暴力枚举&#xff08;加了点优化&#xff09; #include <cstdio>int x, y, ans;inline int gcd(int x, int y) {return !y ? x : gcd(y, x % y); }inline int lcm(int x, int y) {return x / gcd(x, y) * y; }int main() {int i, j;scanf("%d %d", …

CPU和GPU擅长和不擅长的方面

从它们执行运算的速度与效率的方面来探讨这个论题。CPU和GPU都是具有运算能力的芯片&#xff0c; CPU更像“通才”——指令运算(执行)为重数值运算&#xff0c; GPU更像“专才”——图形类数值计算为核心。在不同类型的运算方面的速度也就决定了它们的能力——“擅长和不擅长”…

一些IO流的知识

IO流&#xff1a; 输入流&#xff1a;输出流&#xff1a; 字节流&#xff1a;字符流&#xff1a;为了处理文字数据方便而出现的对象。 其实这些对象的内部使用的还是字节流(因为文字最终也是字节数据) 只不过&#xff0c;通过字节流读取了相对应的字节数&#xff0c;没有对这些…

为人示弱,做事留余 | 摸鱼系列

我很喜欢结交有很好的自然观察能力的朋友&#xff0c;这是种对周围环境和文化的洞察力。 一方面的原因是优秀的领导者、企业家和投资人能利用这种能力发现新市场&#xff0c;预测新潮流&#xff0c;设计出有效的市场营销活动&#xff0c;并找到需要重点关注的人群。 另一方面&a…

从一般到特殊-C#中的对象

文章目录对象的概念对象的创建和使用匿名类型和初始化器构造函数和析构函数构造函数析构函数范例参数传递博主写作不容易&#xff0c;孩子需要您鼓励 万水千山总是情 , 先点个赞行不行 对象的概念 类是具有相同特征一类事物的抽象&#xff0c;而对象是类的实例。 类和对象…

如何用面对对象来做一个躁动的小球?

今天来看看怎样用面对对象来做一个躁动的小球。 首先我们先创建一个对象&#xff0c;他的属性包含小球的随机水平、纵向坐标&#xff0c;随机宽、高&#xff0c;随机颜色&#xff0c;以及创建小球的方法。 html: <div id"wrap"></div> js:function Boll(…

关于MyEclipse项目的名字的修改对项目导入导出的影响

不要修改项目名字&#xff0c;不管是在MyEclipse中(.project文件里面的额name会变)还是在G:\MyEclipseData目录下(.project文件里面的额name不会变)&#xff0c;否则导入的时候不能访问&#xff0c;会出现400的错误&#xff0c;而访问的网址必须是以前没改名前的那个名字才可以…

Gcc详解以及静态库、动态库生成

[转] Gcc详解以及静态库、动态库生成 http://www.360doc.com/content/10/0619/14/1795182_33985297.shtml 1。gcc包含的c/c编译器 gcc,cc,c,g,gcc和cc是一样的&#xff0c;c和g是一样的&#xff0c;(没有看太明白前面这半句是什 么意思:))一般c程序就用gcc编译&#xff0c;c程序…

改变世界的七大NLP技术,你了解多少?(上)

什么是NLP&#xff1f; 自然语言处理&#xff08;NLP&#xff09; 是计算机科学&#xff0c;人工智能和语言学的交叉领域。目标是让计算机处理或“理解”自然语言&#xff0c;以执行语言翻译和问题回答等任务。 随着语音接口和聊天机器人的兴起&#xff0c;NLP正在成为信息时代…

MINI类-结构体

文章目录结构体的定义和使用实例类和结构体的关系博主写作不容易&#xff0c;孩子需要您鼓励 万水千山总是情 , 先点个赞行不行 结构体与类相似&#xff0c;通常用来封装小型的相关变量组&#xff0c;例如&#xff0c;学生的学号、姓名、性别、年龄等。结构是一种值类型&am…

由.def文件生成lib文件[转]

最近在学习curl库时&#xff0c;碰到一个问题&#xff0c;从官网上下载了一个lib版的&#xff0c;却发现只有.dll&#xff0c;没有lib文件&#xff0c;感觉很奇怪&#xff0c;google了之后才知道&#xff0c;原来库作者的用意是让用户自己生成lib文件&#xff0c;下载到的lib文…

union 和 union all 有什么不同?

假设我们有一个表 Student&#xff0c; 包括以下字段与数据&#xff1a;drop table student;create table student( idint primary key,name nvarchar2(50) not null,score number not null);insert into student values(1,Aaron,78);insert into student values(2,Bill,76);in…

暴风影音硬件加速播放高清影片

近年来&#xff0c;高清视频因为画面清晰、视觉效果好&#xff0c;越来越受到众多电脑用户的厚爱。暴风影音3.6版本在高清的支持上&#xff0c;笔者必须得说&#xff0c;是暴风影音在高清方面的一个大跨越&#xff0c;在这个技术上&#xff0c;暴风把KMP等播放器都远远的抛在后…

SSL双向认证的实现

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 环境 系统&#xff1a;archlinux/centOS nginx&#xff1a;nginx/1.12.2 浏览器&#xff1a;火狐firefox 前提&#xff1a;1.安装nginx。    2.安装openssl。 生成证书 新建工作目录 首先建立一个工作目录&#x…

partial 分部类-庞大类的瘦身计划

文章目录使用情况语法博主写作不容易&#xff0c;孩子需要您鼓励 万水千山总是情 , 先点个赞行不行 一般来说&#xff0c;一个类、结构或者接口位于一个源文件中&#xff0c;但是某些情况&#xff0c;比如大型项目、特殊部署时&#xff0c;可能需要把一个类、结构或者接口放…

scroll-view——小程序横向滚动

这是官方给的布局代码 <view class"section"><view class"section__title">vertical scroll</view><scroll-view scroll-y style"height: 200px;" bindscrolltoupper"upper" bindscrolltolower"lower"…

二期设计

电子锁管理 设备管理 设备管理 1 信息编辑;回收电子锁发放 电子锁初始化&#xff0c;发放 4 记录车辆在发车时使用的电子锁电子锁开锁联系人管理 电子锁开锁联系人管理 1 根据订单路线中的投点&#xff0c;设置每个投递点的开锁联系人&#xff0c;通过短信的方式下发给你开…

音视频同步系列文章之------时间戳与时间尺度(time scale)

根据一些文章我自己推敲了一下几个概念如下&#xff1a; 采样频率是每秒钟抽取声波幅度样本的次数。8000 帧率是每秒显示帧数。 20 时间戳单位&#xff1a;时间戳计算的单位不为秒之类的单位&#xff0c;而是由采样频率所代替的单位&#xff0c;这…

30秒无需编码完成一个REST API服务

JSON Server 30秒内无需编码快速完成一个模拟的REST API服务。 这个服务主要是给那些需要快速的模拟原型后端接口的前端人员使用的 GitHub&#xff1a;github.com/typicode/js… 安装 $ npm install -g json-server 复制代码Example 新建一个 db.json 文件 {"posts":…