C#如何开发多语言支持的Winform程序

C# Winform项目多语言实现(支持简/繁/英三种语言)
有很多种方案实现多语言，我在这里介绍一种最简单最容易理解的，作为教学材题应该从通俗易懂入手。在写这篇文章之前，本来想用枚举窗体对象成员的方式设置语言，但是找不到源代码了，不知存到那个电脑上了。因此用另一种方式实现，如找到了再分享给大家。
关于多语言处理，本人尝试过以下几种方案：
1. 使用Form窗体自带的多语言处理。设置Form的Language属性，选择一种语言会自动生成.resx文件。但是最大的缺点是不易维护，每个语言对应一个resx文件，第个窗体对应至少5个文件！如项目大窗体数量多会生成数以千计的resx文件！vss控制也成问题。另一个缺点是当界面增加控件时要刷新resx文件。给我的印象是处理复杂，维护困难，是一次痛苦的尝试！

2. 使用二维数组存储多语言数据。在用Delphi开发过一个项目，当时用二维数组存储多语言数据。枚举窗体内所有控件，使用控件名称获取语言数据。

3. 使用XML存储多语言数据。抽象出一个接口用于设置语言。以下介绍这种方案：支持多语言的接口定义：

/// <summary>

/// 支持多语言的接口

/// </summary>

public interface ILanguageSupport

{

/// <summary>

/// 语言编号

/// </summary>

string LanguageISID { get; set; }

 

/// <summary>

/// 设置语言

/// </summary>

/// <param name="language"></param>

void SetLanguage(string language);

void SetLanguage();

 

/// <summary>

/// 设置语言标记。用于自动设置语言

/// </summary>

void SetLanguageTag();

}

定义窗体基类，实现ILanguageSupport接口

public partial class frmBase : XtraForm, ILanguageSupport

{

protected string _LanguageISID;

 

public frmBase()

{

InitializeComponent();

}

 

private void frmBase_Load(object sender, EventArgs e)

{

this.SetLanguage();

}

#region ILanguageSupport 成员

public string LanguageISID { get { return _LanguageISID; } set { _LanguageISID = value; } }

public virtual void SetLanguage(string language) { }

public virtual void SetLanguage() { }

public virtual void SetLanguageTag() { }

#endregion

}
主窗体部分代码

/// <summary>

/// 设置语言按钮事件

/// </summary>

private void OnSetLanguage_ItemClick(object sender, DevExpress.XtraBars.ItemClickEventArgs e)

{

LanguageType type = (LanguageType)int.Parse(e.Item.Tag.ToString());

LanguageProvider.CurrentLanguageType = type;

this.DoSetLanguage();

}

/// <summary>

/// 重新设置所有打开窗体的语言。

/// </summary>

private void DoSetLanguage()

{

foreach (Form form in Application.OpenForms)

if (form is ILanguageSupport) (form as ILanguageSupport).SetLanguage();

}

/// <summary>

/// 设置主窗体的多语言

/// </summary>

public override void SetLanguage()

{

base.SetLanguage();

this.Text = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType, "frmMain");

btnChild1.Caption = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType, "frmMain.btnChild1");

btnChild2.Caption = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType, "frmMain.btnChild2");

btnAbout.Caption = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType, "frmMain.btnAbout");

btnLanguage.Caption = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType, "frmMain.btnLanguage");

btnUser.Caption = LanguageProvider.GetLanguage(LanguageProvider.CurrentLanguageType,

"frmMain.btnUser");

}

语言定义：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<LanguageLibrary>

 

<lan ISID="frmMain" ENG="C# Multi-Language Implement (http://www.csframework.com/)"

CHN_T="C#實現多語言 (WWW.CSFRAMEWORK.COM C/S框架網)"

CHN_S="C#实现多语言 (WWW.CSFRAMEWORK.COM C/S框架网)">

</lan>

 

<lan ISID="frmMain.btnChild1" ENG="Open Child1 Form" CHN_T="子表單1" CHN_S="子窗体1"></lan>

<lan ISID="frmMain.btnChild2" ENG="Open Child2 Form" CHN_T="子表單2" CHN_S="子窗体2"></lan>

<lan ISID="frmMain.btnAbout" ENG="About Us" CHN_T="關於我們" CHN_S="关于我们"></lan>

<lan ISID="frmMain.btnLanguage" ENG="Select Language" CHN_T="選擇語言" CHN_S="选择语言"></lan>

<lan ISID="frmMain.btnUser" ENG="Current User" CHN_T="當前用戶" CHN_S="当前用户"></lan>

 

<lan ISID="frmChild1" ENG="Child Form One" CHN_T="子表單1" CHN_S="子窗体1"></lan>

<lan ISID="frmChild2" ENG="Child Form Two" CHN_T="子表單2" CHN_S="子窗体2"></lan>

<lan ISID="gridColumn1" ENG="User Name" CHN_T="姓名" CHN_S="姓名"></lan>

<lan ISID="gridColumn2" ENG="Tel No." CHN_T="電話" CHN_S="电话"></lan>

<lan ISID="gridColumn3" ENG="Address" CHN_T="地址" CHN_S="地址"></lan>

 

<lan ISID="about" ENG="Open About Us Form" CHN_T="打開關於我們表單" CHN_S="打开关于我们窗体"></lan>

<lan ISID="csframework"

ENG="www.csframework.com will become more and more wonderful with you are surpport.

let's made a happy family together hand in hand. "

 

CHN_T="C/S框架網在您的支持下會建設更美好，讓我們攜起手來共同打造一個快樂家園.

感謝您使用C/S框架網,有任何意見或建議請留言!"

 

CHN_S="C/S框架網在您的支持下会建设更美好，让我们携起手来共同打造一个快乐家园.

感谢您使用C/S框架網,有任何意见或建议请留言!">

</lan>

 

</LanguageLibrary>

 

程序截图
英文版:


简体中文:


繁体中文: