无心剑英译朱自清《匆匆》

在这里插入图片描述

匆匆
Vanished in Haste

朱自清
By Zhu Ziqing

燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里呢?

Swallows return, willows regreen, and peach flowers rebloom even after their absence and withering. Yet, wise one, explain why our days elude return. If stolen, who is the thief, and where hides he? If fled on their own, where do they now reside?

我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。

Days, their quantity unknown, slip through my grasp.

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/226048.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

如何使用Docker进行容器的备份和恢复

一 简介: 在使用Docker进行应用程序的容器化部署时,我们经常需要对容器进行备份和恢复操作。备份容器可以保证数据的安全性,而恢复操作可以帮助我们快速恢复出现问题的容器。本文将介绍如何使用Docker进行容器的备份和恢复,同时提…

Buck电源设计常见的一些问题(二)MOS管炸机问题

MOS管炸机问题 1.概述2.MOS管的相关参数3.过电压失效4.过电流失效5.静电放电和热失效1.概述 在我们做电源产品或者电机控制器时候,经常会坏MOS管。我相信90%以上的硬件工程师在职场生涯中都会遇到这类问题。然而这类问题也总是让人防不胜防。经常我们都会开玩笑的说,没烧过管…

【JavaWeb】用注解代替配置文件

WebServlet("/query") public class QueryServlet extends HttpServlet {...}在Servlet类上写WebServlet("query"),就相当于在配置文件里写了↓ <servlet><servlet-name>query</servlet-name><servlet-class>QueryServlet</se…

Spring MVC与Spring Boot简单理解

假设你要制作一份披萨&#xff0c;那么可以将整个过程类比为开发一个Web应用程序。 Spring MVC比喻为制作披萨的过程&#xff1a; 摊饼皮&#xff1a;在制作披萨时&#xff0c;首先需要摊开饼皮作为基础。 准备配料&#xff1a;接下来&#xff0c;你会选择各种配料&#xff0…

【数据结构第 6 章 ④】- 用 C 语言实现图的深度优先搜索遍历和广度优先搜索遍历

目录 一、深度优先搜索 1.1 - 深度优先搜索遍历的过程 1.2 - 深度优先搜索遍历的算法实现 二、广度优先搜索 2.1 - 广度优先搜索遍历的过程 2.2 - 广度优先搜索遍历的算法实现 和树的遍历类似&#xff0c;图的遍历也是从图中某一顶点出发&#xff0c;按照某种方法对图中所…

壹基金瑞金东升社区儿童服务站上演“甜蜜冬日”亲子DIY蛋糕秀

12月9日上午&#xff0c;一场温情满溢的亲子DIY蛋糕活动&#xff0c;在壹基金瑞金东升社区儿童服务站拉开了帷幕&#xff0c;空气里有香甜的奶油味道&#xff0c;浓浓的温馨气息感染着在场的每一个人。 自己动手做的&#xff0c;才有意义&#xff0c;蛋糕DIY是一项很好的亲子活…

油封在机械系统中不可或缺的作用

油封是众多机械系统中的基本组件。但我们到底为什么要使用油封呢?本文旨在阐明油封所发挥的关键作用及其广泛使用背后的原因。 油封的主要作用&#xff1a; 油封的主要功能是充当屏障。它可以防止润滑油从机器和轴承内部的缝隙中泄漏&#xff0c;确保机械部件的平稳运行。同…

Mysql的聚簇索引(聚集索引)和非聚簇索引的区别

MySQL中的索引分为两种主要类型&#xff1a;聚簇索引&#xff08;Clustered Index&#xff09;和非聚簇索引&#xff08;Non-clustered Index&#xff09;。这两种索引的主要区别在于它们如何组织数据和索引的方式。 聚簇索引&#xff08;Clustered Index&#xff09; 聚簇索…

Linux GPIO 应用编程

Linux GPIO 应用编程 嵌入式Linux应用开发中&#xff0c;系统经常会通过GPIO接入按键、各种感应开关等传感器&#xff0c;或控制电源开关、继电器等设备。 要在Linux应用层控制GPIO有两种方式&#xff1a; 通过sysfs控制通过API控制 通过sysfs控制GPIO 为了用户空间运行的…

FineReport 高级教程:深入数据分析与报表设计

本人详解 作者:王文峰,参加过 CSDN 2020年度博客之星,《Java王大师王天师》 公众号:JAVA开发王大师,专注于天道酬勤的 Java 开发问题中国国学、传统文化和代码爱好者的程序人生,期待你的关注和支持!本人外号:神秘小峯 山峯 转载说明:务必注明来源(注明:作者:王文峰…

想做游戏开发,我应该会点啥?

在知乎上&#xff0c;经常能看到类似“如何入门游戏开发”这样的问题&#xff0c;这篇文章&#xff0c;我试着概括性的对游戏开发所需要的技能做一个总结&#xff0c;希望大家对游戏开发能有一个基本的认识~ 游戏开发基础要求高么&#xff1f; 和其他程序猿一样&#xff0c;要…

前后端交互—开发一个完整的服务器

代码下载 初始化 新建 apiServer 文件夹作为项目根目录&#xff0c;并在项目根目录中运行如下的命令&#xff0c;初始化包管理配置文件: npm init -y运行如下的命令&#xff0c;安装 express、cors: npm i express cors在项目根目录中新建 app.js 作为整个项目的入口文件&a…

12V升18V4A同步升压恒压WT3210

12V升18V4A同步升压恒压WT3210 WT3210 是一款高功率密度的全集成同步升压转换器&#xff0c;内部集成的功率MOSFET管导通电阻为上管8mΩ和下管15mΩ。可为便携式系统提供空间小尺寸 解决方案。WT3210具有 2.7V 至 20V 的宽输入电压范围&#xff0c;应用在单节或两节锂电池的便携…

Go语言运行时与自家平台对比后认识

引子 以前就了解Go语言&#xff0c;因为其天生为并发、并行而生&#xff0c;且在语言层面就进行了内秉设计。 总想对比于我们自研的分布式并发、并行平台&#xff0c;以利于得到一些新认识 &#xff1a;&#xff09; Go官网资料 在Go的官网资料提供了很好的资料和知识库 初…

关于嵌入式开发的一些信息汇总:嵌入式C开发人员、嵌入式系统Linux

关于嵌入式开发的一些信息汇总&#xff1a;嵌入式C开发人员、嵌入式系统Linux 1 关于嵌入式 C 开发人员1.1 嵌入式 C 开发人员必须具备的一些基本技能是&#xff1a;1.2 嵌入式C开发的应用案例 2 如何学习用于嵌入式系统的 Linux2.1 如何学习Linux2.1.1 第一步&#xff1a;创建…

漏刻有时百度地图API实战开发(12)(切片工具的使用、添加自定义图层TileLayer)

TileLayer向地图中添加自定义图层 var tileLayer new BMap.TileLayer();tileLayer.getTilesUrl function (tileCoord, zoom) {var x tileCoord.x;var y tileCoord.y;return images/tiles/ zoom /tile- x _ y .png;}var lockMap new BMap.MapType(lock_map, tileLaye…

【MySQL】MySQL 在 Centos 7环境安装教程

文章目录 1.卸载不要的环境2.检查系统安装包3.获取mysql官方yum源4.安装mysql yum 源&#xff0c;对比前后yum源5.安装mysql服务6.查看配置文件和数据存储位置7.启动服务和查看启动服务8.登录9.配置my.cnf 1.卸载不要的环境 先检查是否有mariadb存在 ps ajx |grep mariadb如果…

【StarRocks-1.简介】

一、简介: starRocks起源于开源软件Doris,其相对Doris的社区环境&#xff0c;starRcoks有商业团队维护、快速版本迭代和dockerHub高支持,让我在生产环境中更加偏向于starRocks&#xff0c;而不是拥抱Doris开源社区。StarRocks的版本更新速度、学习文档和论坛都让小白更加容易入…

Spring+Mybatis如何处理大批量sql(for循环+批处理法)

如果只是单纯地将Mapper语句放在循环中&#xff0c;那么会为每次的循环都创建一个事务&#xff0c;导致大批量的sql耗时会很长。 如果我们让在同一个循环中的Mapper语句在一个事务中提交&#xff0c;批处理这些sql&#xff0c;不多次创建事务&#xff0c;那么我们就能极大地改…

js 获取当前href

在JavaScript中&#xff0c;你可以通过window.location.href来获取当前页面的URL。下面是一个简单的例子&#xff1a; var currentURL window.location.href; console.log(currentURL);上述代码获取当前页面的完整URL&#xff0c;并将其存储在currentURL变量中。然后&#xf…