如今,随着世界联系越来越紧密,市场上对于翻译业务的需求也越来越大。那么,针对比较热门的英语翻译与日语翻译,哪个语言翻译待遇好?
我们知道,英语作为全球使用频率最高的语言,业务量大市场需求大,其专业翻译人才也多,相对的竞争也更激烈。而日语翻译,相较于英语翻译,虽然需求量小了一点,但是这方面的翻译人才比较少,物以稀为贵,日语翻译的报价要比英语翻译高些。以翻译公司的笔译报价为例,日语翻译一般按每千字220元至300元之间报价,英语翻译安每千字180元至220元之间报价。
另外,不同级别的翻译人才待遇也不同,初级翻译人才多,但竞争性大,薪资一般;高级翻译人才急缺,薪资很高,但对学历和能力要求很高,晋升成本高。
同时,翻译待遇还与多种因素有关,比如翻译难度、翻译质量、翻译文字数量以及交付时间和服务范围决定,有的项目英语翻译待遇要比日语翻译高出许多。
总之,无论是英语翻译还是日语翻译,要得到高的待遇,一定要扎实基本功,提升自己的翻译技能,只要你的能力足够强,薪酬还是不错的。英信翻译是北京地区专业的多语言服务提供商,拥有一批优质的翻译团队,他们经验丰富,能力显著,在各自的擅长领域出类拔萃,成功为众多涉外企业提供了优质的翻译服务,获得了满意的薪酬待遇。