"production"、"produce" 和 "product" 都和“生产”有关,但它们的词性和使用场景不同。以下是详细的区别和它们在不同场景中的应用:
1. Production
- 词性:名词
- 意思:表示“生产、制造”或“产量”,强调“生产的过程或行为”,有时也指“演出、作品”。
- 应用场景:主要用于工业、经济、艺术等领域,强调“生产过程”或“结果的总量”。
常用搭配:
- Mass production(大规模生产)
- Film production(电影制作)
- Energy production(能源生产)
例句:
- The factory focuses on the production of cars.
(这家工厂专注于汽车的生产。) - This play is a great production by a local theater group.
(这部戏剧是一个当地剧团的优秀作品。) - Global production of wheat has increased this year.
(今年全球的小麦产量增加了。)
2. Produce
- 词性:
- 动词:表示“生产、制造”或“引起某事”。
- 名词(不可数):表示“农产品”,通常指水果、蔬菜等自然生长的东西。
作为动词:
- 意思:制造或生产某物;产生某种效果。
- 应用场景:用于指代制造商品、创作作品或引发某种结果。
常用搭配:
- Produce goods(生产商品)
- Produce electricity(发电)
- Produce results(产生结果)
例句(动词用法):
- This factory produces 1,000 units per day.
(这家工厂每天生产1000个单位的产品。) - Trees produce oxygen, which is essential for life.
(树木产生氧气,这对生命至关重要。)
作为名词:
- 意思:农产品,特别是水果和蔬菜。
- 应用场景:主要用于日常生活中指农贸市场或超市的“生鲜产品”。
常用搭配:
- Fresh produce(新鲜农产品)
- Organic produce(有机农产品)
例句(名词用法):
- The supermarket sells a variety of fresh produce.
(这家超市出售各种新鲜农产品。) - We should eat more local produce to support farmers.
(我们应该多吃本地农产品来支持农民。)
3. Product
- 词性:名词
- 意思:指具体的“产品”或“商品”,强调生产出的最终成果,通常是可售的物品。
- 应用场景:用于商业、工业领域,指代经过加工、制作的商品或产品。
常用搭配:
- Consumer product(消费品)
- Industrial product(工业品)
- Launch a product(推出产品)
例句:
- This company specializes in high-tech products.
(这家公司专门生产高科技产品。) - The new product will be launched next month.
(这款新产品将于下个月推出。) - The products of this brand are very popular among young people.
(这个品牌的产品在年轻人中非常受欢迎。)
区别总结
单词 | 词性 | 意思与侧重 | 使用场景 |
---|---|---|---|
Production | 名词 | 生产的过程、产量、作品 | 工业、经济、艺术(强调生产过程) |
Produce | 动词/名词 | 动词:生产、制造;名词:农产品 | 动词:生产行为;名词:农贸市场等 |
Product | 名词 | 具体的产品或商品 | 商业、工业(强调生产的结果) |
快速记忆方法:
- 如果你想说的是 生产过程:用 production。
- 例:The production of goods has increased.
- 如果你想说 具体的产品:用 product。
- 例:This is our latest product.
- 如果你说 农产品:用名词 produce;如果是“生产”动作,用动词 produce。
- 例:Fresh produce is available here.
- 例:They produce high-quality furniture.