代码本地化

目的

代码本地化(Localization)是指将软件应用程序中的文本、图形、声音和其他内容翻译成特定语言的过程,同时确保这些内容在目标文化中适当地呈现。本地化不仅仅是对文本进行翻译,还包括对日期、时间、数字、货币、排序顺序、文本方向、图像和颜色等 cultural nuances(文化细微差别)的适应。
对于软件开发,特别是涉及国际市场的应用程序,代码本地化是一个重要的步骤。这通常涉及到以下几个方面:
1. **文本替换**:将所有的硬编码文本(如字符串变量)替换为资源字符串,这样可以在不同的语言版本中轻松地更改它们。
2. **资源文件**:使用专门的字符串文件来存储不同语言的文本,例如 JSON、XML、properties 文件等。
3. **用户界面元素**:确保用户界面元素(如菜单、按钮、对话框)可以适应不同的语言和方向(如从右至左的语言)。
4. **格式化**:调整数字、日期和时间的格式,以符合目标市场的习惯。
5. **图像和内容**:确保图形和媒体内容在不同的文化背景下都是恰当的,并且不具有文化敏感性。
6. **测试**:对每个语言版本进行彻底的测试,以确保所有元素都正确显示,并且用户体验没有受到影响。
7. **文化适应性**:考虑到不同文化之间的差异,可能需要对某些功能或设计进行调整,以更好地适应目标市场的用户习惯。
在某些情况下,还需要进行逆向本地化(Reverse Localization),即将应用程序的内容从一种语言翻译回源语言,这通常用于国际化的第一步,以便开发人员能够理解并修改源代码中的文本。
本地化是一个持续的过程,随着应用程序的更新和市场的扩展,可能需要不断地对新的内容和功能进行本地化。此外,本地化不仅限于软件应用程序,还可以应用于网站、移动应用、游戏和其他数字内容。

本地化

提供的函数⽤于控制C标准库中对于不同的地区会产⽣不⼀样⾏为的部分。

在标准中,依赖地区的部分有以下⼏项:

• 数字量的格式

• 货币量的格式

• 字符集

• ⽇期和时间的表⽰形式

类项

通过修改地区,程序可以改变它的⾏为来适应世界的不同区域。但地区的改变可能会影响库的许多部

分,其中⼀部分可能是我们不希望修改的。所以C语⾔⽀持针对不同的类项进⾏修改,下⾯的⼀个宏,

指定⼀个类项:

• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。

• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。

• LC_MONETARY:影响货币格式。

• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。

• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。

• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。

封装本地化函数,在主函数里面进行调用

//设置当前地区属性
void snake_setlocale()
{//设置当前所在地区的模 char* setlocale (int category, const char* locale);式//• LC_COLLATE:影响字符串⽐较函数 strcoll() 和 strxfrm() 。//	• LC_CTYPE:影响字符处理函数的⾏为。//	• LC_MONETARY:影响货币格式。//	• LC_NUMERIC:影响 printf() 的数字格式。//	• LC_TIME:影响时间格式 strftime() 和 wcsftime() 。//	• LC_ALL - 针对所有类项修改,将以上所有类别设置为给定的语⾔环境。//不设置贪吃蛇本地属性,wprintf就不能打印出来setlocale(LC_ALL, "");
}

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/web/7175.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

04-19 周四 GitHub CI 方案设计

04-19 周四 GitHub CI 方案设计 时间版本修改人描述2024年4月19日14:44:23V0.1宋全恒新建文档2024年4月19日17:22:57V1.0宋全恒完成部署拓扑结构的绘制和文档撰写 简介 需求 由于团队最近把代码托管在GitHub上,为解决推理、应用的自动化CI的需要,调研了…

最近惊爆谷歌裁员

Python团队还没解散完,谷歌又对Flutter、Dart动手了。 什么原因呢,猜测啊。 谷歌裁员Python的具体原因可能是因为公司在进行技术栈的调整和优化。Python作为一种脚本语言,在某些情况下可能无法提供足够的性能或者扩展性,尤其是在…

leetcode_49.字母异位词分组

49. 字母异位词分组 题目描述:给你一个字符串数组,请你将 字母异位词 组合在一起。可以按任意顺序返回结果列表。 字母异位词 是由重新排列源单词的所有字母得到的一个新单词。 示例 1: 输入: strs ["eat", "tea", "tan"…

MMC设备

MMC(MultiMediaCard)是一种闪存卡标准,用于作为便携式设备上的存储媒介,例如数码相机、智能手机、平板电脑、个人数字助理(PDA)以及其他便携式设备。MMC卡最初是由SanDisk和Siemens AG开发的,并…

2、​​​​​​​FreeCAD模块与核心架构总结

FreeCAD作为一个开源的3D建模软件,其内部架构由多个模块组成,这些模块共同协作以支持软件的各种功能。本总结将基于提供的参考文档,对FreeCAD的核心模块、架构特性以及启动过程进行翻译和详细阐述。 核心模块概览 FreeCAD的核心模块主要包括…

分析:Palo Alto在从SASE向SASO演进中定位不佳

摘要 我们通过上一篇文章(Fortinet的愿景——超越SASE)中应用于Fortinet的相同框架来回顾Palo Alto Network在网络和网络安全方面的前景。 SASE涉及数据传输的第一英里。不过,随着SASE的发展,投资者还需要考虑中间和最后一英里。…

02——线性表

线性表 基本操作 Initlist(&L):初始化表 Length(L):求表长 LocateElem(L,e):按值查找操作 GetElem(L,i):按位查找操作 ListInsert(&L,i,e):插入操作 ListDelete(&L,i,&e):删除操作 PrintList(L):输出操作 Empty(L):判空操作 DestroyList(&L):销毁操作 顺序…

【JavaScript】数据类型转换

JavaScript 中的数据类型转换主要包括两种:隐式类型转换(Implicit Type Conversion)和显式类型转换(Explicit Type Conversion)。 1. 隐式类型转换(自动转换): js 是动态语言&…

Docker搭建LNMP+Wordpress的实验

目录 一、项目的介绍 1、项目需求 2、服务器环境 3、任务需求 二、Linux系统基础镜像 三、部署Nginx 1、建立工作目录 2、编写Dockerfile 3、准备nginx.conf配置文件 4、设置自定义网段和创建镜像和容器 5、启动镜像容器 6、验证nginx 三、Mysql 1、建立工作目录…

Kalign 3:大型数据集的多序列比对

之前一直用的是muscle,看到一个文章使用了Kalign,尝试一下吧 安装 wget -c https://github.com/TimoLassmann/kalign/archive/refs/tags/v3.4.0.tar.gz tar -zxvf v3.4.0.tar.gz cd kalign-3.4.0 mkdir build cd build cmake .. make make test su…

C++ 中 shared_from_this()的原理与使用

什么是shared_from_this()&#xff1f; 它是一个模板类&#xff0c;定义在头文件 <memory>&#xff0c;其原型为&#xff1a; template< class T > class enable_shared_from_this;std::enable_shared_from_this能让其一个对象&#xff08;假设其名为 t &#xf…

【数据结构与算法】之五道链表进阶面试题详解!

目录 1、链表的回文结构 2、相交链表 3、随机链表的复制 4、环形链表 5、环形链表&#xff08;||&#xff09; 6、完结散花 个人主页&#xff1a;秋风起&#xff0c;再归来~ 数据结构与算法 个人格言&#xff1a;悟已往之不谏&#xff0c;知…

【48天笔试强训】day18

题目1 描述 有一种兔子&#xff0c;从出生后第3个月起每个月都生一只兔子&#xff0c;小兔子长到第三个月后每个月又生一只兔子。 例子&#xff1a;假设一只兔子第3个月出生&#xff0c;那么它第5个月开始会每个月生一只兔子。 一月的时候有一只兔子&#xff0c;假如兔子都…

力扣数据库题库学习(5.6日)--1729. 求关注者的数量

1729. 求关注者的数量 问题链接 思路分析 编写解决方案&#xff0c;对于每一个用户&#xff0c;返回该用户的关注者数量。 按 user_id 的顺序返回结果表。示例 1&#xff1a;输入&#xff1a; Followers 表&#xff1a; ---------------------- | user_id | follower_id | -…

【搜索技能】外链

文章目录 前言一、外链是什么&#xff1f;二、如何进行外链调查&#xff1f;总结 前言 今儿因为在搜索一个很感兴趣的软件&#xff0c;但是软件信息所在的网址非常有限。因此产生了一个念头&#xff1a;我能不能找到所有的包含了或者是引用了这个网站的网站呢? 调查之下&…

C语言面试重点问题

1. 冒泡排序法 2. strlen、strcpy、strcat、strcmp的用法和原理 3. 大小端的区分 3.1 主函数区分大小端 #include <stdio.h>int main(void) {int num 0x11223344;char *p (char *)&num;if (0x11 *p){printf("大端!\n");}else if (0x44 *p){printf(…

解密SSL/TLS:密码套件扫描仪的深度解析(C/C++代码实现)

解密SSL/TLS流量通常是为了分析和审计加密通信&#xff0c;以确保数据传输的安全性和合规性。密码套件扫描仪是实现这一目的的一种工具&#xff0c;它可以提供关于SSL/TLS配置的详细信息&#xff0c;帮助安全专家评估潜在的风险。 SSL/TLS协议基础 SSL/TLS协议是网络安全中不…

select,poll,epoll

在 Linux Socket 服务器短编程时&#xff0c;为了处理大量客户的连接请求&#xff0c;需要使用非阻塞I/O和复用&#xff0c;select&#xff0c;poll 和 epoll 是 Linux API 提供的I/O复用方式。 \selectpollepoll操作方式遍历遍历回调底层实现数组链表哈希表IO效率每次调用都进…

C语言/数据结构——每日一题(环形链表的约瑟夫问题)

一.前言 今天在牛客网上面看到了一道环形链表题&#xff0c;想着和大家们分享一下。可能我有点笨&#xff0c;那道题的链接我没搞好&#xff0c;所以很抱歉&#xff0c;只能麻烦大家们看一下截屏的题目信息了。废话不多数&#xff0c;让我们开始今天的题目分享吧。 二.正文 …

ComfyUI中的图像稀释处理

用下面的节点对图片进行稀释处理&#xff0c;如下 为0表示不变&#xff0c;我设置大一点&#xff0c;设置为0.5看看&#xff0c;如下 图像就暗淡了一些&#xff0c;但是还是有一些彩色的&#xff0c;相当于把它放在水里浸泡了一样&#xff0c;掉色了&#xff0c;这就是稀释&…