‌Java中的装饰器模式和适配器模式虽然都涉及到对象的组合和包装，但它们的应用场景和目的有所不同。‌

• ‌装饰器模式的目的是在不修改原始对象的基础上，动态地添加功能或行为。‌它允许用户通过创建一个包含原始对象的包装类（装饰器），并在该包装类中添加新的功能来实现。装饰器模式通常用于扩展或修改对象的行为，而不是改变其数据结构。装饰器模式的角色包括抽象组件、具体组件、抽象装饰器和具体装饰器‌1。

• ‌适配器模式的目的是通过改变接口，使得不兼容的类可以一起工作。‌它用于将一个类的接口转换成客户希望的另一个接口，使得原本由于接口不兼容而不能一起工作的类可以一起工作。适配器模式通常用于将旧的或不兼容的类集成到新的系统中。适配器模式的角色包括目标接口、需要适配的类、适配器‌1。

简而言之，装饰器模式侧重于动态地为对象添加新的功能或行为，而适配器模式则侧重于解决接口不兼容的问题，通过适配使得原本不能一起工作的类能够协同工作。