MR混合现实情景实训教学系统在陪同口译课堂上的应用：

首先，它能够提供逼真的模拟环境，使学生能够身临其境地体验陪同口译的实际情况，从而更好地理解和掌握口译技巧。此外，该系统还可以提供丰富的实景翻译素材，使学生能够接触到不同类型的口译任务，提高他们的应变能力和应对技巧。

在应用MR混合现实情景实训教学系统时，教师可以将系统中的模拟场景与实际口译任务相结合，让学生在模拟环境中进行实践练习。通过这种方式，学生可以在实践中不断调整自己的口译技巧，提高自己的口译水平。此外，教师还可以利用该系统对学生的表现进行评估和反馈，以便及时发现和纠正学生的问题，帮助他们更好地发展自己的口译技能。

除了提高学生的口译技能外，MR混合现实情景实训教学系统还可以促进学生的学习积极性。由于该系统能够提供真实的模拟环境和高度的互动性，学生可以在虚拟环境中进行实践和探索，从而更加积极地参与课堂活动。此外，该系统还可以通过增强现实技术将虚拟元素与现实环境相结合，使学生在真实的环境中体验陪同口译的实际情况，提高他们的学习兴趣和参与度。

总的来说，MR混合现实情景实训教学系统在陪同口译课堂上的应用可以提高学生的学习效果和积极性，增强学生的口译技能和应对能力。