要将 huggingface.co 的域名自动映射到重定向到 hf-mirror.com，可以采取以下几种方法（以Ubuntu 为例）：

1. 设置环境变量：通过设置环境变量 HF_ENDPOINT 来指定下载时使用的镜像站。这种方法不需要修改系统的 DNS 设置，只需在的用户目录下的 .bashrc 或 .profile 文件中添加以下行：
      bash    export HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com    
      之后，每次打开终端时，该环境变量会自动设置。如果使用的是其他 shell，比如 zsh，可能需要编辑 .zshrc 文件。

2. 修改 /etc/hosts 文件：通过修改 /etc/hosts 文件来将 huggingface.co 映射到 hf-mirror.com。这种方法需要管理员权限。可以使用文本编辑器（如 nano 或 vim）编辑 /etc/hosts 文件：
      bash    sudo nano /etc/hosts    
      然后，在文件中添加以下行：
          9.9.9.9 huggingface.co    
      这里的 9.9.9.9 是一个示例 IP 地址，需要将其替换为 hf-mirror.com 镜像站的实际 IP 地址。请注意，这种方法可能不是最佳选择，因为它会将所有对 huggingface.co 的请求都重定向到 hf-mirror.com，这可能会影响访问其他使用 huggingface.co 域名的服务。

3. 使用 huggingface-cli 工具：如果使用的是 huggingface-cli 工具来下载模型，可以在命令中指定 --local-dir 参数来指定下载目录，同时设置 HF_ENDPOINT 环境变量来指定镜像站：
      bash    export HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com    huggingface-cli download --resume-download --local-dir-use-symlinks False model_name --local-dir local_dir    
      其中 model_name 是要下载的模型名称，local_dir 是本地存储模型的目录。

4. 使用 hfd 工具：hfd 是 hf-mirror.com 开发的专用下载工具，基于 git+aria2，可以稳定下载不断线。可以下载 hfd 脚本并使用它来下载模型：
      bash    wget https://hf-mirror.com/hfd/hfd.sh    chmod a+x hfd.sh    export HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com    ./hfd.sh model_name --tool aria2c -x 4    
      其中 model_name 是要下载的模型名称。

以上方法中，设置环境变量通常是最简单且有效的方式，因为它不需要修改系统级别的配置，而且可以针对特定的命令或脚本进行设置。