“冷”在日语里有这些表达:

寒い

这是最常用的表达,与中文的“冷”意思相同。

例句: 部屋が寒いから、エアコンをつけます。(房间冷,我去开空调。)

冷たい

形容物体表面温度较低,有“冷的”的意思。

例句: この水は冷たいですね。(这水挺冷的。)

にぶい 

指饮料不够冰镇,温度偏高。

例句: このジュースはにぶいから、もう一度冷やしてください。(这果汁不够冷,请再冰镇一下。)

氷のように冷たい

意思是“像冰一样182580*85832冷”,用于强调“特别冷”。

例句: その部屋は氷のように冷たかった。(那间房特别冷,像冰一样。)

凍えるような寒さ

意思是“冻得瑟瑟发抖的冷”,表示极端的严寒。

例句: 窓を開けた瞬間、凍えるような寒さが流れ込んできた。(一开窗,极端刺骨的严寒瞬间涌入室内。)