中英双语介绍一级市场(Primary Market)和二级市场(Secondary Market)

中文版

一级市场和二级市场是金融市场中的两个主要部分,分别对应证券发行和交易的不同阶段。

一级市场(Primary Market)

定义
一级市场,又称新发行市场,是指证券首次发行和出售的市场。在一级市场中,公司、政府或其他实体首次将证券出售给投资者,以筹集资金。这是证券进入市场的第一个环节。

特点

  1. 首次发行:证券在一级市场上首次发行,发行价格由发行方与承销商协商确定。
  2. 筹集资金:发行人通过出售证券筹集资金,用于项目投资、业务扩展或偿还债务等。
  3. 参与者:主要参与者包括发行人(公司或政府)、承销商(通常是投资银行)和机构投资者。

例子

  1. IPO(Initial Public Offering,首次公开募股):公司首次公开发行股票并在证券交易所上市。例如,阿里巴巴于2014年在纽约证券交易所进行的IPO。
  2. 债券发行:政府或公司通过一级市场发行债券以筹集资金。例如,中国政府每年通过一级市场发行国债,用于基础设施建设等项目。

流程

  1. 准备阶段:公司或政府决定发行证券,聘请承销商,进行尽职调查和市场分析。
  2. 注册和审批:提交相关文件至监管机构(如美国的SEC或中国的证监会)进行审核和批准。
  3. 定价和发行:与承销商协商确定发行价格,并向投资者发行证券。
  4. 分销和结算:承销商将证券分销给投资者,资金在发行人和投资者之间结算。

二级市场(Secondary Market)

定义
二级市场,又称流通市场或交易市场,是指证券在首次发行后,投资者之间进行买卖和交易的市场。在二级市场上,证券持有者可以通过交易所或场外市场将其持有的证券出售给其他投资者。

特点

  1. 流动性:二级市场为证券提供流动性,使投资者可以随时买卖证券。
  2. 价格波动:证券价格由市场供求关系决定,受多种因素(如公司业绩、经济形势、市场情绪)影响。
  3. 参与者广泛:参与者包括个人投资者、机构投资者、交易所、经纪商和做市商等。

例子

  1. 股票交易:投资者在股票交易所(如纽约证券交易所、纳斯达克、上海证券交易所)买卖股票。例如,投资者可以在二级市场上买卖阿里巴巴的股票。
  2. 债券交易:投资者在场内或场外市场上买卖已发行的债券。例如,机构投资者可以在二级市场上买卖中国政府发行的国债。

流程

  1. 交易准备:投资者通过证券账户在交易所或场外市场进行交易。
  2. 交易执行:投资者通过经纪商或交易平台提交买卖订单,订单根据价格优先和时间优先原则撮合成交。
  3. 结算和交割:交易达成后,通过清算机构进行结算和交割,资金和证券在买卖双方之间转移。

比较和联系

  1. 资金流向:在一级市场,资金从投资者流向发行人;在二级市场,资金在投资者之间流动。
  2. 风险和收益:一级市场的投资者通常面临较高的初期投资风险,但也有潜在的高回报;二级市场的投资者可以根据市场行情灵活调整投资组合。
  3. 市场功能:一级市场主要功能是为发行人筹集资金;二级市场主要功能是为证券提供流动性和价格发现。

一级市场和二级市场共同构成了金融市场的重要组成部分,支持了资本的有效配置和经济的健康发展。

英文版

The primary market and secondary market are two main components of the financial market, corresponding to different stages of securities issuance and trading.

Primary Market

Definition:
The primary market, also known as the new issue market, is where securities are first issued and sold. In the primary market, companies, governments, or other entities sell securities to investors for the first time to raise capital. This is the first stage for securities to enter the market.

Characteristics:

  1. Initial Issuance: Securities are issued for the first time in the primary market, with the issue price determined through negotiations between the issuer and the underwriters.
  2. Capital Raising: The issuer raises funds by selling securities, which can be used for project investment, business expansion, or debt repayment.
  3. Participants: Main participants include the issuer (company or government), underwriters (usually investment banks), and institutional investors.

Examples:

  1. IPO (Initial Public Offering): A company publicly issues shares for the first time and gets listed on a stock exchange. For example, Alibaba’s IPO on the New York Stock Exchange in 2014.
  2. Bond Issuance: Governments or companies issue bonds in the primary market to raise funds. For example, the Chinese government issuing government bonds annually through the primary market for infrastructure projects.

Process:

  1. Preparation Stage: The company or government decides to issue securities, hires underwriters, and conducts due diligence and market analysis.
  2. Registration and Approval: Submitting relevant documents to regulatory bodies (such as the SEC in the US or the CSRC in China) for review and approval.
  3. Pricing and Issuance: Determining the issue price in consultation with underwriters and issuing securities to investors.
  4. Distribution and Settlement: Underwriters distribute securities to investors, and funds are settled between the issuer and investors.

Secondary Market

Definition:
The secondary market, also known as the trading market, is where securities are traded among investors after their initial issuance. In the secondary market, securities holders can sell their holdings to other investors through exchanges or over-the-counter (OTC) markets.

Characteristics:

  1. Liquidity: The secondary market provides liquidity for securities, allowing investors to buy and sell them at any time.
  2. Price Fluctuations: Security prices are determined by market supply and demand and are influenced by various factors such as company performance, economic conditions, and market sentiment.
  3. Wide Participation: Participants include individual investors, institutional investors, exchanges, brokers, and market makers.

Examples:

  1. Stock Trading: Investors buy and sell stocks on stock exchanges (such as the New York Stock Exchange, Nasdaq, or Shanghai Stock Exchange). For instance, investors can trade Alibaba stocks in the secondary market.
  2. Bond Trading: Investors trade previously issued bonds in the secondary market, either on exchanges or OTC markets. Institutional investors, for example, can trade Chinese government bonds in the secondary market.

Process:

  1. Trading Preparation: Investors use their brokerage accounts to trade on exchanges or OTC markets.
  2. Trade Execution: Investors place buy and sell orders through brokers or trading platforms, with orders matched based on price and time priority.
  3. Settlement and Delivery: After the trade is executed, the clearinghouse settles the trade, and funds and securities are transferred between the buyer and seller.

Comparison and Connection

  1. Capital Flow: In the primary market, capital flows from investors to issuers; in the secondary market, capital flows among investors.
  2. Risk and Return: Investors in the primary market face higher initial investment risks but also potential high returns; secondary market investors can flexibly adjust their portfolios based on market conditions.
  3. Market Function: The primary market’s main function is to raise capital for issuers, while the secondary market provides liquidity and price discovery for securities.

The primary and secondary markets together form essential components of the financial market, supporting efficient capital allocation and healthy economic development.

后记

2024年7月16日于山东日照。基于GPT4o大模型生成。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/pingmian/47012.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

前端基础之JavaScript学习——变量、数据类型、类型转换

大家好,我是来自CSDN的博主PleaSure乐事,今天我们开始有关JS的学习,希望有所帮助并巩固有关前端的知识。 我使用的编译器为vscode,浏览器使用为谷歌浏览器,使用webstorm或其他环境效果几乎一样,使用系统自…

【JavaEE】HTTP(2)

🤡🤡🤡个人主页🤡🤡🤡 🤡🤡🤡JavaEE专栏🤡🤡🤡 🤡🤡🤡下一篇文章:【JavaEE】HTTP协议(…

ELK日志管理

文章目录 一、ELK概述什么是ELK?为什么使用ELK?ELK的工作原理 二、安装部署ELK前期准备安装部署Elasticsearch 软件修改系统配置安装插件在应用服务器上部署 Logstash安装 kibana 一、ELK概述 什么是ELK? 通俗来讲,ELK 是由 Elasticsearch、Logstash…

vue3+TS从0到1手撸后台管理系统

1.路由配置 1.1路由组件的雏形 src\views\home\index.vue(以home组件为例) 1.2路由配置 1.2.1路由index文件 src\router\index.ts //通过vue-router插件实现模板路由配置 import { createRouter, createWebHashHistory } from vue-router import …

集合媒体管理、分类、搜索于一体的开源利器:Stash

Stash:强大的媒体管理工具,让您的影音生活井井有条- 精选真开源,释放新价值。 概览 Stash是一个专为个人媒体管理而设计的开源工具,基于 Go 编写,支持自部署。它以用户友好的界面和强大的功能,满足了现代用…

每日刷题(cf)

目录 1.C. Increasing Sequence with Fixed OR 2.C. Jellyfish and Green Apple 3.B. Jellyfish and Game 1.C. Increasing Sequence with Fixed OR Problem - C - Codeforces 题目要求我们构造一个最长的序列,使得任意相邻两个元素按位或等于n,我们对…

网络安全-网络安全及其防护措施5

21.互联网交换点(ISP) IXP的定义和作用 互联网交换点(IXP)是一个物理基础设施,通过它,互联网服务提供商(ISP)和内容提供商可以互相交换互联网流量。IXP的目的是提高网络性能、降低带宽成本和减…

【源码阅读】osproxy对象存储分布式代理(1)

osproxy 项目地址 osproxy是一个使用Go语言开发的对象存储分布式代理(object-storage-distributed-proxy),可以作为文件存储微服务,文件会在服务中转处理后再对接到对象存储,包括但不限于以下功能: 分布式uid及秒传,…

数仓工具—Hive语法之事务表更新Transactional Table Update

Hive事务表更新 众所周知,Apache Hive 是建立在 Hadoop HDFS 之上的数据仓库框架。由于它包含表,您可能希望根据数据的变化更新表记录。直到最近,Apache Hive 还不支持事务。从 Hive 0.14 及以上版本开始支持事务性表。您需要启用 ACID 属性才能在 Hive 查询中使用更新、删…

SQLMC:一款高性能大规模SQL注入安全扫描工具

关于SQLMC SQLMC是一款功能强大的高性能SQL注入安全扫描工具,该工具作为Kali Linux官方内置工具的其中一个部分,可以帮助广大研究人员检测目标域名的所有URL节点是否存在SQL注入问题。 该工具基于纯Python开发,适用于红队和蓝队成员&#xf…

【入门级】docker

开头处生动的描述一下”码头工人”吧:小鲸鱼(登记处Registry:比如docker hub官方)背着好多集装箱(仓库repository:存放各种各样的镜像,一般存放的是一类镜像,这一类镜像中通过tag 版…

HTTP基本原理

URI URI Universal Resource Identifier 统一资源标志符 URI采用一种特定语法标识一个资源的字符串。所标识的资源可能是服务器上的一个文件。不过,也可能是一个邮件地址、新闻消息、图书、人名、Internet主机或者任何其它内容。 通过URI找到资源是通过对名称进行标…

京东Android一面凉经(2024)

京东Android一面凉经(2024) 笔者作为一名双非二本毕业7年老Android, 最近面试了不少公司, 目前已告一段落, 整理一下各家的面试问题, 打算陆续发布出来, 供有缘人参考。今天给大家带来的是《京东Android一面凉经(2024)》。 面试职位: Android开发工程师 技术一面 面试时长: 50…

如何解决隐藏游戏服务器的源IP问题

在网络游戏领域,保护服务器的源IP地址不被轻易发现是一项重要的安全措施。游戏服务器的源IP一旦暴露,可能会遭受DDoS攻击、扫描和各种形式的安全威胁。然而,对于合法的游戏运营商而言,有时需要对服务器进行维护或调试,…

2个方法快速解决word文档编辑限制

Word文档不能编辑的情况想必有很多的朋友都有碰到过吧,通常Word文档不能编辑主要是由于Word文档被加密或者Word文档被锁住导致,下面小编给大家整理了一些相关的解决方法,希望对大家有所帮助。 一、取消word文档限制保护 我们可以在文档里点击…

外卖系统定制开发:技术选型与架构设计要点

随着外卖行业的迅速发展,餐饮企业需要一个高效、稳定、可扩展的外卖系统来满足日益增长的用户需求。本文将探讨外卖系统定制开发的技术选型与架构设计要点,并提供一些示例代码来说明关键技术的实现。 一、技术选型 1. 前端技术选型 外卖系统的前端需要…

oracle adg切换

作者:广大 1 主库转备库 注意:原则上至多只能有一个主库,但是备库可以多个,所以需要先进行主库转备库操作。 1.1 查看主库角色切换状态 SYSproe>select name,database_role,switchover_status from v$database;NAME …

【node-RED 4.0.2】连接操作 Oracle 数据库实现 增 删 改 查【新版,使用新插件:@hylink/node-red-oracle】

总览 上节课,我们说到,在 node-red 上链接 oracle 数据库 我们使用的插件是 node-red-contrib-agur-connector。 其实后来我发现,有一个插件更简便,并且也更好用:hylink/node-red-oracle !!&am…

vue3 学习笔记11 -- 模板语法和指令

vue3 学习笔记11 – 模板语法和指令 模板语法 文本插值&#xff1a;使用双大括号 {{ }} 插入文本。 <script setup>const message ref("Hello Vue3!!") </script> <template><p>{{message}}</p> </template>指令 以 v- 开头…

Golang | Leetcode Golang题解之第240题搜索二维矩阵II

题目&#xff1a; 题解&#xff1a; func searchMatrix(matrix [][]int, target int) bool {m, n : len(matrix), len(matrix[0])x, y : 0, n-1for x < m && y > 0 {if matrix[x][y] target {return true}if matrix[x][y] > target {y--} else {x}}return f…