成人职场商务英语学习柯桥外语学校|邮件中的“备注”用英语怎么说?

在英语中,"备注"通常可以翻译为"Notes" 或 "Remarks"。

这两个词在邮件中都很常用。例如:

1. Notes

图片

Notes: 是最通用和最常见的表达,可以用在各种情况下,例如:

  • 提供有关电子邮件内容的附加信息

  • 列出特定说明或请求

  • 添加个人评论或观察

例句:Please see the notes below. 请看下面的备注。

Please see the notes below for additional information on how to access the files.

请参阅以下备注以获取有关如何访问文件的其他信息。

2. Remarks

图片

  • 总结电子邮件的主要内容

  • 提供其他背景信息或上下文

  • 提供建议或推荐

  • Remarks: 比“notes”更正式,通常用于商务或专业场合。它可用于:

例句:Any additio15857575376#nal remarks should be included at the end of the email.  任何额外的备注应该包含在邮件末尾。

二者的区别

图片

"Notes" 和 "Remarks" 确实有一些细微的区别,尽管它们经常可以互换使用:

1."Notes":

  • 通常更非正式

  • 可能更详细或更长

  • 常用于记录信息、想法或观察

  • 可以是个人的或供内部使用的

例句:I have added some notes to the attached document to clarify my comments.

我在附加文档中添加了一些注释以澄清我的评论。

2."Remarks":

  • 倾向于更正式

  • 通常更简洁

  • often用于公开场合或正式文件中

  • 可能包含评论、观察或建议

例句:Please see the remarks below for additional information on the project schedule.

请参阅以下备注以获取有关项目时间表的其他信息。

在使用上:

  • 在非正式邮件中,"notes" 更常见

  • 在正式文件或公开声明中,"remarks" 更适合

以上就是今天的内容啦。如果你想提高职场口语表达能力,快来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话,实景角色演练,让你学完自然说。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/pingmian/39310.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

每日一题——Python实现PAT乙级1100 校庆(举一反三+思想解读+逐步优化)五千字好文

一个认为一切根源都是“自己不够强”的INTJ 个人主页:用哲学编程-CSDN博客专栏:每日一题——举一反三Python编程学习Python内置函数 Python-3.12.0文档解读 目录 我的写法 代码结构和逻辑 时间复杂度分析 空间复杂度分析 总结 我要更强 方法一…

什么美业门店管理系统好用?2024美业收银系统软件排名分享

美业SAAS系统在美容、美发、美甲等行业中十分重要,这种系统为美业提供了一种数字化解决方案,帮助企业更高效地管理业务和客户关系。 美业门店管理系统通常提供预约管理、客户管理、库存管理、报表生成等一系列功能,以满足美容院、美发沙龙等…

【AIGC评测体系】大模型评测指标集

大模型评测指标集 (☆)SuperCLUE(1)SuperCLUE-V(中文原生多模态理解测评基准)(2)SuperCLUE-Auto(汽车大模型测评基准)(3)AIGVBench-T2…

Linux 实现自定义系统调用,支持参数和结果返回

本文实现一个简单的系统调用实现,支持输入字符串参数,并返回一个结果字符串。 以下是验证步骤: 1. 添加系统调用编号 试验使用的是 x86_64 架构的 Linux 内核。 找到并编辑 arch/x86/entry/syscalls/syscall_64.tbl 文件,在文件…

《每天5分钟用Flask搭建一个管理系统》第2章:项目结构与配置

第2章:项目结构与配置 2.1 Flask项目目录结构 一个典型的Flask项目可能包含以下目录和文件: /app - 应用目录 __init__.py - 初始化Flask应用models.py - 数据模型定义views.py - 视图函数定义forms.py - 表单类定义 /config - 配置文件目录 config.p…

机械行业常见问题及ERP解决办法

机械行业在全球经济一体化和技术进步背景下,面临着越来越多的挑战。为了在激烈的市场竞争中立于不败之地,企业需要找到合适的方法优化生产流程、降低成本、提升客户满意度。因此,有效地利用企业资源规划(ERP)解决方案变…

下标引用操作符;函数调用操作符;结构成员访问操作符

[] --- 下标引用操作符 下标引用操作符的操作数&#xff1a; 一个数组名 一个索引值 代码演示&#xff1a; #include<stdio.h> int main() {//创建数组int arr[5] { 1,2,3,4,5 }; // 数组下标&#xff1a; 0 1 2 3 4 //找到数组中3的元素并打印prin…

C# new关键字的三种用法

在C#中&#xff0c;new关键字具有多种不同的用途&#xff0c;主要包括以下三个&#xff1a; 1.作为运算符&#xff1a; 创建对象和调用构造函数&#xff1a;这是最常见的用法&#xff0c;用于在堆上分配内存并初始化一个类的新实例。例如&#xff1a; Person person new Pe…

从docker容器中导出单个表或整个数据库

首先你的服务器中已经有mysql容器进入到mysql容器中来 docker exec -it mysql /bin/bash 执行mysqldump命令导出数据 mysqldump -u root -p civil tb_user > product_info.sql# civil是数据库 # tb_user 是表名 # product_info.sql 是要保存数据的sql文件 上面这条命令会把…

65.WEB渗透测试-信息收集- WAF、框架组件识别(5)

免责声明&#xff1a;内容仅供学习参考&#xff0c;请合法利用知识&#xff0c;禁止进行违法犯罪活动&#xff01; 内容参考于&#xff1a; 易锦网校会员专享课 上一个内容&#xff1a;64.WEB渗透测试-信息收集- WAF、框架组件识别&#xff08;4&#xff09;-CSDN博客 waf绕…

从0开始学习pyspark--Spark DataFrame数据的选取与访问[第5节]

在PySpark中&#xff0c;选择和访问数据是处理Spark DataFrame的基本操作。以下是一些常用的方法来选择和访问DataFrame中的数据。 选择列&#xff08;Selecting Columns&#xff09;: select: 用于选择DataFrame中的特定列。selectExpr: 用于通过SQL表达式选择列。 df.select…

DSSAT作物模建模实践方法

随着数字农业和智慧农业的发展&#xff0c;基于过程的作物生长模型&#xff08;Process-based Crop Growth Simulation Model&#xff09;在模拟作物对气候变化的响应与适应、农田管理优化、作物品种和株型筛选、农业碳中和、农田固碳减排等领域扮演着越来越重要的作用。Decisi…

BMA580 运动传感器

型号简介 BMA580是博世&#xff08;bosch-sensortec&#xff09;的一款先进的、超小型加速度传感器。具有独特的骨传导语音活动检测功能和先进的功率模式功能&#xff0c;是世界上最小的加速度传感器&#xff08;1.2 x 0.8 x 0.55 mm&#xff09;。它专为紧凑型设备&#xff08…

多自由度平台资料网站连接

PLC控制的4点调平系统 - 豆丁网 (docin.com) 三自由度运动平台系统建模与分析 - 豆丁网 (docin.com) 四足机器人&#xff08;三&#xff09;--- 姿态控制_四足机器人姿态控制-CSDN博客

刀片服务器和机架式服务器有何区别

刀片服务器和机架式服务器有何区别 一、物理设计&#xff1a; 刀片服务器&#xff1a;刀片服务器是一种相对较轻薄的服务器设计&#xff0c;其物理形状类似于刀片&#xff0c;通常插入到专用的刀片机箱中。每个刀片通常包含一个或多个服务器节点&#xff0c;共享一些基本的资源…

Postman编写测试脚本

在 Postman 中&#xff0c;编写测试脚本通常使用 JavaScript&#xff0c;这些脚本可以在请求发送前后执行。以下是一些示例代码&#xff0c;展示了如何在 Postman 中使用测试脚本。 1. 测试脚本示例&#xff1a;检查响应状态码 // 测试脚本在请求发送后执行 pm.test("Re…

2024年建筑八大员(质量员-土建专业)考试题库。全面提升考试成绩,轻松过级!

1.砖基础施工时&#xff0c;砖基础的转角处和交接处应同时砌筑&#xff0c;当不能同时砌筑时&#xff0c;应留置&#xff08;&#xff09;。 A.直槎 B.凸槎 C.凹槎 D.斜槎 答案&#xff1a;D 2.分项工程施工前技术准备工作&#xff0c;主要指把拟定的分项工程施工前所需要…

Python的库dataperp读取excel和csv

领导说这个很牛&#xff0c;不过咱们不能听别人一口之言&#xff0c;咱们应该亲手试试&#xff0c;在来说这个好或者不好。 这个dataprepe已经不维护了&#xff0c;最高只支持python3.11以下版本,建议选择3.9. 他只能处理dataframe格式的数据&#xff0c;也就是pandas加载后的数…

穿梭在Yarn的代理配置迷宫:全面指南

&#x1f9f6; 穿梭在Yarn的代理配置迷宫&#xff1a;全面指南 Yarn是一个现代的包管理器&#xff0c;用于JavaScript应用程序&#xff0c;它提供了快速、可靠和安全的依赖管理。然而&#xff0c;在某些网络环境下&#xff0c;例如公司内网或需要通过代理服务器访问外部资源时…

Python模拟火焰文字效果:炫酷的火焰字动效

文章目录 引言准备工作前置条件 代码实现与解析导入必要的库初始化Pygame定义火焰效果类主循环 完整代码 引言 火焰文字效果是一种炫酷的视觉效果&#xff0c;常用于广告、游戏和艺术设计中。在这篇博客中&#xff0c;我们将使用Python创建一个火焰文字的动画效果。通过利用Py…