在架构演化过程中确保核心功能不受影响是至关重要的。以下是一些策略和最佳实践，可以帮助在架构演化时保持核心功能的稳定性和可靠性：

1. 明确核心功能：首先，需要清晰地定义哪些功能是核心的，这些功能对业务至关重要，不能受到损害。这通常涉及到与业务利益相关者沟通，理解业务需求和优先级。
2. 持续集成和测试：使用持续集成（CI）和持续部署（CD）实践，可以确保对架构的任何更改都会经过全面的自动化测试。这些测试应该包括单元测试、集成测试、性能测试和安全测试，以确保核心功能没有退化。
3. 版本控制和回滚能力：使用版本控制系统来管理代码变更，如果新的更改导致问题，应该能够快速回滚到上一个稳定的版本。
4. 模块化和封装：通过将系统分解为模块化组件，可以减少组件间的依赖性，使得更改更加局部化。封装可以确保内部实现细节不会影响到其他组件。
5. 监控和告警：实施监控系统来实时跟踪核心功能的性能和可用性。设置适当的告警机制，以便在核心功能受损时立即通知开发团队。
6. 灰度发布和蓝绿部署：通过灰度发布或蓝绿部署策略，可以逐步引入变更，而不是一次性切换。这样可以在不影响全部用户的情况下测试新功能，并在出现问题时快速回滚。
7. 文档和知识共享：保持架构决策和核心功能的文档是最新的，并确保团队成员理解这些决策。这有助于新成员快速上手，并减少在演化过程中引入错误的风险。
8. 风险管理：对可能的架构变更进行风险评估，识别可能对核心功能产生影响的变更，并优先考虑这些变更的测试和部署策略。
9. 逐步演化：避免大规模的重构，而是采取小步快跑的方式逐步演化架构。这样可以减少引入问题的风险，并使得每次变更的影响更加可控。
10. 客户反馈和迭代：与客户保持紧密的沟通，获取他们对新功能的反馈。根据反馈进行迭代，确保核心功能仍然满足用户的需求。

通过上述策略，可以在架构演化过程中确保核心功能不受影响，同时允许系统适应新的需求和变化。