史记-张良-留侯世家-8-上欲废太子;张良出谋划策;政治智慧

原文:

上欲废太子,立戚夫人子赵王如意。大臣多谏争,未能得坚决者也。吕后恐,不知所为。人或谓吕后曰:“留侯善画计策,上信用之。”吕后乃使建成侯吕泽劫留侯,曰:“君常为上谋臣,今上欲易太子,君安得高枕而卧乎?”留侯曰:“始上数在困急之中,幸用臣策。今天下安定,以爱欲易太子,骨肉之间,虽臣等百余人何益。吕泽强要曰:“为我画计。”留侯曰:“此难以口舌争也。顾上有不能致者,天下有四人。四人者年老矣,皆以为上慢侮人,故逃匿山中,义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉璧帛,令太子为书,卑辞安车,因使辩士固请,宜来。来,以为客,时时从入朝,令上见之,则必异而问之。问之,上知此四人贤,则一助也。于是吕后令吕泽使人奉太子书,卑辞厚礼,迎此四人。四人至,客建成侯所。

汉十一年,黥布反,上病,欲使太子将,往击之。四人相谓曰:“凡来者,将以存太子。太子将兵,事危矣。”乃说建成侯曰:“太子将兵,有功则位不益太子;无功还,则从此受祸矣。且太子所与俱诸将,皆尝与上定天下枭将也,今使太子将之,此无异使羊将狼也,皆不肯为尽力,无功必矣。臣闻‘母爱者子抱’,今戚夫人日夜侍御,赵王如意常抱居前,上曰‘终不使不肖子居爱子之上’,明乎其太子位必矣。君何不急请吕后承间为上泣言:‘黥布,天下猛将也,善用兵,今诸将皆陛下故等夷,乃令太子将此属,无异使羊将狼,莫肯为用,且使布闻之,则鼓行而西耳。上虽病,强载辎车,卧而护之,诸将不敢不尽力。上虽苦,为妻子自强。’”于是吕泽立夜见吕后,吕后承间为上泣涕而言,如四人意。上曰:“吾惟竖子固不足遣,而公自行耳。”于是上自将兵而东,群臣居守,皆送至灞上。留侯病,自强起,至曲邮,见上曰:“臣宜从,病甚。楚人剽疾,愿上无与楚人争锋。”因说上曰:“令太子为将军,监关中兵。”上曰:“子房虽病,强卧而傅太子。”是时叔孙通为太傅,留侯行少傅事。

汉十二年,上从击破布军归,疾益甚,愈欲易太子留侯谏,不听,因疾不视事。叔孙太傅称说引古今,以死争太子。上详许之,犹欲易之。及燕,置酒,太子侍。四人从太子,年皆八十有余,须眉皓曰,衣冠甚伟。上怪之,问曰:“彼何为者?”四人前对,各言名姓,曰东园公,角里先生,绮里季,夏黄公。上乃大惊,曰:“吾求公数岁,公辟逃我,今公何自从吾儿游乎?”四人皆曰:“陛下轻士善骂,臣等义不受辱,故恐而亡匿。窃闻太子为人仁孝,恭敬爱士,天下莫不延颈欲为太子死者,故臣等来耳。”上曰:“烦公幸卒调护太子。”

四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。”歌曰:“鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有矰缴,尚安所施!”歌数阕,戚夫人嘘唏流涕,上起之,罢酒。竟不易太子者,留侯本招此四人之力也。

翻译:

皇上想废掉太子,立戚夫人生的儿子赵王如意。很多大臣进谏劝阻,都没能改变高帝确定不移的想法。吕后很惊恐,不知该怎么办。有人对吕后说:“留侯善于出谋划策,皇上信任他。”吕后就派建成侯吕泽胁迫留侯说:“您一直是皇上的谋臣,现在皇上打算更换太子,您怎么能垫高枕头睡大觉呢?”留侯说:“当初皇上多次处在危急之中,采用了我的计谋。如今天下安定,由于偏爱的原因想更换太子,这些至亲骨肉之间的事,即使同我一样的有一百多人进谏又有什么益处。”吕泽竭力要挟说:“一定得给我出个主意。”留侯说:“这件事是很难用口舌来争辩的。皇上不能招致而来的,天下有四个人。这四个人已经年老了,都认为皇上对人傲慢,所以逃避躲藏在山中,他们按照道义不肯做汉朝的臣子。但是,皇上很敬重这四个人。现在,您果真能不惜金玉璧帛,让太子写一封信,言辞要谦恭,并预备安车,再派有口才的人恳切地聘请,他们应当会来。来了以后,把他们当作贵宾,让他们时常跟着入朝,叫皇上见到他们,那么皇上一定会感到惊异并询问他们。一问他们,皇上知道这四个人贤能,那么这对太子是一种帮助。”于是,吕后让吕泽派人携带太子的书信,用谦恭的言辞和丰厚的礼品,迎请这四个人。四个人来了,就住在建成侯的府第中为客。

汉十一年(前196),黥布反叛,皇上患重病,打算派太子率兵前往讨伐叛军。这四个人互相商议说:“我们之所以来,是要保全太子。太子如若率兵平叛,事情就危险了。”于是,劝告建成侯说:太子率兵出战,如立了功,那么权位也不会高过太子;如无功而返,那么从这以后就是遭受祸患了。再说跟太子一起出征的各位将领,都是曾经同皇上平定天下的猛将,如今让太子统率这些人,这和让羊指挥狼有什么两样,他们决不肯为太子卖力,太子不能建功是必然的了。我们听说‘爱其母必抱其子’,现在戚夫人日夜侍奉皇上,赵王如意常被抱在皇上面前,皇上说‘终归不能让不成器的儿子居于我的爱子之上’,显然,赵王如意取代太子的宝位是必定的了。您何不赶紧请吕后找机会向皇上哭诉:‘黥布是天下的猛将,很会用兵。现今的各位将领都是陛下过去的同辈,您却让太子统率这些人,这和让羊指挥狼没有两样,没有人肯为太子效力,而且如让黥布听说这个情况,就会大张旗鼓地向西进犯。皇上虽然患病,还可以勉强地乘坐辎车,躺着统辖军队,众将不敢不尽力。皇上虽然受些辛苦,为了妻儿还是要自己奋发图强一下。’”于是,吕泽立即在当夜晋见吕后,吕后找机会向皇上哭诉,说了四个人授意的那番话。皇上说:“我就想到这小子本来不能派遣他,老子自己去吧。”于是,皇上亲自带兵东征,群臣留守,都送到灞上。留侯患病,自己勉强支撑起来,送到曲邮,谒见皇上说:“我本应跟从前往,但病势沉重。楚国人马迅猛敏捷,希望皇上不要跟楚国人斗个高低。”留侯又趁机规劝皇上说:“让太子做将军,监守关中的军队吧。”皇上说:“子房虽然患病,也要勉强在卧床养病时辅佐太子。”这时,叔孙通做太傅,留侯任少傅之职。

汉十二年(前195),皇上随着击败黥布的军队回来,病势更加沉重,愈想更换太子。留侯劝谏,皇上不听,留侯就托病不再理事。叔孙太傅引证古今事例进行劝说,死命争保太子。皇上假装答应了他,但还是想更换太子。等到安闲的时候,设置酒席,太子在旁侍候。那四人跟着太子,他们的年龄都已八十多岁,须眉洁白,衣冠非常壮美奇特。皇上感到奇怪,问道:“他们是干什么的?”四个人向前对答,各自说出姓名,叫东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。皇上于是大惊说:“我访求各位好几年了,各位都逃避着我,现在你们为何自愿跟随我儿交游呢?”四人都说:“陛下轻慢士人,喜欢骂人,我们讲求义理,不愿受辱,所以惶恐地逃躲。我们私下闻知太子为人仁义孝顺,谦恭有礼,喜爱士人,天下人没有谁不伸长脖子想为太子拼死效力的。因此,我们就来了。”皇上说:“烦劳诸位始终如一地好好调理保护太子吧。”四个人敬酒祝福已毕,小步快走离去。皇上目送他们,召唤戚夫人过来,指着那四个人给她看,说道:“我想更换太子,他们四个人辅佐他,太子的羽翼已经形成,难以更动了。吕后真是你的主人了。”戚夫人哭泣起来,皇上说:“你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。”皇上唱道:“天鹅高飞,振翅千里。羽翼已成,翱翔四海。翱翔四海,当可奈何!虽有短箭,何处施用!”皇上唱了几遍,戚夫人抽泣流泪,皇上起身离去,酒宴结束。皇上最终没更换太子,原本是留侯招致这四个人发生了效力。

Ankie的评论:

1,古有传言,太子之位乃天下至难之职。对于帝王而言,太子既不能显得愚钝无能,难以治理国家;亦不可结党营私,以免有谋反之嫌。因此,皇帝对太子时刻保持警惕,使得太子身处其中,如履薄冰,其难度可见一斑。

2,刘邦有意废太子,立戚夫人之子赵王如意为储君。百余位大臣进谏劝阻,却未能动摇刘邦的决心。吕后心生恐慌,不知所措。此时,有人向吕后举荐张良。张良虽抱病休养,本欲婉拒,但在吕后的胁迫下,只得答应出谋划策。他提出寻找四位刘邦敬重的长者,请他们辅佐太子。或许当刘邦见到这四人时,会改变心意。

3,接下来发生之事颇为奇特:吕后命吕泽派人携带太子的书信,以谦恭之辞和厚礼相迎,那四位长者竟然应允前来,并在建成侯的府第中暂住。

        3a,令人费解的是,太子并未亲自出面相请,仅以一封信件表达诚意。

        3b,那四位长者何以如此轻易便答应出山?想当年刘备三顾茅庐才请得诸葛亮,此事确实有些蹊跷。

4,黥布反叛之际,刘邦病重,原拟派太子出征历练。然而,那四位长者却认为此举不妥。他们认为,太子已无法再增加权位,若再往上便是皇位;若是无功而返,甚至战败,将损害太子的地位。因此,他们强烈建议吕后向刘邦哭诉,阻止太子出征。吕后依言而行,刘邦无奈叹息:“我本就觉得这小子不宜派去,还是我自己去吧。”

5,刘邦亲自率军东征,留侯张良虽抱病在床,仍勉强起身谒见。他劝诫刘邦:“我虽欲随军出征,但病势沉重。楚军勇猛,望皇上勿与之硬拼。”同时,张良又趁机建议刘邦让太子担任将军,监守关中军队。刘邦应允:“子房虽病,亦当在病榻上辅佐太子。”此时,叔孙通担任太傅,张良则任少傅之职。张良抱病仍为太子出谋划策,其忠诚与智慧令人钦佩。

6,刘邦击败黥布归来,病势愈发沉重,更换太子之心愈发强烈。张良再次劝谏,然刘邦不听,张良遂托病不再过问朝政。这是史记记载的张良首次劝谏刘邦无果之事。或许刘邦已感时日无多,急于将戚夫人与赵王如意扶上皇位。

7,终于有一日,刘邦设宴饮酒,偶然见到那四位长者紧随太子左右,惊讶于自己请之不来的长者竟在辅佐太子。他深感太子羽翼已成,难以撼动。最终,刘邦放弃更换太子之念。这一切,皆因张良招来那四位长者而得以实现。尽管张良曾劝谏刘邦无果,但终究通过这四位长者说服了皇帝。张良之智谋与影响力,堪称谋圣。

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://www.mzph.cn/news/826879.shtml

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系多彩编程网进行投诉反馈email:809451989@qq.com,一经查实,立即删除!

相关文章

24届数字IC验证——SV+UVM基础知识汇总(九)

文章目录 前言57、module和program区别58、仿真调度区域59、fork-join、fork-join_none和fork-join_any的区别(经常问)60、D触发器输入高阻,输出是什么61、recovery time和removal time62、设置仿真退出时间62、$ time和$ realtime区别63、选择验证的原因(常问)64、验证工…

云仓酒庄广西发布会盛启:新老经销商欢聚南宁

原标题:云仓酒庄广西发布会盛启:新老经销商欢聚南宁,共襄精酿啤酒盛宴在夏日的热情与激情中,云仓广西发布会于今日在美丽的南宁盛大开幕。来自各地的经销商们齐聚一堂,共同见证了这一盛况。此次发布会不仅是一次产品的…

Python网络爬虫项目开发实战:如何解决验证码处理

注意:本文的下载教程,与以下文章的思路有相同点,也有不同点,最终目标只是让读者从多维度去熟练掌握本知识点。 下载教程:Python网络爬虫项目开发实战_验证码处理_编程案例解析实例详解课程教程.pdf 一、验证码处理的简介 在Python网络爬虫项目开发实战中,验证码处理是…

SpringBoot中的扩展点

ApplicationContextInitializer的initialize方法。 时机 : 所有的配置文件都已经加载,spring容器还没被刷新之前 准备阶段 this.prepareContext(context, environment, listeners, applicationArguments, printedBanner); 它允许开发人员在Spring应用上下文&…

2024年汉字小达人活动还有5个月开赛:来做18道历年选择题备考吧

现在距离2024年第11届汉字小达人比赛还有五个多月的时间,如何利用这段时间有条不紊地备考呢?我的建议是两手准备:①把小学1-5年级的语文课本上的知识点熟悉,重点是字、词、成语、古诗。阅读理解不需要。②把历年真题刷刷熟&#x…

数电期末复习(一)数制和码制

数制和码制 1.1 概述1.2 几种常用的数制1.2.1 十进制(Decimal)1.2.2 二进制(Binary)1.2.3 二-十进制之间的转换1.2.4 十六进制和八进制1.2.5 任意进制之间的转换 1.3 二进制代码1.3.1 二-十进制码(BCD Binary Coded Decimal)1.3.2…

分享一些常用的小程序免费源码

小程序支付源码 小程序注册、登录源码 自定义图片上传组件源码 java实现小程序和网页在线聊天、即时通讯 微信小程序自定义底部tabBar实例 生成微信小程序二维码 图片上传源码 下载地址: 看源社区 www.see-source.com

cross-env 与 vue-cli-service 的区别

cross-env 与 vue-cli-service 的区别 一、cross-env用法多环境基本内容配置 (非必要,全局变量的一种方式) 二、vue-cli-service:用法 一、cross-env 它是为了解决跨平台环境变量设置的问题而开发的。 cross-env是一个用于设置跨…

2023年网络安全行业:机遇与挑战并存

2023年全球网络安全人才概况 根据ISC2的《2023年全球网络安全人才调查报告》,全球的网络安全专业人才数量达到了550万,同比增长了8.7%。然而,这一年也见证了网络安全人才短缺达到了历史新高,缺口数量接近400万。尤其是亚太地区&am…

luckysheet的使用——15.复制有合并单元格的某一行的格式到一个指定空白行

在插入空白行的时候,如果是在画好的表格下插入,api提供的插入空白行会插入没有任何格式的一行,无法匹配合并了单元格的表格格式,需要手动编写api 1.找到api.js,在src/global中,新增一个方法 /*** 复制有合并单元格的…

ARM_day6:实现字符串数据收发函数的封装

程序代码: uart4.h: #ifndef __UART4_H__ #define __UART4_H__ #include"stm32mp1xx_gpio.h" #include"stm32mp1xx_rcc.h" #include"stm32mp1xx_uart.h" void uart4_config(); void putchar(char dat); char getchar();…

【电机参数】直流无刷电机机械转速、ud、uq、us、输出功率、相反电动势幅值、载波周期、转矩常数

【电机参数】直流无刷电机机械转速、ud、uq、us、输出功率、相反电动势幅值、载波周期、转矩常数 前言 【电机控制】直流有刷电机、无刷电机汇总——持续更新 使用工具: 1.示波器:PICO2205A 2.电桥LCR:VICIOR4090A 3.电流钳:汉泰…

接口测试相关

接口测试,接口 接口是数据交互的入口和出口 接口是一套规范和标准 统一设计标准 前后端相对独立 扩展型灵活 接口文档。 接口测试 接口测试环境,运行程序,自己搭建环境 接口测试插件 谷歌postman 火狐 restclient java测试工具为j…

Linux系统的磁盘管理与文件系统

目录 一、磁盘结构 1.物理结构 2.数据结构 二、MBR与磁盘分区表示 1.MBR 2.磁盘分区表示 分区的优点 分区的缺点 三、文件系统类型 1.文件系统的组成 XFS SWAP EXT4 2.磁盘管理工具 四、Linux系统添加新硬盘的步骤 一、磁盘结构 1.物理结构 所有存储的设备都在…

【面试经典 150 | 数组】最后一个单词的长度

文章目录 写在前面Tag题目来源解题思路方法一:遍历 写在最后 写在前面 本专栏专注于分析与讲解【面试经典150】算法,两到三天更新一篇文章,欢迎催更…… 专栏内容以分析题目为主,并附带一些对于本题涉及到的数据结构等内容进行回顾…

Android 性能优化之黑科技开道(二)

3. 其它可以黑科技优化的方向 3.1 核心线程绑定大核 3.1.1 定义 核心线程绑定大核的思路也很容易理解,现在的 CPU 都是多核的,大核的频率比小核要高不少,如果我们的核心线程固定运行在大核上,那么应用性能自然会有所提升。 核…

【Qt】Qt界面构建与对象管理:从 “Hello World“ 到内存释放

文章目录 1. 通过图形化界面创建控件2. 通过纯代码方式创建控件3. 对象树管理与内存管理小结: 在软件开发中,构建用户界面是至关重要的一步。Qt作为一个跨平台的C框架,提供了强大的界面构建工具和对象树管理机制,使得界面开发变得…

Leetcode 3123. Find Edges in Shortest Paths

Leetcode 3123. Find Edges in Shortest Paths 1. 解题思路2. 代码实现 题目链接:3123. Find Edges in Shortest Paths 1. 解题思路 这一题思路上的话就是一个最短路径的求解问题,我们使用一个堆排即可对其进行实现。 不过,做题的时候挺犹…

单页面首屏优化,打包后大小减少64M,加载速度快了13.6秒

需求背景 从第三方采购的vue2 ElementUI实现的云管平台,乙方说2011年左右就开始有这个项目了(那时候有Vue了吗,思考.jpg)。十几年的项目,我何德何能可以担此责任。里面的代码经过多人多年迭代可以用惨不忍睹来形容&a…

Qt做关于界面

在上位机系统中,经常需要显示当前软件版本,当前fpga版本,那么咱就做一个help的菜单的关于界面 解决的问题: 解决显示版本信息的UI Axure界面图: 如何实现: 实现文件的存储:QSetting来存储版…