在Python中，如果你想要修改文件内容的同时保留原文件的元数据（如创建时间、修改时间等），你需要先读取原文件的内容，然后创建一个新的文件写入修改后的内容，同时复制原文件的元数据到新文件上。然而，shutil模块并没有直接复制元数据到新文件的函数，你需要使用os模块来设置文件的时间戳。

下面是一个示例，展示如何修改文件内容并尽可能保留原文件的元数据：

python
复制
import os
import shutil
import stat
import tempfile

# 修改文件内容并尝试保留元数据
def modify_file_and_preserve_metadata(file_path, new_content):
    # 获取原文件的元数据
    st = os.stat(file_path)
    mode = st.st_mode
    create_time = st.st_ctime
    access_time = st.st_atime
    modify_time = st.st_mtime

    # 创建一个临时文件来写入新内容
    with tempfile.NamedTemporaryFile('w', delete=False, encoding='utf-8') as tmpfile:
        tmpfile.write(new_content)
        tmp_file_path = tmpfile.name

    # 复制原文件的元数据到新文件
    os.chmod(tmp_file_path, mode)
    os.utime(tmp_file_path, (access_time, modify_time))

    # 替换原文件
    shutil.move(tmp_file_path, file_path)

    # 尝试设置创建时间（在Windows上可能不支持）
    try:
        os.utime(file_path, (create_time, create_time))
    except OSError:
        pass  # 创建时间在某些系统上可能无法设置

# 使用函数
file_path = 'example.txt'  # 文件路径
new_content = '这是修改后的文件内容'  # 新的文件内容

# 修改文件内容并尝试保留元数据
modify_file_and_preserve_metadata(file_path, new_content)

在这个例子中，我们使用了tempfile.NamedTemporaryFile来创建一个临时文件，写入新的内容，然后将其移动到原文件的位置，从而替换原文件。在移动之前，我们使用了os.chmod来设置文件权限，使用os.utime来设置访问时间和修改时间。对于创建时间，我们尝试使用os.utime来设置，但请注意，在某些操作系统（如Windows）上，创建时间可能无法被程序更改。

需要注意的是，文件的所有权和所属组可能无法直接通过Python脚本来复制，这通常取决于运行脚本的用户权限和操作系统的设置。如果需要保留所有者和所属组，你可能需要具有足够的权限，并且可能需要使用特定于平台的API或命令行工具来实现。