一、字典
在 C# 中，可以通过使用 ReadOnlyDictionary<TKey, TValue> 类或者是通过调用普通字典的 .AsReadOnly() 方法来创建一个只读的字典。ReadOnlyDictionary 不允许修改字典，任何试图改变字典的操作都会抛出 NotSupportedException。
以下是使用 ReadOnlyDictionary<TKey, TValue> 类来返回一个只读字典的例子：
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Collections.ObjectModel;class Program
{static void Main(){// 创建一个可修改的字典Dictionary<int, string> modifiableDict = new Dictionary<int, string>();modifiableDict.Add(1, "One");modifiableDict.Add(2, "Two");modifiableDict.Add(3, "Three");// 创建一个只读字典ReadOnlyDictionary<int, string> readOnlyDict = new ReadOnlyDictionary<int, string>(modifiableDict);// 返回只读字典foreach (var kvp in readOnlyDict){Console.WriteLine($"Key: {kvp.Key}, Value: {kvp.Value}");}// 任何试图修改 readOnlyDict 的操作都会抛出异常// readOnlyDict.Add(4, "Four"); // NotSupportedException}
} 如果你想要创建并返回一个只读的字典，但不想引入 ReadOnlyDictionary<TKey, TValue> 的依赖，你可以定义一个返回 IReadOnlyDictionary<TKey, TValue> 的方法，例如：
public IReadOnlyDictionary<TKey, TValue> GetReadOnlyDictionary<TKey, TValue>(IDictionary<TKey, TValue> dictionary)
{return new ReadOnlyDictionary<TKey, TValue>(dictionary);
} 这样做的好处是你的方法签名不会显示具体的 ReadOnlyDictionary 类型，增强了代码的抽象化，只需知道返回的是一个不可变的字典接口。当然，实际返回的依然是 ReadOnlyDictionary 实例。调用者仅能通过 IReadOnlyDictionary 接口暴露的成员来使用这个字典，而不是 ReadOnlyDictionary 类的成员。
二、列表
在 C# 中，要返回一个只读的列表，可以使用 ReadOnlyCollection<T> 类，或者使用 LINQ 扩展方法 ToList().AsReadOnly() 来将一个 List<T> 转换为 IReadOnlyList<T>。这样的列表对外部是不可变的，即不允许增加、删除或修改元素。
下面是如何使用 ReadOnlyCollection<T> 来创建只读列表的例子：
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Collections.ObjectModel;public class Program
{public static void Main(){// 创建一个可变的列表List<int> modifiableList = new List<int> { 1, 2, 3 };// 创建一个只读的列表ReadOnlyCollection<int> readOnlyList = new ReadOnlyCollection<int>(modifiableList);// 使用只读列表foreach (var item in readOnlyList){Console.WriteLine(item);}// 任何试图修改 readOnlyList 的操作都会抛出异常// readOnlyList[0] = 10; // NotSupportedException// readOnlyList.Add(4); // NotSupportedException}
} 在上面的代码中，我们首先创建了一个包含三个元素的 List<int> 对象。然后我们将这个列表传递给 ReadOnlyCollection<int> 的构造函数，这样创建了一个只读的列表 readOnlyList。这个只读列表包装了原始的列表，但是不提供任何修改该列表的方法。这意味着，尝试对 readOnlyList 进行任何修改都会导致运行时抛出异常。
如果需要返回符合 IReadOnlyList<T> 接口的只读列表，可以使用下面的方法：
public IReadOnlyList<T> GetReadOnlyList<T>(IList<T> list)
{return new ReadOnlyCollection<T>(list);
}使用这种方式，你可以保持代码对返回类型的抽象，同时确保在任何情况下列表都是只读的。
三、数组
在C#中，数组(T[])是一个定长的数据结构，其大小在创建时被确定，并且不能被动态地增长或收缩。要想返回一个只读的数组，你可以返回数组的一个拷贝，客户代码可以自由地修改这个数组的副本，而不会影响原始数组。
以下是创建一个数组并返回其副本的示例代码：
public class ArrayExample
{private int[] _numbers;public ArrayExample(){_numbers = new[] {1, 2, 3, 4, 5}; // 初始化数组}public int[] GetNumbers(){// 返回原始数组的一个副本return (int[])_numbers.Clone();}
} 在这个例子中，GetNumbers 方法使用 Clone 方法来创建 _numbers 数组的一个完整拷贝，并将其返回。在这种情况下，调用者可以对返回的数组副本进行任何操作，而不会影响原始数组。
请注意，这种方法只适用于数组包含的是值类型（比如 int, double, char 等）或不可变的引用类型（比如 string）。如果数组包含可变的引用类型，那么即使返回数组的副本，数组内部的对象仍然是可以被修改的。在这种情况下，你可能需要进行更深层次的拷贝（深拷贝），例如拷贝数组中每个对象的副本而不仅仅是引用。
如果你想要确保原始数组不能被修改，你还可以使用 Array.AsReadOnly 方法将数组转换为 ReadOnlyCollection<T>，但是请注意这个方法不会返回数组类型，而是返回实现了IReadOnlyList<T> 和 IReadOnlyCollection<T>接口的只读集合。
public ReadOnlyCollection<int> GetReadOnlyNumbers()
{// 返回只读集合封装的原始数组return Array.AsReadOnly(_numbers);
} 使用上述方法，用户可以访问原始数组的元素，但不能修改集合。这是一个返回原始数组只读视图的好方法，但请注意调用者得到的返回类型不是数组本身，而是封装数组的 ReadOnlyCollection<T> 对象。
