源码已经更新在CSDN的码库里：
git clone https://gitcode.com/funsion/CLua.git在src文件夹下的lcorolib.c协程库函数，Coroutine Library：表明这个C源文件实现了Lua的协程库（Coroutine Library），即提供了与协程相关的API和功能实现。
增加中文版协程函数名列表，保留英文版协程函数名列表。
原始的代码为：
static const luaL_Reg co_funcs[] = {{"create", luaB_cocreate},{"resume", luaB_coresume},{"running", luaB_corunning},{"status", luaB_costatus},{"wrap", luaB_cowrap},{"yield", luaB_yield},{"isyieldable", luaB_yieldable},{"close", luaB_close},{NULL, NULL}
};更改成以下代码：
/** 协程功能的注册表* 该表包含了所有协程相关函数的英文名和中文名，以及它们对应的实现函数。* 该注册表用于在Lua中注册这些协程函数，以便于在Lua脚本中调用。*/static const luaL_Reg co_funcs[] = {/* 英文版协程函数名 */{"create", luaB_cocreate}, /* 创建一个新的协程 */{"resume", luaB_coresume}, /* 恢复一个协程的执行 */{"running", luaB_corunning}, /* 获取当前正在运行的协程 */{"status", luaB_costatus}, /* 获取一个协程的状态 */{"wrap", luaB_cowrap}, /* 将一个函数封装成一个协程 */{"yield", luaB_yield}, /* 使当前协程挂起 */{"isyieldable", luaB_yieldable}, /* 检查当前协程是否可以挂起 */{"close", luaB_close}, /* 关闭一个协程 *//* 中文版协程函数名 */{"创建", luaB_cocreate}, /* 创建一个新的协程 */{"恢复", luaB_coresume}, /* 恢复一个协程的执行 */{"程名", luaB_corunning}, /* 获取当前正在运行的协程 */{"状态", luaB_costatus}, /* 获取一个协程的状态 */{"程包", luaB_cowrap}, /* 将一个函数封装成一个协程 */{"挂起", luaB_yield}, /* 使当前协程挂起 */{"可挂起", luaB_yieldable}, /* 检查当前协程是否可以挂起 */{"关闭", luaB_close}, /* 关闭一个协程 */{NULL, NULL} /* 注册表结束标志 */
};为了保证中英文协程函数都可以加载，以便你可以复制英文原码来进行更改。所以保留了英文版协程函数名列表，这样就能使用两种文的函数。
{"create", luaB_cocreate}, /* 创建一个新的协程 */
{"创建", luaB_cocreate}, /* 创建一个新的协程 */
其实它们都是加载同样的库名，算是加载了2次，以Lua内部算法，应该只会加载一次。
更改完之后，同样需要重新编译Lua的源码，实现以上列出的关键词的中文化。
注意，在Window系统下编译Lua, 最好将所有Lua的源码，重新保存成ANSI格式的文件，刚下载的默认的源码会是UTF-8格式的。
这个事情说三遍，
1，不然就会出现，Window下的UTF-8源码可编译，但Shell里的中文输出会乱码。
2，要不然就是Window的ANSI源码不可编译（假如你没做以上步骤），
3，如果是用ANSI格式的源码编译的Lua.exe，对应的，你在Window下写的Lua程序也是需要保存成ANSI格式的。这样就可以在Shell里输出正确的中文显示。
这里就上例程演示，协程中文使用。
第一个协程 = 协程.创建(函数(i)输出(i,"协程.程名",协程.程名()) 结束
)协程.恢复(第一个协程, "第一个协程运作") -- 第一个协程运作 协程.程名 thread: 000001ba09d9a458 false
输出(i,"协程.状态", 协程.状态(第一个协程)) --i是传导不出来的，所以是nil, 协程.状态是(第一个协程)
输出("协程.程名是主线程么1?", 协程.程名()) -- 应该是的运行后对比 thread: 000001ba09d95ee8 true输出("--------------第一协程分界线------------------")程序封装的协程 = 协程.程包(函数(i)输出(i,"协程.程名",协程.程名()) --程序封装第一次查协程.程名 thread: 00000268b6735628 false结束
)程序封装的协程("程序封装第一次")
--程序封装的协程(2)
输出("第一个协程.状态", 协程.状态(第一个协程)) -- 第一个协程.状态 废弃dead
输出("协程.程名是主线程么2?", 协程.程名()) -- 应该是的运行后对比 thread: 000001ba09d95ee8 true输出("--------------第二协程分界线------------------")-- 创建一个能迭代打印1到10的协程，同时在迭代到3时检查自身状态和当前运行的协程。
第二个协程 = 协程.创建(函数()因为 i=1,10 做输出("第二个协程第",i,"执行") -- 打印协程第二个协程的执行次数。如果 i == 3 即输出("协程内查1次第二个协程.状态", 协程.状态(第二个协程)) -- 打印协程第二个协程的状态，在此处第二个协程为程名输出("有没有在第二协程内？") -- 此时还在的。输出("第二个协程.程名", 协程.程名()) -- 打印当前正在运行的协程，为第二个协程的线程ID输出("协程内查2次第二个协程.状态", 协程.状态(第二个协程)) -- 打印协程第二个协程的状态，在此处第二个协程为程名输出("第二个协程.程名", 协程.程名()) -- 打印当前正在运行的协程，为第二个协程的线程ID输出("其它协程.状态", 协程.状态()) -- 打印其它协程的状态，在此处为nil空程名，已经跳出了第二个协程，此处直接为不输出了输出("其它协程.程名", 协程.程名()) -- 打印其它协程的程名，已经跳出了第二个协程，此处直接为不输出了输出("第二个协程1.状态", 协程.状态(第二个协程)) -- 打印协程第二个协程的状态，因为被查其他协程状态后，已经跳出了第二个协程，此处直接为不输出了输出("有没有在第二协程内？") --已经跳出了第二个协程，此处直接为不输出了 结束协程.挂起() -- 暂停协程执行，让出CPU时间结束结束
)-- 分三次恢复协程第二个协程的执行，使其分别打印1到3。
协程.恢复(第二个协程) --1
协程.恢复(第二个协程) --2
协程.恢复(第二个协程) --3-- 打印协程第二个协程的状态和当前运行的协程状态。
输出("------------分界线回主线程了------------")输出("主线程查第二个协程.状态", 协程.状态(第二个协程)) -- 挂起suspended，因为协程在 因为 循环中挂起yield了
输出("协程.程名是主程么3?", 协程.程名()) --应该是的运行后对比 thread: 000001ba09d95ee8 true
--输出("第二个协程.关闭", 协程.关闭(第二个协程)) -- 如果已经不需要第二个协程再次运作，可以关闭协程。但这会导致协程代码里，之前在第二个协程内还有四行其它协程查询出错。
输出("协程.状态是主程么4?", 协程.状态(协程.程名())) --对上与第二个协程内的协程.状态() 留空查询时不同，此时应该是主线在运行。输出("-----结束分界线-----")
-- 以上代码展示了协程的创建、恢复执行、状态查询以及yield的使用方法。应该能吃透协程，入门了吧，如果还不行，请关注我，后面会放出专门针对协程的更详细的说明。
