同声传译是一项高度专业化的服务，广泛应用于国际会议、商务洽谈、法庭审判等场合。由于其对译员的语言能力、专业知识以及应变能力的极高要求，使得同声传译的收费价格也相对较高。那么，英语同传翻译北京本地同声传译的收费价格到底是多少呢？

　　业内人士指出，同声传译的收费价格并不是固定的，而是会受到多种因素的影响。其中最主要的因素包括以下几个方面：

　　1. 会议类型：不同类型的会议对同声传译的要求也不同。例如，国际会议通常需要译员具备较高的语言水平和专业知识，因此收费价格也会相对较高。而一些普通的商务洽谈或法庭审判，对译员的要求相对较低，收费价格也会相应降低。

　　2. 会议时长：会议的时长也是影响同声传译收费价格的重要因素。一般来说，会议时间越长，译员的工作量就越大，翻译公司的收费价格也会相应提高。

　　3. 语言组合：不同的语言组合也会对收费价格产生影响。例如，一些较为罕见或小众的语言组合，由于译员资源相对较少，因此收费价格会相对较高。

　　4. 译员资质：译员的资质和经验也是决定收费价格的重要因素。一般来说，具有丰富经验和高度专业资质的译员，其收费价格也会相应较高。

　　此外，还有一些其他的因素也会对同声传译的收费价格产生影响。例如，如果会议需要在特定的场地进行，译员可能需要支付额外的交通和住宿费用，这些费用也会计入到最终的收费中。
　　
　　基于以上因素，北京本地同声传译的收费价格大致在每小时3000元至10000元之间。当然，具体价格还需根据具体情况进行协商和确定。英信翻译公司自2002年成立以来，凭借其卓越的服务质量和专业的同传团队，在北京的同声传译和同传设备服务领域赢得了极高的声誉。他们不仅提供一流的口译服务，还为客户提供专业的同传设备，确保每一次的翻译活动都能顺利进行。

　　总之，北京本地同声传译的收费价格受到多种因素影响，具体价格需要根据实际情况进行协商和确定。选择专业的同声传译翻译公司，既能确保会议或活动的顺利进行，又能获得稳定可靠、性价比较高的翻译服务。