户口本翻译件一般用于出国旅游签证、商务签证、移民留学等业务时，申请人所需提交的文件之一。户口本翻译件需要正规有资质的翻译机构翻译并加盖翻译专用章,这样才能得到有关部门的认可。那么，英国签证户口本翻译，中译英怎么翻译比较好？

　　首先我们要明确，户口本翻译件应与原件一一对应，翻译内容应包含原件全部内容，翻译必须准确、完整、真实，不得遗漏、增补、改动原文内容。在在办理户口本翻译件过程中，还要注意以下几点：

　　1. 提前了解相关政策和规定，确保自己符合办理条件；
　　2. 选择正规、专业的翻译机构和翻译人员，确保翻译质量和效果；
　　3. 保护个人隐私，避免泄露个人信息；
　　4. 认真校对和审核翻译件，确保译文的准确性和完整性；
　　5. 遵循相关规定和要求，及时办理公证和认证手续。

　　此外，户口本翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；北京英信翻译是一家具有正规资质的翻译机构，可提供中英文双语对照的公章和翻译章，完全满足留学、移民、商务考察、工商证明翻译需要，不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构，还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。

　　总之，英国签证户口本翻译件是一个需要认真对待的过程。通过选择合适的翻译机构、准备充分的材料、进行认真的校对和审核以及遵循相关规定和要求，可以确保翻译件的准确性和可靠性，为日后的使用提供便利和保障。