const translateItems1 = () => {this.translatedItems = this.items1.map(item => {return {...item,label: this.$t(item.labelKey)};});

items1是我们data()里面的数据，无法访问到

解决办法

把箭头函数替换为普通函数

const translateItems1 = function() {this.translatedItems = this.items1.map(item => {return {...item,label: this.$t(item.labelKey)};});

在 translateItems1 函数中，使用了箭头函数 item => ({ ...item, label: this.$t(item.labelKey) })，但是将 translateItems1 定义为普通函数，所以箭头函数内部的 this 不会指向组件实例，而是指向了函数本身。因此，在该箭头函数中，this.$t 和 this.items1 可能无法正确识别。