在使用 nohup 命令时，如果你想将命令执行的输出（包括标准输出(STDOUT)和标准错误输出(STDERR)）重定向到一个指定的日志文件中，可以这样操作：

nohup your_command > /path/to/output.log 2>&1 &

这里，

• your_command 是你想要后台运行并忽略挂断信号(HUP)的命令。
• > 是重定向符号，它将标准输出重定向到指定的文件。
• /path/to/output.log 是你想保存日志的完整路径及文件名。
• 2>&1 表示将标准错误输出重定向到标准输出，因此标准错误也会被写入同一个日志文件中。
• & 在末尾表示让命令在后台运行。

如果你只想重定向标准输出而不包含标准错误输出，可以单独处理：

nohup your_command > /path/to/output.stdout.log &

若要只重定向标准错误输出：

nohup your_command 2> /path/to/output.stderr.log &

如果希望标准错误和标准输出分别输出到两个不同的文件：

nohup your_command > /path/to/output.stdout.log 2> /path/to/output.stderr.log &