你的第一个问题没有完美的答案.但是,由于您正在开发多语言应用程序,我建议您为您关心的语言进行翻译.它可能取决于您的应用程序的目标用户.例如,如果您的目标用户是韩语,那么如果您可以为他们翻译会更好,不是吗？

对于第二个问题,如果您的用户使用您未提供的语言,它将使用默认的本地源文件

res/

value/

strings.xml

通常我们会把英语资源放在这里,因为它是最常用的语言.但是如果你真的想要,你仍然可以把其他语言资源放在这里.

对于你的第三个问题,它仍然没有完美的答案.这取决于您的应用程序的需求以及您希望向用户显示的内容.但是,它不会混合使用不同的语言,因为人们通常使用完整的字符串资源.

例如,如果您有：

RES /值/ strings.xml中

Hello World!

RES /值-ES / strings.xml中

Hola Mundo!

所以如果你使用@ string / hello_world,它会显示Hola Mundo！如果用户的设备设置为西班牙语,并显示Hello World！对于任何其他设置.当然你可以把它分开,这样你就可以得到像你的帖子一样的混合语言.

Here是支持多语言的文档.希望它会对你有所帮助.